Georg y Gustav en DTM 2009 - Oschersleben 02.08.09

DTM invitado en Motorsport Arena en Oschersleben. Gustav y Georg del grupo Tokio Hotel se cuidaban de los escándalos en el campo de conductores en Magdeburg, no lejos de donde viven ellos. Igualmente cuidaban del fondo musical del fin de semana en el escenario MDR-Jump cinco bandas de lujo: Down Below, Kensington Road, Jenix, The Admirals y The Rattles.DTM.com ha traído una mirada a los bastidores del Motorsport Arena en Oschersleben. Las fotos más bonitas están en DTM-Backstage.

Video

Fuente

Gracias por la traduccion a Irene © schrei im zimmer483

Traduccion de la entrevista!

Hola y bienvenidos a Oschersleben, Tengo dos invitados especiales aquí conmigo. Gustav y Georg de Tokio Hotel.

Primero: una buena mañana.
Gu: buenos días.
S: usted acaba de llegar. No tuviste que viajar muy lejos. usted esta alrededor de la zona, de Magdeburg.
Gu: es cierto. ja. no fue tan lejos, nos llevó por media hora. que fue relativamente buena, se puede decir.
S: Te había pasado una cosa no tan agradable en una discoteca, te esta yendo mejor ahora?
Gu: sí, por supuesto. Estoy listo para correr.
S: Me hace feliz, vamos a hablar de eso mas tarde. has estado en una carrera DTM antes?
Ge: hemos estado allí una vez antes, 3 o 4 años atrás en el novisring. que disfrutamos tanto que queríamos ir a correr autos de nuevo.
S: No puedo imaginar eso. ustedes tiene un equipo de camaras que le acompañan, es para su sitio web?
Ge: Exacto, tenemos TokioHotel TV, en nuestro propio canal de youtube. y estamos grabando un poco de aquí en el DTM.
S: usted acaba de decir que espera con interés la carrera. estuvo aquí antes, entonces son verdaderos fans de DTM?
GU: sí, de los autos rapidos de todos modos.
S: y, ¿tienes un coche rápido en casa?
GU: se puede decir así, no sé?.
S: ¿qué tipo de coche conduces?
GU: ambos una un C63 AMG, georg en negro, y yo tengo uno en blanco.
S: Estoy esperando con interés la carrera que haran. por supuesto vamos a estar ahí, se tienen que cambiar ahora, por lo que en marcha!vamos enseguida con ustedes.
S: los chicos, que sobrevivieron. Georg, acaba de salir. muestranos. ¿Cómo fue?
GE: era impresionante, no puedo obtener la sonrisa de mi cara. era muy bueno. hubo 3 curvas muy rápidas a la izquierda en el que pensé: ahora todo se acabo, pero es realmente bueno!
S: Gustav, antes, usted me había dicho que olía la cabina a pelo quemado. No esperaba esto realmente con usted, más que georg.
GU: Sí, de repente, hubo un poco de humo que salió. que olía como pelo quemado, lo que sea que fuera. No sé, tal vez una liebre que no ví.
S: espero que hayan disfrutado de ella, se divirtieron?
GU: Definitivamente . Fue super!
GE: cuando tengamos la oportunidad de hacerlo de nuevo, estaremos allí por seguro!
S: Sí, por favor. entonces yo espero que pronto vuelvan de nuevo, y visiten el DTM y lleven a lo largo de los otros 2 también, así que podemos poner un coche también.
GE: Creo que seremos capaces de convencer con las impresiones que hemos llegado a dar aquí. S: Gustav y Georg, Muchas gracias. disfruten el resto del tiempo aquí en el DTM y les digo adiós de aquí, en Oschersleben, estaremos de regreso. cuando les demos la bienvenida a la DTM. saludos de christina.

Gracias por la traduccion a A TRAVES DEL MONSOON

Tweet