Humanoid City Live!!

Music Video "Mädchen aus dem All"

domingo, 8 de mayo de 2011

Top teen N° 18 (Brasil)




Pop Teen N° 05/2011- traducción (Brasil)



Tokio Hotel Total

Los alemanes nos hablan de todo un poco: cirugía, pizza, ping-pong y claro el cabello de Bill.

Bill, en el 2008 usted pasó por una cirugía alas cuerdas vocales.Fue muy difícil para usted. Cómo lo pasó?

Bill: Fue realmente difícil. Fue realmente mal para la banda entera porque estabamos en medio de una gira por Europa con las entradas agotadas para el show. Recién había comenzado y teníamos otros 18 conciertos por delante, mas no censeguímos presentarnos. Yo estaba en un concierto cuando comenzé a perder mi voz. Y después de la cirugiá también fue dificíl, pues no podía hablar! Tenía que permanecer callado. Como somos gemelos, bastaba que la gente se callara para saber lo que el otro estaba pensando. Fue muy difícil, me siento feliz que todo eso haya terminado. Aprendí a cantar nuevamente, después no volví a pasar por algún problema de ese tipo.

Video - Worldwide Tokio Hotel Day (1° Parte)

Star Club N° 227 (Francia)



sábado, 7 de mayo de 2011

Tama Ita N° 04/11 (Rusia)


Ratsgeber N° 03/11 (Rusia)


Atrevida N° 201/11 (Brasil)




InRock N° 329 (Japón) - Traducción


"Estamos inspirados por cosas como películas, nuestro entorno, la vida diaria o solamente el despertar de cada mañana."

Tokio Hotel muestra su preocupación por Japón. Representada la banda por los hermanos, Bill y Tom Kaulitz que amablemente estuvieron de acuerdo con darnos una entrevista telefónica desde Los Angeles a corto plazo.

Cómo estais chicos?
Bill: Hemos estado escribiendo canciones en el estudio, lanzando nuevos proyectos, cosas así.

Traduccion - Muz TV - Conferencia online con Tokio Hotel


1. Bill, podrías dejarte el pelo largo otra vez?
Bill: Por qué no? Realmente no planifico mi peinado, de modo que podría pasar.

2. Cuál es la suma máxima que habeis gastado para la caridad?
Bill: Odio cuando la gente habla sobre cuanto dinero han gastado solamente para conseguir algo de prensa agradable. Todos, los cuatro de nosotros definitivamente gastamos mucho dinero en caridad pero nosotros nunca hablaríamos de ninguna cantidad!

Tom´s Blog 07.05.11

Flying humans!


Experience Human Flight from Betty Wants In on Vimeo.