sábado, 30 de enero de 2010
viernes, 29 de enero de 2010
El baterísta de Tokio Hotel Gustav Schäfer visita Mein
Comenzando el 22 de febrero, la banda estará de camino a través de Europa tocando en lugares agotados como Luxemburgo, Holanda, Bélgica, Alemania, Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, Rusia, Polonia, República Checa, Francia, Italia, Hungría, Austria, Suiza, España, y Portugal.
Para el tour Humanoid City, la opción de Gustav es Meinl Mb20 Series cymbals.
15" Heavy Soundwave Hihats
22" Heavy Bell Ride
18" Heavy Crash
19" Heavy Crash
20" Heavy Crash
20" Rock China
Tweet
MeinlCymbals.com - Gustav Schäfer
Nombre: Gustav Schaefer
Banda: Tokio Hotel
Batería desde: 1993
Con MEINL desde: 2006
Fecha de nacimiento: 08 de septiembre 1988
Signo del Zodiaco: Virgo
Lugar de nacimiento: Magdeburg
Actualmente vive en: Hoteles y noches de tour
Comida favorita: Escalope a la milanesa
Bebida favorita: Coca Cola
Agarre equilibrado o agarre tradicional: Agarre equilibrado
Serie MEINL cymal utilizados: Mb20, Byzance
MEINL batería preferida: Mb20 Heavy Crashes
Coches que actualmente conduces: Nightliner
Cuando no tocas en la Batería; qué haces para divertirte?: Monto en bicicleta
Maestro: Aprendo haciendo
Profesor de batería: Tammo Vollmers
Punto culminante de tu carrera hasta ahora: mi primer tour y simplemente todo lo que he experimentado hasta ahora con mi banda Tokio Hotel
Puntos fuertes tocando la batería: Poder
Que significa tocar la batería para ti: Todo
Consejos para los próximos baterías: Que se diviertan y toquen lo que quieran.
Cómo te describirías a ti mismo: No me gusta describirme a mí mismo... aguanto... aquí esta alguien que puede hacerlo: Agradable, saliente, ambicioso y, a veces un poco impaciente.
Cuando miro hacia atrás en mi vida un día, me gustaría poder decir: soy demasiado joven para responder a esta pregunta :-)
Banda: Tokio Hotel
Batería desde: 1993
Con MEINL desde: 2006
Fecha de nacimiento: 08 de septiembre 1988
Signo del Zodiaco: Virgo
Lugar de nacimiento: Magdeburg
Actualmente vive en: Hoteles y noches de tour
Comida favorita: Escalope a la milanesa
Bebida favorita: Coca Cola
Agarre equilibrado o agarre tradicional: Agarre equilibrado
Serie MEINL cymal utilizados: Mb20, Byzance
MEINL batería preferida: Mb20 Heavy Crashes
Coches que actualmente conduces: Nightliner
Cuando no tocas en la Batería; qué haces para divertirte?: Monto en bicicleta
Maestro: Aprendo haciendo
Profesor de batería: Tammo Vollmers
Punto culminante de tu carrera hasta ahora: mi primer tour y simplemente todo lo que he experimentado hasta ahora con mi banda Tokio Hotel
Puntos fuertes tocando la batería: Poder
Que significa tocar la batería para ti: Todo
Consejos para los próximos baterías: Que se diviertan y toquen lo que quieran.
Cómo te describirías a ti mismo: No me gusta describirme a mí mismo... aguanto... aquí esta alguien que puede hacerlo: Agradable, saliente, ambicioso y, a veces un poco impaciente.
Cuando miro hacia atrás en mi vida un día, me gustaría poder decir: soy demasiado joven para responder a esta pregunta :-)
Tokio Hotel en México
Confirmado por el Forum de Mundo Imperial! Tokio Hotel actuará en el recinto es unos meses, concretamente en mayo. El día no lo ha confirmado el equipo del Forum pero todo apunta a que será el 15 de mayo (mas informacion). Enhorabuena a todos los fans mexicanos!
Costo de los boletos
Tweet
Bill Y Tom Kaulitz en las Maldivas!
"¿Qué hacen Bill y Tom cuando están de vacaciones?"
31 grados, sol que brilla el día entero y un mar muy claro. Y además de esto las estrellas de Tokio Hotel Bill y Tom Kaulitz (20, "Automatic"). ¡A muchas chicas les gustaría estar aquí en las Maldivass en el Océano Índico! Pero los gemelos están allí solos - sin gritos de fans y sin sus managers.
Relajandose antes de que empiece el gran tour europeo (el 22 de febrero)
Aquí en la isla North-Male Atoll, a 8000 kilómetros de distancia de su casa en Magdeburgo, Bill y Tom pasan sus vacaciones en un Hotel Lujoso. Y el hotel con razón lleva ese nombre: las estrellas mundiales viven en un bungalow de agua super chic (aproximadamente 3500 dólares por noche) con un mayordomo propio, 4 televisores de pantalla plana y una piscina privada.
Un lector-reportero de Bild: "Ellos hacen todo juntos. Desayunan a las 11h, entonces van a tomar el sol en su terraza privada, chapoteando en el mar y cenas diarias en uno de los tres restaurantes de la isla. Cada dos días, les dan unos masajes en el Centro de Spa"
La vida de una popstar es muy buena…
'World behind my wall', el nuevo single de Tokio hotel ya está a la venta
'World behind my wall' es el nuevo single de Tokio Hotel que salió a la venta el 26 de enero y que puedes encontrar en iTunes en una versión exclusiva con remezclas.
Además podrás disfrutar de un espectacular vídeo que incluye imágenes de su visita a España el pasado septiembre.
Tokio Hotel ya está calentando los motores de su nueva gira mundial que empezará el 22 de febrero en Luxemburgo. Una gira con una producción espectacular que mezcla la ciencia ficción con el rock y dirigida por Misty Buckley.
Humanoid City Tour es el gran espectáculo que pasará el 5 de abril por Barcelona (Palau Sant Jordi) el 6 de abril en Madrid (Palacio de los Deportes).
Además podrás disfrutar de un espectacular vídeo que incluye imágenes de su visita a España el pasado septiembre.
Tokio Hotel ya está calentando los motores de su nueva gira mundial que empezará el 22 de febrero en Luxemburgo. Una gira con una producción espectacular que mezcla la ciencia ficción con el rock y dirigida por Misty Buckley.
Humanoid City Tour es el gran espectáculo que pasará el 5 de abril por Barcelona (Palau Sant Jordi) el 6 de abril en Madrid (Palacio de los Deportes).
Bill Kaulitz
El vocalista de uno de los grupos más populares del momento, Tokio Hotel, es un gran apasionado de la música y de la moda, tal lo hemos constatado al admirar sus looks tan excéntricos. Pero en esta ocasión, Bill Kaulitz llegó al mundo de la moda el pasado martes en la Semana de la Moda masculina de Milán Otoño-invierno 2010-2011.
El vocalista afirma que se sentía un poco nervioso, pero lo hizo exitosamente. Vistió, como era de esperarse, prendas extrañas y poco convencionales, las cuales lucirá en su próxima gira mundial que dará inicio el próximo 22 de febrero en Luxemburgo. Las prendas corren a cargo de los hermanos Dean y Dan Caten de la marca Dsquared2.
El vocalista afirma que se sentía un poco nervioso, pero lo hizo exitosamente. Vistió, como era de esperarse, prendas extrañas y poco convencionales, las cuales lucirá en su próxima gira mundial que dará inicio el próximo 22 de febrero en Luxemburgo. Las prendas corren a cargo de los hermanos Dean y Dan Caten de la marca Dsquared2.
Tweet
Dan premio a Black Eyed Peas; era para Tokio Hotel
El pasado fin de semana se llevó a cabo en Cannes una edición más de los NRJ Music Awards 2010, certamen que contó con una curiosa anécdota protagonizada por el coreógrafo francés Kamel Ouali, quien durante la entrega del premio al Mejor Grupo Internacional otorgó al galardón a la agrupación estadounidense The Black Eyed Peas, cuando en realidad correspondía a los alemanes de Tokio Hotel.
Tras la grave equivocación, el conductor de origen argelino quiso arreglar la situación y justificó a su manera el error que cometió, al asegurar que se dio porque en el sobre que le entregaron venían los nombres de todas las agrupaciones nominadas y no solamente el de la ganadora:
"Hay un pequeño problema. Anteriormente Kesha y yo entregamos el premio de Mejor Grupo Internacional del Año, y había un error. El hecho es, en este sobre, bueno realmente no es un sobre, pero en vez de sólo marcar el nombre de la persona que ganó escribieron todos y sólo dije el primer nombre por la emoción. Fueron los Black Eyed Peas, pero el hecho es que no son los Black Eyed Peas, es el grupo Tokio Hotel.
A continuación se presenta el video de la equivocación:
Tweet
Tras la grave equivocación, el conductor de origen argelino quiso arreglar la situación y justificó a su manera el error que cometió, al asegurar que se dio porque en el sobre que le entregaron venían los nombres de todas las agrupaciones nominadas y no solamente el de la ganadora:
"Hay un pequeño problema. Anteriormente Kesha y yo entregamos el premio de Mejor Grupo Internacional del Año, y había un error. El hecho es, en este sobre, bueno realmente no es un sobre, pero en vez de sólo marcar el nombre de la persona que ganó escribieron todos y sólo dije el primer nombre por la emoción. Fueron los Black Eyed Peas, pero el hecho es que no son los Black Eyed Peas, es el grupo Tokio Hotel.
A continuación se presenta el video de la equivocación:
Tweet
jueves, 28 de enero de 2010
Blog de Tom 28.01.2010
Youth In Revolt!
The list of movies I want to watch is getting longer and longer! Maybe I'll just spend the entire year in a movie theatre. In "Youth in Revolt", featuring Michael Cera, his alter ego Francoise is biting my style a bit, but they certainly didn't get the idea for the white slippers and and mustache from me ;)
The list of movies I want to watch is getting longer and longer! Maybe I'll just spend the entire year in a movie theatre. In "Youth in Revolt", featuring Michael Cera, his alter ego Francoise is biting my style a bit, but they certainly didn't get the idea for the white slippers and and mustache from me ;)
¡La lista de películas que quiero ver se hace más y más larga! Quizás simplemente pasaré el año entero en un cine. En "Youth in Revolt", con Michael Cera, su alto ego Francoise muerde mi estilo un poco, pero ellos seguramente no cogieron la idea para las zapatillas blancas y y el bigote de mí ;)
TweetRania de Jordania y Robbie Williams, entre los invitados de Sanremo
La Reina Rania de Jordania y el intérprete británico Robbie Williams serán algunos de los invitados este año en la 60 edición del Festival de la canción de Sanremo, que contará además con la cantante escocesa Susan Boyle, en su primera actuación en Italia, y con el conjunto alemán Tokio Hotel.
...El grupo juvenil Tokio Hotel también actuará el viernes 19 de febrero acompañado de la Sanremo Ópera Orquesta, en la noche temática dedicada a las "leyendas" y que estará protagonizada por la cantante italiana Elisa que interpretará "Canzone per te" (Canción para ti) en recuerdo del cantautor Sergio Endrigo (1933-2005)...
Tweet
...El grupo juvenil Tokio Hotel también actuará el viernes 19 de febrero acompañado de la Sanremo Ópera Orquesta, en la noche temática dedicada a las "leyendas" y que estará protagonizada por la cantante italiana Elisa que interpretará "Canzone per te" (Canción para ti) en recuerdo del cantautor Sergio Endrigo (1933-2005)...
Consígue ahora: El EP de "World Behind My Wall"
Como nuevo single de Tokio Hotel está ahora disponible y aquí está el contenido que te espera:
1. World Behind My Wall - Video Version
2. Lass uns laufen - Video Version
3. World Behind My Wall - Acoustic Version
4. World Behind My Wall - Emmas Park Remix
5. World Behind My Wall - Video
> Cómpralo en iTunes
1. World Behind My Wall - Video Version
2. Lass uns laufen
3. World Behind My Wall - Acoustic Version
> Cómpralo en Amazon
Tweet
Entrevista con Bill y Tom de Tokio Hotel
Cuánto tiempo esta junto Tokio Hotel ?
Bill: Hemos sido una banda desde 2003, pero Tom y yo hemos estado haciendo música desde que teníamos 8 años.
¿Cómo describirías el estilo de su grupo?
Tom: Pienso que es bastante difícil de describir tu propio estilo, solamente hacemos música. Nuestro gusto personal en la música es muy diferente aunque yo piense que esto es uno de los motivos por el que el sonido de nuestra banda es una mezcla buena de todo: rock, pop, música electrónica - incluso dance. La única cosa que falta es el hip hop.
¿Qué bandas los influencian? ¿Tienen un icono del estilo?
Bill: Realmente no tenemos una banda en particular o icono del estilo que influya en nosotros. Pienso que la única banda que a todos nosotros nos gusta en cuanto a música y estilo es AEROSMITH.
¿Cuáles son sus canciones favoritas, y por qué?
Bill: Desde que estamos ensayando para el tour cada día, esto cambia de día en día. Por el momento me quedo con DOGS UNLEASHED y ZOOM INTO ME.
Tom: Me gusta DARK SIDE OF THE SUN Y HUMANOID en estos momentos - ambas van a ser canciones totalmente asesinas cuando las toquemos EN DIRECTO.
¿Qué es algo que deberían traer al tour con lo que la mayoría de la gente no puede imaginarse?
Tom: Vamos a tener algunos nuevos artículos de producción asombrosos e instrumentos con nosotros en este tour, que nadie esperará que nosotros tengamos.
¿Es verdad que que la banda es vegetariana?
Bill: Sí, Tom y yo somos vegetarianos desde hace más de un año ahora.
¿Danos algunos detalles de uno de sus momentos más memorables como banda?
Tom: ¡Es difícil de escoger porque hay tantos! Si escogiera a tres de ellos yo diría el momento cuando MONSOON se alzó número 1 en Alemania, ganamos el primer EMA y el primer premio VMA en nuestra carrera. Fue realmente especial, ya que no nos lo esperábamos en absoluto.
Bill: Estamos en realidad agradecidos para cada momento que tenemos como banda.
¿Qué se siente siendo famoso?
Tom: Esto es grande la mayor parte de las veces ya que conseguimos hacer lo qué nosotros siempre soñábamos.
¿Cuándo son ustedes mismos?
Bill: Cuando estoy con mis amigos y mi familia.
¿Tienen un mejor amigo?
Bill: Sí;)
¿Qué hay de bueno en él/ella?
Bill: Él/ella me acepta del modo en el que soy.
¿Qué quisieran decir a los miembros de Stardoll?
Tom: ¡Les deseamos un loco año 2010 y nosotros con esperanza los veremos en uno de nuestros shows este año!
¿De qué estan orgullosos?
Bill: ¡De todo lo que hemos alcanzado hasta ahora, nosotros nunca nos esperábamos nada de esto!
Bill: Hemos sido una banda desde 2003, pero Tom y yo hemos estado haciendo música desde que teníamos 8 años.
¿Cómo describirías el estilo de su grupo?
Tom: Pienso que es bastante difícil de describir tu propio estilo, solamente hacemos música. Nuestro gusto personal en la música es muy diferente aunque yo piense que esto es uno de los motivos por el que el sonido de nuestra banda es una mezcla buena de todo: rock, pop, música electrónica - incluso dance. La única cosa que falta es el hip hop.
¿Qué bandas los influencian? ¿Tienen un icono del estilo?
Bill: Realmente no tenemos una banda en particular o icono del estilo que influya en nosotros. Pienso que la única banda que a todos nosotros nos gusta en cuanto a música y estilo es AEROSMITH.
¿Cuáles son sus canciones favoritas, y por qué?
Bill: Desde que estamos ensayando para el tour cada día, esto cambia de día en día. Por el momento me quedo con DOGS UNLEASHED y ZOOM INTO ME.
Tom: Me gusta DARK SIDE OF THE SUN Y HUMANOID en estos momentos - ambas van a ser canciones totalmente asesinas cuando las toquemos EN DIRECTO.
¿Qué es algo que deberían traer al tour con lo que la mayoría de la gente no puede imaginarse?Tom: Vamos a tener algunos nuevos artículos de producción asombrosos e instrumentos con nosotros en este tour, que nadie esperará que nosotros tengamos.
¿Es verdad que que la banda es vegetariana?
Bill: Sí, Tom y yo somos vegetarianos desde hace más de un año ahora.
¿Danos algunos detalles de uno de sus momentos más memorables como banda?
Tom: ¡Es difícil de escoger porque hay tantos! Si escogiera a tres de ellos yo diría el momento cuando MONSOON se alzó número 1 en Alemania, ganamos el primer EMA y el primer premio VMA en nuestra carrera. Fue realmente especial, ya que no nos lo esperábamos en absoluto.
Bill: Estamos en realidad agradecidos para cada momento que tenemos como banda.
¿Qué se siente siendo famoso?
Tom: Esto es grande la mayor parte de las veces ya que conseguimos hacer lo qué nosotros siempre soñábamos.
¿Cuándo son ustedes mismos?Bill: Cuando estoy con mis amigos y mi familia.
¿Tienen un mejor amigo?
Bill: Sí;)
¿Qué hay de bueno en él/ella?
Bill: Él/ella me acepta del modo en el que soy.
¿Qué quisieran decir a los miembros de Stardoll?
Tom: ¡Les deseamos un loco año 2010 y nosotros con esperanza los veremos en uno de nuestros shows este año!
¿De qué estan orgullosos?
Bill: ¡De todo lo que hemos alcanzado hasta ahora, nosotros nunca nos esperábamos nada de esto!
Traducido por Tokio hotel Arequipa
Tweet
Bill Kaulitz, modelo en las pasarelas de Milán
Bill Kaulitz, cantante de Tokio Hotel', cambió la música por las pasarelas italianas por un día. El joven cantante, extremadamente delgado, fue uno de los modelos de la firma Dsquared 2 en la semana de la moda masculina de Milán. Os damos a conocer esta información y repasamos la trayectoria de esta banda alemana.miércoles, 27 de enero de 2010
Bill Kaulitz le sigue siendo fiel a Tokio Hotel
Bill Kaulitz: “Mis propios proyectos? ¡Por supuesto! ”
El lider de Tokio Hotel trató de sacudir su imagen como ídolo de la banda de adolescentes en la Semana de la Moda de Milán? Max Dax, editor de la revista musical “Spex”: “Tokio Hotel se encuentran entre las pocas bandas que tienen el potencial de transformar y desarrollar. Pero ahora todo se reduce a que Bill Kaulitz hará una carrera en solitario.” El cantante es único, un capricho deslumbrante y auténtico: “Él quiere seguir su camino y podría ser un David Bowie – como figura.”
El editor de “Bravo” Tom Junkersdorf, que había construido la banda con los estados y las posibles amenazas, “Bill se siente muy atraído por el mundo de los diseñadores. Pero aun asi uno de sus jóvenes fans aún pueden identificarse con él”. Como evalúa Bill Kaulitz su futuro, se enteró Gala en una entrevista exclusiva.
Te desarrollas más y más lejos de la imagen de Tokio Hotel, que por años han sido un éxito internacional. ¿Esta la banda en una encrucijada?
Bill Kaulitz: Creo que ahora estamos en un punto muy interesante en nuestra carrera. También nos hacemos mayores y nos desarrollamos. El hecho es: yo siempre trato de hacer eso, lo que me hace feliz. Mi look se ha vuelto más extremo a lo largo de los años. Y eso es ciertamente más difícil de comprender hoy en día, especialmente para los jóvenes, que en los días de “Durch den Monsun”.
¿Existe una estrategia que apunta a crear un salto de la banda a un público más maduro?
Bill Kaulitz: No. Pero, por supuesto, estamos claros que en la mente de la mayoria de la gente seguimos como una banda de adolescentes. Probablemente necesitan algún tiempo antes de que se dé el cambio.
Su desfile en Milán fue aclamado por el mundo de la moda. Fue este el comienzo de una carrera de modelo?
Bill Kaulitz: Como me he divertido mucho, me puedo imaginar como modelo en el futuro, una vez más. Pero sólo por diversión.
¿Tuviste miedo escénico?
Bill Kaulitz: Yo estaba muy emocionado. Pero siempre tengo miedo escénico, incluso en nuestros conciertos.
¿Cómo fue la preparación? ¿Tuvo usted un entrenador de pista?
Bill Kaulitz: Eso hubiera sido bueno! Yo había pensado, ingenuamente, que habría ensayos en los que obtener consejos. Pero, por desgracia, no era el caso. No, me empujaron al show con agua fría. (risas)
Para Tokio Hotel, usted es un miembro de una banda, pero eres sin embargo siempre el centro. ¿Hay algun problema de envidia con su hermano gemelo Tom y los otros dos músicos?
Bill Kaulitz: ¡Al contrario! Todo el mundo está feliz de que sea así. Gustav y Georg no se pueden imaginar siendo como el centro y nos admiran a mí y a mi hermano Tom, por tolerar todo esto. Y Tom se alegra de que yo sea el Rampensau (O_O).
¿Tiene planes para lanzar una carrera musical en solitario?
Bill Kaulitz: Nunca dejaría Tokio Hotel. Pero sin duda en el calendario habrá pausas largas. Desde luego que puedo muy bien imaginarme realizando proyectos propios. Pero poner fin a Tokio Hotel? Nunca!
Tradu By:THfurimmer
Info: Gala.de Tweet
El lider de Tokio Hotel trató de sacudir su imagen como ídolo de la banda de adolescentes en la Semana de la Moda de Milán? Max Dax, editor de la revista musical “Spex”: “Tokio Hotel se encuentran entre las pocas bandas que tienen el potencial de transformar y desarrollar. Pero ahora todo se reduce a que Bill Kaulitz hará una carrera en solitario.” El cantante es único, un capricho deslumbrante y auténtico: “Él quiere seguir su camino y podría ser un David Bowie – como figura.”
El editor de “Bravo” Tom Junkersdorf, que había construido la banda con los estados y las posibles amenazas, “Bill se siente muy atraído por el mundo de los diseñadores. Pero aun asi uno de sus jóvenes fans aún pueden identificarse con él”. Como evalúa Bill Kaulitz su futuro, se enteró Gala en una entrevista exclusiva.
Te desarrollas más y más lejos de la imagen de Tokio Hotel, que por años han sido un éxito internacional. ¿Esta la banda en una encrucijada?
Bill Kaulitz: Creo que ahora estamos en un punto muy interesante en nuestra carrera. También nos hacemos mayores y nos desarrollamos. El hecho es: yo siempre trato de hacer eso, lo que me hace feliz. Mi look se ha vuelto más extremo a lo largo de los años. Y eso es ciertamente más difícil de comprender hoy en día, especialmente para los jóvenes, que en los días de “Durch den Monsun”.
¿Existe una estrategia que apunta a crear un salto de la banda a un público más maduro?
Bill Kaulitz: No. Pero, por supuesto, estamos claros que en la mente de la mayoria de la gente seguimos como una banda de adolescentes. Probablemente necesitan algún tiempo antes de que se dé el cambio.
Su desfile en Milán fue aclamado por el mundo de la moda. Fue este el comienzo de una carrera de modelo?
Bill Kaulitz: Como me he divertido mucho, me puedo imaginar como modelo en el futuro, una vez más. Pero sólo por diversión.
¿Tuviste miedo escénico?
Bill Kaulitz: Yo estaba muy emocionado. Pero siempre tengo miedo escénico, incluso en nuestros conciertos.
¿Cómo fue la preparación? ¿Tuvo usted un entrenador de pista?
Bill Kaulitz: Eso hubiera sido bueno! Yo había pensado, ingenuamente, que habría ensayos en los que obtener consejos. Pero, por desgracia, no era el caso. No, me empujaron al show con agua fría. (risas)
Para Tokio Hotel, usted es un miembro de una banda, pero eres sin embargo siempre el centro. ¿Hay algun problema de envidia con su hermano gemelo Tom y los otros dos músicos?
Bill Kaulitz: ¡Al contrario! Todo el mundo está feliz de que sea así. Gustav y Georg no se pueden imaginar siendo como el centro y nos admiran a mí y a mi hermano Tom, por tolerar todo esto. Y Tom se alegra de que yo sea el Rampensau (O_O).
¿Tiene planes para lanzar una carrera musical en solitario?
Bill Kaulitz: Nunca dejaría Tokio Hotel. Pero sin duda en el calendario habrá pausas largas. Desde luego que puedo muy bien imaginarme realizando proyectos propios. Pero poner fin a Tokio Hotel? Nunca!
Tradu By:THfurimmer
Info: Gala.de Tweet
Lady Gaga fan de Tokio Hotel
Which band do you like?
"I love Tokio Hotel and their music, their makeup, their hairstyles and their subtlety."
This is interesting, few artist confesses that listens to Tokio Hotel.
"I am not ashamed to say that the Jonas Brothers and Tokio Hotel are
the band that the music industry and revolt among fans caused by
hysteria. It is amazing to see these reactions, is not it? "
TRADUCCIÓN
¿Qué banda te gusta?
"Me encanta Tokio Hotel y su música, su maquillaje, sus peinados y su sutileza."
Esto es interesante, pocos artista confiesan que escuchan a Tokio Hotel.
"Yo no me avergüenzo de decir que los Jonas Brothers y Tokio Hotel son
la banda que la industria de la música quiere y la rebelión entre los
aficionados causada por la histeria. Es sorprendente ver estas
reacciones, ¿no? "
Source: http://korzar.sme.sk/c/4847397/lady-gaga-dokazem-sa-bavit-aj-bez-drog.html#ixzz0dpD1ZDHk Tweet
"I love Tokio Hotel and their music, their makeup, their hairstyles and their subtlety."
This is interesting, few artist confesses that listens to Tokio Hotel.
"I am not ashamed to say that the Jonas Brothers and Tokio Hotel are
the band that the music industry and revolt among fans caused by
hysteria. It is amazing to see these reactions, is not it? "
TRADUCCIÓN
¿Qué banda te gusta?
"Me encanta Tokio Hotel y su música, su maquillaje, sus peinados y su sutileza."
Esto es interesante, pocos artista confiesan que escuchan a Tokio Hotel.
"Yo no me avergüenzo de decir que los Jonas Brothers y Tokio Hotel son
la banda que la industria de la música quiere y la rebelión entre los
aficionados causada por la histeria. Es sorprendente ver estas
reacciones, ¿no? "
Source: http://korzar.sme.sk/c/4847397/lady-gaga-dokazem-sa-bavit-aj-bez-drog.html#ixzz0dpD1ZDHk Tweet
martes, 26 de enero de 2010
"La fama es adictiva"
Bill y Tom Kaulitz, hace algunos meses confesaron que tomaron drogas a la edad de 13 años.
Bill: Sí. Pero para nuestra defensa he de decir que crecimos en un pequeño pueblo. Puesto que es muy aburrido, la droga llegó a nuestras manos.
¿Cuántas drogas toman el día de hoy?
Bill: Ninguna.
Yo no lo creo.
Bill: Es verdad. Con nuestro apretado calendario de la gira no nos podemos permitir los excesos de drogas.
¿Es genial ser famoso?
Tom: Es difícil dar una respuesta a esta pregunta. Por el momento estoy satisfecho, pero a veces me gustaría poder ir a la ciudad sin que me reconocieran, sin guardaespaldas. Pero yo no podría vivir sin la fama. Es adictiva.
Bill: Para nuestra carrera hemos comprometido gran parte de nuestra vida privada.
¿Donde mas estan comprometidos?
Tom: En nuestra vida amorosa. Una relación no podría sobrevivir, cuando estás regularmente en un tour cada 3 meses como nosotros.
En cambio tú andas de flor en flor.
Tom: Sí. Todavía tengo necesidades.
Como miembro de la banda no debería ser tan difícil conseguir una chica.
Tom: Es una ventaja. Pero para ser honesto, yo no tenía ningún problema para conocer a chicas antes de ser famoso.
Bill, ¿por qué nunca te vemos en compañía?
Bill: Me gustaría tener una relación estable, no quiero una chica cada noche como Tom. Y los sentimientos no se pueden forzar.
¿Qué se critican el uno del otro?
Bill: Tom es un egoísta.
Tom: Y Bill piensa que tiene el pene más largo. Pero es verdad.
Traducido por Tokio Hotel Arequipa
Tweet
Bravo Nº 05/10 Alemania - Bill como un murciélago con cuero
La estrella de rock abrió la Semana de la Moda de Milán con un traje espectacular. ¿Qué significa para Tokio Hotel esto ahora?
¿Cómo se ve él?! El vocalista de Tokio Hotel Bill Kaulitz (20) ya nos sorprendió con un par de trajes de funky - pero esto es realmente loco! En un traje de cuero negro, cubierto con cadenas de plata pesadas y alas de color negro, desfila en una pasarela para los diseñadores de la marca DSquared ² en la Semana de la Moda de Milán!
"Recibí la oferta para abrir el show dos días antes, pero les dije que sí inmediatamente", dice Bill en la entrevista exclusiva de BRAVO. "Justo antes de salir yo estaba súper emocionado y tenía que ir al baño todo el tiempo", se ríe. "Debido a esto, sólo me puso el traje 1 minuto antes de que comenzara el espectáculo. Por otra parte apenas podía moverme en ese traje. Era súper pesado, como una armadura. Pero, ¿cómo fue recibido Bill en la pasarela?
Los diseñadores del traje de cuero, Dean y Dan Caten (ambos 45), en persona tomaron nota del cantante de TH. "A menudo me vestía con ropa de esta marca, lo vieron y me enviaron un poco de ropa de vez en cuando. Entonces yo les pregunté si querían hacer nuestros trajes de escenario para el tour "Welcome to Humanoid City". "Los diseñadores confirmaron de inmediato. "Me pondré cinco trajes que están hechos especialmente para mí. Los otros chicos uno cada uno. "Al igual que Bill y Tom, también Dean y Dan son gemelos. "Es por eso que nos entendemos muy bien. Es cierto que nos conocimos, una noche antes del show, pero fue como si nos conociéramos desde hace años", reveló Bill. "Por ejemplo, sienten exactamente como lo hacemos nosotros desde la distancia, cuando un hermano se siente mal. ¿Bill ya cogió el gusto de ser modelo y sólo quiere ser un modelo?
"Realmente me ha divertido ser un modelo", dice el cantante. "Siempre fue un sueño para mí. Y definitivamente me gustaría hacerlo más a menudo con todo placer. Pero yo nunca aplazaría de nuevo la música por esto. La música es definitivamente lo más importante". ¿A Bill solo le gusta la ropa de marca cara ahora?
"No, todavía me encanta ir a tiendas de segunda mano. A veces me pongo las chaquetas de cuero, que ni siquiera me costaron 10 euros!", Dice el cantante. "En el pasado apenas había dinero. Y yo recuerdo que la ropa la diseñaba yo por mi cuenta. Su hermano gemelo Tom, por cierto, apoya el desempeño de Bill como supermodelo totalmente: "El nunca se pondría este conjunto y no puede entender por qué me lo pongo. Sin embargo, Tom esta totalmente orgulloso de mí ..."
traducido por schrei im zimmer483
Tweet
En la próxima edición Alemana de la revista Bravo, comentan que
Tom hará de modelo para “Sneakers” (modelo de zapatillas deportivas) de Reebook!!
Tweet
Tom hará de modelo para “Sneakers” (modelo de zapatillas deportivas) de Reebook!!
Popocorn Nº 02/10 Polonia
Popcorn: ¿Están contentos con su nuevo álbum?
Tom: Claro. Al igual que con los otros discos. No estamos retirados detrás de una pared, no tenemos que registrar "esto o aquello". Estas son nuestras letras y nuestra música.
Bill: Claro - el próximo año vamos a pensar que podríamos hacer, de una manera diferente, incluso eliminar algunas letras. Pero esto ya esta fuera del mundo, hay a alguien que le gusta y hay a alguien que no.
Algunas de sus canciones tratan de como olvida el amor - por ejemplo "Automatisch". ¿De verdad quieres enamorarte tanto?
Tom: Esta canción es sobre todo acerca de las cosas que en realidad son automáticas, planas, sin sentimientos. Podemos decir que son incluso falsas.
Bill: Estamos hartos de Internet, hacen que todo sean falsificaciones - tu puedes ser- el descerebrado que esta a un lado del cable, pero en la vida real tú no eres mas que bolas de polvo, que sólo se sientan en la esquina y no son capaces ni de tan siquiera hablar.
¿Creén que el éxito de Tokio Hotel ha cambiado?
Bill: Creo que nos ha enseñado mucho. Cuando yo tenía 17 años conocí cómo funciona el mundo del espectáculo. La gente me quería, pero al mismo tiempo me odiaba.
Tom: Eso fue una lección muy buena en una edad tan joven. Lo que se dice de nosotros, siempre es malo. Pero no importa. No queremos decir que algunos cambios son buenos, y otros no. Tu puedes encontrar sus más y sus menos en todo.
¿Creén que tienen más fans después de lanzar su nuevo disco?
Tom: Haha, no los contamos y no tenemos un sistema de archivo. Creo que podemos describir nuestra fama con una palabra: "Constante" - algunos fans pararon como nosotros, pero allí había nuevos en su lugar.
Bill: Y todo sigue. Estamos muy concentrados en gran mayoría a hacer nuestras cosas, gracias a las cuales siempre tendremos fans.
Muchos de los jóvenes se identifican contigo - el usar la misma ropa, cantar tus canciones. ¿Sientes presión?
Bill: Es bonito, eso es seguro. Pero sólo si este tipo de identificación no es regurgitada. Debido a que también cometemos errores.
No hace mucho, habían dos asuntos contigo. Hubo incluso algunas personas que los han acechado. ¿Tienen miedo de su vida?
Tom: Intentamos no hablar de ello - sucedió y eso es todo. Sólo dos incidentes (los acosadores y el ataque a Gustav). Pero Gustav no tuvo suerte - los médicos tuvieron que sacarle un cristal de la cabeza, tuvo un accidente de coche y luego una cosa con la apéndice. Y no voy a hablar al respecto de las chicas. Estamos en peligro tanto como toda persona normal.
Parece que estan locos por la música. ¿Hay algo más importante que la música para ustedes?
Tom: Siento que esta cuestión tiene una profundidad oculta! (risas)
Bill: Es natural que la familia es súper importante para nosotros. La música es nuestro hobby. Sólo encuéntrame a alguien que piense que el fútbol, el ajedrez o el cine son más importantes que la familia!
Tom: Creo que el periodista nos preguntó sobre amor. Es por eso que digo - el amor es también muy importante. Pero no, en este momento no tenemos a nadie, somos demasiado jóvenes! (risas)
Vamos allá! ¿Tienen alguna nueva meta en el 2010?
Tom: Nosotros hacemos lo que nos hace sentirnos bien - en los conciertos, a veces hacemos algunas cosas en el estudio... Nada ha cambiado en esa materia!
Cuando tienen muchos conciertos ¿Toman muchas bebidas energéticas?
Bill: Simplemente no nos dicen si es saludable, porque nuestro mundo estaría arruinado! (risas) Claro, a veces tomamos esas cosas, pero nunca demasiado.
Tom: Solo por el hecho de que después de 32 latas de lo mismo, no puedes soportar los eructos! (risas)
Tweet
Tom: Claro. Al igual que con los otros discos. No estamos retirados detrás de una pared, no tenemos que registrar "esto o aquello". Estas son nuestras letras y nuestra música.
Bill: Claro - el próximo año vamos a pensar que podríamos hacer, de una manera diferente, incluso eliminar algunas letras. Pero esto ya esta fuera del mundo, hay a alguien que le gusta y hay a alguien que no.
Algunas de sus canciones tratan de como olvida el amor - por ejemplo "Automatisch". ¿De verdad quieres enamorarte tanto?
Tom: Esta canción es sobre todo acerca de las cosas que en realidad son automáticas, planas, sin sentimientos. Podemos decir que son incluso falsas.
Bill: Estamos hartos de Internet, hacen que todo sean falsificaciones - tu puedes ser- el descerebrado que esta a un lado del cable, pero en la vida real tú no eres mas que bolas de polvo, que sólo se sientan en la esquina y no son capaces ni de tan siquiera hablar.
¿Creén que el éxito de Tokio Hotel ha cambiado?
Bill: Creo que nos ha enseñado mucho. Cuando yo tenía 17 años conocí cómo funciona el mundo del espectáculo. La gente me quería, pero al mismo tiempo me odiaba.
Tom: Eso fue una lección muy buena en una edad tan joven. Lo que se dice de nosotros, siempre es malo. Pero no importa. No queremos decir que algunos cambios son buenos, y otros no. Tu puedes encontrar sus más y sus menos en todo.
¿Creén que tienen más fans después de lanzar su nuevo disco?
Tom: Haha, no los contamos y no tenemos un sistema de archivo. Creo que podemos describir nuestra fama con una palabra: "Constante" - algunos fans pararon como nosotros, pero allí había nuevos en su lugar.
Bill: Y todo sigue. Estamos muy concentrados en gran mayoría a hacer nuestras cosas, gracias a las cuales siempre tendremos fans.
Muchos de los jóvenes se identifican contigo - el usar la misma ropa, cantar tus canciones. ¿Sientes presión?
Bill: Es bonito, eso es seguro. Pero sólo si este tipo de identificación no es regurgitada. Debido a que también cometemos errores.
No hace mucho, habían dos asuntos contigo. Hubo incluso algunas personas que los han acechado. ¿Tienen miedo de su vida?
Tom: Intentamos no hablar de ello - sucedió y eso es todo. Sólo dos incidentes (los acosadores y el ataque a Gustav). Pero Gustav no tuvo suerte - los médicos tuvieron que sacarle un cristal de la cabeza, tuvo un accidente de coche y luego una cosa con la apéndice. Y no voy a hablar al respecto de las chicas. Estamos en peligro tanto como toda persona normal.
Parece que estan locos por la música. ¿Hay algo más importante que la música para ustedes?
Tom: Siento que esta cuestión tiene una profundidad oculta! (risas)
Bill: Es natural que la familia es súper importante para nosotros. La música es nuestro hobby. Sólo encuéntrame a alguien que piense que el fútbol, el ajedrez o el cine son más importantes que la familia!
Tom: Creo que el periodista nos preguntó sobre amor. Es por eso que digo - el amor es también muy importante. Pero no, en este momento no tenemos a nadie, somos demasiado jóvenes! (risas)
Vamos allá! ¿Tienen alguna nueva meta en el 2010?
Tom: Nosotros hacemos lo que nos hace sentirnos bien - en los conciertos, a veces hacemos algunas cosas en el estudio... Nada ha cambiado en esa materia!
Cuando tienen muchos conciertos ¿Toman muchas bebidas energéticas?
Bill: Simplemente no nos dicen si es saludable, porque nuestro mundo estaría arruinado! (risas) Claro, a veces tomamos esas cosas, pero nunca demasiado.
Tom: Solo por el hecho de que después de 32 latas de lo mismo, no puedes soportar los eructos! (risas)
Esta es tu posibilidad: ¡Hazte un reportero del tour de Tokio Hotel!
El gigantesco tour de Tokio Hotel "WELCOME TO HUMANOID CITY" está cada día más y más cerca. El saque inicial es el 22 de febrero y el tour llevará a los chicos por todas partes de Europa - 32 fechas de concierto en 19 países. ¡Bill, Tom, Gustav y Georg ya esperan con impaciencia compartir su espectáculo nuevo y espectacular con ustedes chicos! ¡¡Aquí está tu posibilidad para ganar 1x2 entradas a un concierto TH de tu elección y también encontrarte con los chicos en persona y entrevistarlos!!! >Esto es como podrías hacerte ganador.
Tweet
lunes, 25 de enero de 2010
Gracias!
Hola chicos,
Es simplemente increible!
Recibimos un premio de NRJ en Francia en la prestigiosa categoria "Mejor Banda Internacional". Muchas gracias por su apoyo, ustedes son increibles! Mantenganse asi y esperamos verlos en unas pocas semanas en nuestro WELCOME TO HUMANOID CITY tour Europeo en alguna ciudad cercana a ustedes.
Cuidense
Bill Tom Georg Gustav
Traducido por Tokio Hotel Arequipa
Tweet
domingo, 24 de enero de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)