Tom's Blog 18.12.11

Chilling outside doing some bad stuff on such a beautiful day. Guess what it is!?! Get the full picture on our app. Less than 24 hours left to launch!

Descansando afuera haciendo algunas cosas malas en un día tan hermoso. Adivina qué es?! Obten la imagen completa de nuestra aplicación. Menos de 24 horas para el lanzamiento!

Traducido por: Ynés © Tokio Hotel Peru Arequipa

Tweet

Tom's Blog 17.12.11

Check out this first exclusive sneak peak of the welcome video Bill and I recorded for our BTK app! Wanna know where we shot it and what we’re talking about? Find out in two days on the BTK app!!

Chequea este primer vistazo en exclusiva del video de bienvenida que Bill y yo grabamos para nuestra aplicación BTK! ¿Quieres saber donde lo grabamos y lo que estabamos hablando? Descubrelo en dos días en la aplicación de BTK!

traducido por: Ynés © Tokio Hotel Peru Arequipa

Tweet

Tom's Blog 23.11.11

Many fans are really worried, that our app would not work on their device. As we received more and more concerned fan mail within the last days, we feel, that we have to do something about it! Based on your feedback we decided to release the iPhone Version not earlier than the Android version. This means: as many fans as possible will get the same chance to receive all the latest news about us. We have to set up a new release date to make sure both versions are available on the same date. We hope, that all iPhone Aliens can show some sympathy for the Android Aliens and do not blame them for a new, all versions release date! Meanwhile enjoy a first glimpse of the main screen of our brand new APP. We’ll also use the extra time to improve the existing iPhone App version to make it even better!

Muchos fans están realmente preocupados de que nuestra aplicación no funcionaría en su dispositivo. Como hemos recibido más y más correos de fans preocupados en los últimos días, sentimos, que tenemos que hacer algo al respecto! En base a sus comentarios hemos decidido lanzar la versión iPhone no antes de la versión de Android. Esto significa: tantos fans como sea posible tendrán la misma oportunidad de recibir las últimas noticias acerca de nosotros. Tenemos que establecer una nueva fecha de lanzamiento para asegurarnos de que ambas versiones están disponibles en la misma fecha. Esperamos, que todos los iPhone aliens puedan mostrar cierta simpatía por los Android aliens y no los culpen por una nueva fecha de lanzamiento de todas las versiones! Mientras tanto, disfruten de un primer vistazo a la pantalla principal de nuestra nueva aplicación. También vamos a utilizar el tiempo adicional para mejorar la versión para iPhone de la aplicación existente para que sea aún mejor!

traducido por: ynés © Tokio Hotel Peru Arequipa

Tweet

Tom's Blog 31.10.11

Halloween!!!
My little brother the devil rocking the dancefloor! I have to admit, the costume was awesome. But his dance...not so great ;-)
You'll be able to check out the entire costume in our upcoming app.

Halloween!
Mi hermano pequeño del diablo rockeando la pista de baile! Tengo que admitir, el disfraz era increíble. Sin embargo, su baile ... no tan increible ;-)
Serás capaz de ver el traje entero en nuestra próxima aplicación. Tweet

Tom's Blog 26.10.11

Does this guy ring a bell?!
Take a closer look...yeah, it’s Gustav’s new solo show ;-)



¿Este chico suena?
Eche un vistazo ... sí, es el nuevo show individual de Gustav ;-) Tweet

Tom's Blog 24.10.11

Wanna be part of my little brother’s and my life???
We created an App for you guys so you can be closer to us than you probably ever imagined. We are in the final testing phase right now so I don’t want share too much yet....well, you can definitely expect private pics, vids, messages and much more right from Bill and myself. Are you excited?

Share your thoughts about the upcoming Twin App with me!

• OMG – best idea ever!!! I need to have it RIGHT AWAY!
• Hmmm....let’s see.
• Thanks, no App for me ;-)

¿Quieres ser parte de la vida de mi hermano pequeño y la mia??
Hemos creado una aplicación para ustedes para que puedan estar más cerca de nosotros de lo que probablemente nunca imaginaron. Estamos en la fase final de pruebas en este momento, así que no quiero compartir mucho .... pero bueno, definitivamente se puede esperar fotos privadas, videos, mensajes y mucho más directamente de Bill y yo. ¿Estás emocionado?


Comparte tus pensamientos acerca de la próxima Twin App conmigo!

• OMG - mejor idea de todas! Tengo que tenerla enseguida!
• Hmmm .... vamos a ver.
• Gracias, no aplicación para mí ;-)

Traducido por Ynés © Tokio Hotel Peru Aqp

Tweet

Tom's Blog 20.10.11

Check out this speech...

Echa un vistazo a este discurso ... Tweet

Tom's Blog 16.10.11

Interesting: Uncontacted Amazon Tribe

Interesante: tribu amazónica no contactada Tweet

Tom's Blog 08.10.11

Wow - that guy has some wicked skills!



Wow - ese chico tiene algunas habilidades increíbles! Tweet

Tom's Blog 02.10.11

Mama, Maaaamaaa! Ahhaaaaaa...

Tweet

Tom's Blog 21.09.11

Fascinating!



Fascinante! Tweet

Tom's Blog 17.09.11

Y-3!
Enjoy Yohji Yamamoto's Y-3 Spring Summer 2012 collection...we certainly did :)



Y-3!
Disfruta de la Colección Primavera Verano Y-3 2012 de Yohji Yamamoto ... sin duda nosotros lo hicimos :) Tweet

Tom's Blog 15.09.11

Check out our friend's new drink!
If you like it: "Like it" :)
http://www.facebook.com/28BlackUSA


Echa un vistazo a la nueva bebida de nuestro amigo!
Si te gusta: "me gusta" :)
http://www.facebook.com/28BlackUSA Tweet

Tom's Blog 11.09.11

Summer is almost over...
...and this is what's coming up ;-)



El verano está a punto de terminar ...
... y esto es lo que viene ;-) Tweet

Tom's Blog 08.09.11

If you ever meet me....
....remeber how to shake hands properly ;)


Si alguna vez me encuentras ....
.... Recuerda cómo se estrechan las manos correctamente;) Tweet

Tom's Blog 19.08.11

And the Winner is...: The Tiddy Bear!
You really are going to enjoy the comfort of that Tiddy Bear ;) Who is buying that?!



Y el ganador es ...: El Tiddy Bear!
En serio van a disfrutar de la comodidad de ese Tiddy Bear ;) ¿Quién compra eso? Tweet

Tom's Blog 17.08.11

2nd Place: The Potty Putter
Just image all the extra practice you'll get ;-)



2do Lugar: El Potty Putter
Solo imagina toda la práctica extra que obtendras ;-) Tweet

Tom's Blog 11.08.11

3rd Place: The Uroclub
This makes me wanna play golf.



3er Lugar: El Uroclub
Esto me da ganas de jugar golf. Tweet

Tom's Blog 06.08.11

4th Place: Poo Trap. The Magic Poo collector!
...poor dogs!


4to Lugar: Trampa de Poo. El Magico colector de Poo!
... pobres perros! Tweet

Tom's Blog 02.08.11

The Hawaii Chair…
…is kicking off a new series which I have prepared for you guys: My personal "Top 5 infomercial Fails". Here is # 5:


La silla de Hawaii ...
... Esta comenzando una nueva serie que he preparado para ustedes: mi "Top 5 de fallas infomerciales". Aquí esta el # 5:

traducido por : Ynés © Tokio Hotel Peru Arequipa

Tweet