Humanoid City Live!!

Music Video "Mädchen aus dem All"

viernes, 31 de julio de 2009

Tom Blog 31.07.2009

Check this out!

Bill and I went through our old pics and discoverd some nice shots of G&G’s mega successful time in school...unbelievable, they were such nerds! ;) Ok, ok, just kidding! Check out this page, pretty cool App....

Vean esto!
Bill y yo examinamos nuestras viejas fotos y descubrimos algunas buenas fotos de G&G's (Georg & Gustav) del mega éxito en la escuela... increíble, ellos eran tan nerds! ;) ok, ok, es broma! Echen un vistazo a esta página, muy buena aplicacioón.

Traducido por Tokio Hotel Arequipa

Haciendo Spring night

Gracias a Mary por publicarlos

Documental de Tokio Hotel por NME Berlin y RTL



Queridos fans de Tokio Hotel!

De parte de RTL la producción de TV MME en Berlín quiere realizar un documental sobre Tokio Hotel. Debería ser difundido este año. Será el documental más largo y emocional en la historia de la televisión alemana. Por eso, necesitamos urgentemente vuestra ayuda. La producción de TV busca todas las fotos y vídeos como:
  • Las primeras apariciones de la banda (Competición de Talento)
  • Vídeo / Audio: "Leb die Sekunde" (primera canción de Bill)
  • Las primeras apariciones de la banda como "Devilish" (Hegel rocks!)
  • Visitas de los fans a la casa de Tom y Bill Kaulitz en Loitsche.
  • Apariciones de Tokio Hotel como "Black Question Mark " o "Devilish" en festivales de pueblos.
  • Competiciones, pequeños clubs, etc.
  • Fotos y grabaciones de fans nunca vistas.
Si tienes fotos o incluso ideas para admisiones de fotos o grabaciones envídeo, por favor poneos en contacto urgentemente con la producción deMME cwe@mme.de.
Muchas gracias en nombre de MME Y RTL.





Fuente: German OFTH Forum
Gracias a Schreiimzimmer483 por la traduccion

Nokia aclara dudas sobre el concierto en Colonia




Hola a todos, con la presente nota se intenta responder a las preguntas que ustedes nos pidieron en Nokia Homebase, en Facebook, Twitter y MySpace.

Pregunta 1
¿Qué información tienes que rellenar en el formulario en la web de Nokia?

Escribe tu nombre y apellido. A continuación, pega la dirección de correo electrónico y tu número de teléfono móvil. Introduce tu fecha de nacimiento (día, mes y año - DD.MM.AAAA) y tu país. Y comprueba si todo está correcto - si ganas, tendrá que demostrar la identidad con tu tarjeta de identificación.
La segunda parte del formulario te solicitará que nombres un "Begleitung" - una palabra con un doble significado. Si tienes 16 años o más, puedes solicitar dos entradas: una para ti y la otra para un amigo (por lo menos con 16 años también).
Si no tienes 16 años todavía el 27 de agosto, sólo puedes llenar el billete para el segundo con el nombre de un adulto o tus padres, por ejemplo. Si rellena con el nombre de tus padres, tu padre o madre tiene que unirse al concierto también. Además, es posible rellenarlo por otro mayor de edad – en el sentido de que un amigo que tiene por lo menos 18 años de edad el 27 de agosto y que quiere sumarse al concierto, también y, además, tus padres tienen que llenar este formulario (PDF ) para que tu amigo asume la supervisión de tus padres. Esto es obligatorio si eres menor de 16 años y ganas las entradas (imprímelas, no lo olvides)
!Debes estar seguro de rellenar correctamente el nombre y apellido de tu "Begleitung", él o ella tendrá que mostrar una tarjeta de identificación también.
A continuación, haz clic en la casilla de verificación – lean los requisitos de legibilidad primero!
El texto que va a continuación explica de nuevo a todos los menores de 16 años lo que tienen que llenar en el formulario proporcionado por la ciudad de Colonia, otro enlace con tu sitio Web.
Introduce el código a continuación, pulsa "Anmelden", que significa "aplicar" y mantén los dedos cruzados.
Pregunta 2
¿Cuántas veces puedo participar?
Dado que tienes que introducir tu información personal verdadera, podemos comprobar cómo muchas veces has rellenado el formulario. Si intenta dos veces o un millón de veces: un fan de Tokio Hotel = una oportunidad de ganar. Eso es justo, ¿no?
Pregunta 3
Si gano, ¿cómo puedo probar mi identidad?
Lo explica en los requisitos de legibilidad que tú y tu amigo sólo podeis uniros al concierto si cumplís los requisitos de presentar los siguientes documentos a la entrada / control de seguridad:
Tarjeta de identificación válida (Tarjeta de Identidad, Pasaporte o documento de viaje del niño)
Impresas las entradas para Tokio Hotel Humanoid por el correo electrónico.
Impreso, llenado y firmado el PDF de la ciudad de Colonia para la supervisión de los padres - para los ganadores menores de 16 años que no vayan acompañados por uno de sus padres (este PDF se enviará si ganas, y está disponible en
esta dirección (PDF).
Pregunta 4
Que países pueden incorporarse o se pueden cambiar los requisitos de legibilidad para que puedan unirse?
Las entradas sólo pueden ser aplicadas si resides en la UE (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta , Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Reino Unido) o en Suiza.
Dado que la aplicación ya ha empezado, no es posible cambiar los requisitos.
Pregunta 5
Tenemos tres entradas! Es mi cumpleaños! Los adoro y tengo que tener esas entradas!...
No podemos privilegiar a algunos de vosotros, mantened los dedos cruzados.Te informaremos de todas las actualizaciones y no te olvides: La solicitud finaliza el 17 de agosto. Mantente al día, en Nokia Homebase.
De cualquier forma: Sabemos que hay todavía algunas preguntas abiertas, vamos a publicar otra actualización pronto.

Noticias sobre Bill


El cantante de Tokio Hotel se queja contra una campaña publicitaria

Dresde (GPA / sn) - El cantante de la banda Tokio Hotel, Bill Kaulitz, se ha sometido contra una campaña publicitaria de "Leipziger Volkszeitung" (periódico alemán). Esto ha informado el tribunal más alto regional de Dresde el viernes. El periódico había imprimido en junio del año pasado una foto grande de Bill Kaulitz con el título "La superestrella no para". Esto era publicidad para un proyecto de una escuela de música de la ciudad, que ayuda a fans de la música a establecer su propia banda y ayudarles en el camino a hacerse estrellas del rock. La primera queja del cantante fue una compensación de 15.000 euros que había sido rechazada por el tribunal del distrito.



El tribunal negocia otra vez sobre la foto publicitaria del cantante de Tokio Hotel

El cantante se queja con una compensación de 15.000 eurosDresden (ddp-lsc).
Pelea por el empleo de una foto del cantante de Tokio Hotel Bill Kaulitz para un anuncio decidido por el tribunal regional de Dresden el jueves (6 de agosto) en la segunda autoridad por una acción de daños y perjuicios contra "Leipziger Volkszeitung". Esto es información de hoy viernes del tribunal ocurriendo en junio de 2008 una impresión en color de Kaulitz y su hermano gemelo Tom. Como la foto fue aplicada para un anuncio, al utilizar su foto el cantante ha denunciado con una compensación de 15.000 euros.
En el epígrafe de la foto según el tribunal había una la oferta de una escuela de música de la ciudad de Leipzig. Además, hubo una referencia a un descuento del 20 por ciento para suscriptores del periódico.
El tribunal de distrito que Leipzig había juzgado, los miembros de la banda sería considerados como "las personas absolutas de la historia". Por lo tanto, un consentimiento del los ilustrados no es necesario. Además, el valor informativo de la imagen sería protegido por la ley de prensa. Contra la opinión el demandante había insertado la petición.

Gracias por la traduccion a LoRe © schrei im zimmer483

Kerli habla de Tokio Hotel

Ayer la cantante estoniana Kerli estuvo en el chat de Kyte en directo con todas sus fans. La chica como ya saben, ha anunciado varias veces que le gusta mucho Tokio Hotel y le encanta el estilo de Bill. Pues bien, ayer ella habló de ellos en el chat y dijo que ella tenía "notícias especiales de Tokio Hotel" pero que no podía decir qué era. También dijo que ella se ha encontrado con el management de Tokio Hotel no hace mucho y piensa que Bill es una persona fascinante, también comentó que nunca ha estado con los chicos. Pero quizás... puede que haya una futura colaboración entre la banda y la cantante?


Para ver el vídeo haz click aqui

gracias por la traduccion a LoRe © schrei im zimmer483

Aqui un video de Kerli por si les interesa conocerla =)

jueves, 30 de julio de 2009

Videobatalla

xD me equivoque y puse dos veces la misma batalla :s lo siento, pero ahora ya lo arregle! =)

Bueno Tokio Hotel gano la tercera

y la cuarta videobatalla!!! yeah! xD



Tokio Hotel en el trivial de los VMA

En MTV.com están haciendo un juego trivial a base de preguntas de los ganadores en la categoría de "Best New Artist" en la historia de los VMA, y obvio Tokio Hotel no podia faltar =)

La pregunta es:

Qué miembro de Tokio Hotel fue inmortalizado en un muñeco de cera en el Museo Madamme Tussauds meses antes de ganar un Moonman por el "Mejor Nuevo Artista"?



Para entrar a la pagina denle click en las imagenes

Nokia.de - Entradas para el concierto en Colonia

Para poder participar en el sorteo de las entradas:

- Completa los espacios de abajo y pon tus datos personales y los datos de la persona que vaya como acompañante y que recibirá la segunda entrada, si ganas.
- Los ganadores serán informados por correo electrónico hasta el 20 de agosto.
- Las entradas no son transferibles y las salidas y las llegadas no se incluyen en el precio.
- Cada ganador tiene que ser verificado e identificarse por separado.-

IMPORTANTE: Para participantes menores de 16 años sólo podrán entrar si van acompñados de un padre / madre o tutor o una persona que sea responsable de ella.

Debes rellenar:

Tu nombre / apellido
Tu e-mail
Tu número de teléfono
Tu fecha de nacimiento (día / mes / año)
Tu país
El nombre y apellido de la persona que se quedará con la otra entrada.


AVISO:

- Solo pueden participar personas de la Unión Europea y Suiza.
- Se puede participar desde hoy mismo hasta el 17.08
- El 18.08 se elegirán a los ganadores por sorteo.
- Si resultas ser ganador, se te avisará por correo electrónico con todos los datos y las entradas para que puedas imprimirlas.
- Para poder acceder al recinto es necesario el DNI o pasaporte de las dos personas y las entradas imprimidas.

Gracias por la traduccion a LoRe © schrei im zimmer483
PD: Clcik en las imagenes para entrar a la pagina de nokia

Collar de Tokio Hotel

Este es el nuevo collar de plata con el logotipo!! a que da ganas de tenerlo?? xD bueno solo cuesta $12.99 y lo pueden adquirir aqui

Blog de Tom 30.07.2009

Wolf rules with black light
Judge the song yourself but the video with its black light effects is super freaky. Pretty vanguard (is that what you call it? ;-) this Wolf person.
Las reglas de lobo con la luz negra
Juzguen la canción ustedes mismos pero el vídeo con sus efectos de la luz negra es súper extraño. bonita vanguardia (es asì como lo llaman? ;-) el lobo en persona.

miércoles, 29 de julio de 2009

BILD.DE: DJ Hacke: Entonces descubrí a Tokio Hotel!

El cómico Matze Knop (34) tira el sombrero a distancia. Su nuevo alter ego es DJ Hacke famoso en la discoteca Beschaller - haciendo oídos sordos a las promesas incluidas.La historia de su vida: DJ Hacke ha explicado el camino a la fama de los adolescentes Tokio Hotel! Él aconsejó al cantante Bill Kaulitz (19), a quien con amor llama Jerry, un pelo alocado: "con la cabeza debes parecerse a una persona mentalmente desequilibrada!"

Y DJ Hacke también debería haber sido el empuje del exitoso hit "Durch den Monsun" jugando con una pelota arriba y abajo en el bar Ballermann.

Bueno, la verdadera historia que sabemos es así, sin embargo, la de Hacke es aún más divertida.

PD: Click en la imagen para ver el video

Fuente

Gracias por la traducción a LoRe © schrei im zimmer483

Tokio Hotel en Colonia

NokiaHomebase: Las entradas para el concierto de Tokio Hotel en Colonia estarán disponibles en www.nokia.de/tokiohotel el 30.07 Seguid atentos.

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

Entrada en el Blog de Tom 29.07.2009

What sucks most out of your socket?

Be good, pull the plug and above all, don’t use plasma TVs....at least if you love the environment. Anyone who doesn’t care can continue on like before. In case you want to speed up global warming and create the summer of all summers: play video games all day long on a giant plasma TV and listening to music through your computer.


Lo que subsiona mas de su tomacorriente
Sean buenos, tiren del enchufe y sobretodo, no usen televisores de plasma... al menos si les aman el medio ambiente. Alguien que no le importe puede seguir con lo de antes. En caso de que quieran acelerar el calentamiento global y crear el verano de todos los veranos: jueguen con los vídeojuegos todo el día en una TV gigantesca de plasma mientras escuchas música de tu computadora.

Calendario 2010

Este es el calendario 2010 de Tokio Hotel que sera vendido en teneues.com a 12,95 € desde el 18.08.2009






el GRAN apoyo de MTV

Notese que fui demasiado SARCASTICA...
Como ya sabran MTV volvio a vernos las caras! y no hizo valido nuestra victoria contra las jonatikas.
Toda esta semana tendremos que mandar mensajes, habrá una videoBatalla en los 10+ entre Tokio Hotel y Jonas Brothers, y quien gane tendra el especial, ahora la pregunta, igual pasara con la batalla de ahora que esta en lapagina de MTV???

Para votar tienes que enviar un mensaje (o todos los que quieras) de texto al 25252 con la palabra Quiero A

En la batalla del lunes competian Monsoon contra when you look me in the eyes:

En la batalla del martes competian Ready set go contra sos
Vamos ganando dos batallas =), la idea en si hubiese sido genial si lo hubiesen hecho desde un principio, y no nos hubiesen hecho gastar tiempo ni pelear con nadie!

martes, 28 de julio de 2009

Nueva Ronda de karaoke!!!

This week it’s time for „Ready, Set, Go!“ – rock out to this incredible song in our video section! There are also a lot more Tokio Hotel karaoke videos waiting for you so make sure to check them all out!



Esta semana es el momento para "Ready, Set, Go!" - Rockea esta increíble canción en nuestra sección de videos! También hay mucho más Tokio Hotel videos karaoke esperandote así que asegúrate de verificar todos estos!!!

Tokio Hotel pide 150 guardespaldas



Tokio Hotel pide ridiculamente un ejercito de guardespaldas con 150 elementos y una limocina antibalas para poder hacer un concierto al parecer a los chicos les influyo mucho todos los accidentes a causa de las stalkers o simplemente el título de estrella mundial les hizo perder la cabeza..!

En julio 17 se rumoraba una presentación de Tokio Hotel en Estonia,la cual nunca se hizo 10 días después un artículo de la prensa revela los motivos:

El principal motivo: los altos precios de demanda para dar un gran concierto. En este artículo se habla del concierto de Tokio Hotel y el de Blink 182.

¿Por qué decidieron cancelar ambos conciertos?


“Lamentablemente, no somos capaces de organizar aquellos conciertos anhelados exclusivos este verano, los precios de los concierto de las bandas son ridículamente altos, esto definitivamente terminaría en déficit, lamentablemente ellos no consideran Estonia como un pequeño país, Estonia no es EE.UU o Reino Unido, donde los conciertos son visitados por unos cientos de los miles de personas cada día, en Londres, un concierto solo con el precio económico es visitado aproximadamente por 50.000 – 70.000 personas, el concierto de Blink 182 traería 20.000 visitantes de Estonia, aproximadamente 30.000 del Báltico y del resto de los países.
En el caso de Tokio Hotel, serían aún menos personas, porque Tokio Hotel es una banda de lugar supuesta, la mayor parte de sus fans son adolescentes jóvenes, pero lamentablemente no habrían bastantes visitantes en Estonia para ninguno de ellos, si esto terminara al menos en 0, nosotros lo haríamos, pero es obviamente imposible en este momento.”“Incluso si doblamos el precio de la entrada, nosotros todavía estaríamos en déficit por traer a aquellas bandas a Estonia. Los directores de las bandas son también inquietantes e incomprensibles, por ejemplo Tokio Hotel tiene que ser protegido por 150 guardias de seguridad, además, los chicos de Tokio Hoteldesean tener una limusina antibalas y todas aquellas cosas…”

Articulo basura!!



Tokio Hotel: ¿hasta cuándo?

El próximo 5 de octubre saldrá a la venta ‘Humanoid’, tercer y nuevo álbum de uno de esos proyectos cuyo éxito quedará siempre como un enigma más entre tantos otros misterios. Si alguien tenía alguna duda al respecto, aquí está la prueba: lo infame, también vende.
¿Qué sería de Tokio Hotel sin la revolución hormonal de unos adolescentes desorientados? Estos últimos se buscan, experimentan demasiado poco y, a pesar de estar convencidos de lo contrario, sus gustos estéticos, impuestos por la televisión, la radio o revistas, dejan muchísimo que desear.

Confunden ‘rock’ con ‘sonido prefabricado’, ‘arte’ con ‘publicidad’ y se autodefinen equivocadamente como emos, sin embargo un movimiento de finales de los 80 que nada tiene que ver con la arrtificialidad de esas bandas que ellos escuchan, léase My Chemical Romance, Fall Out Boy, Paramore o los mismísimos Tokio Hotel.

Quizá esos jovenzuelos liderados por Bill Kaulitz, un vocalista andrógino de peinado insoportable, hayan vendido millones de copias por el mundo entero y recibido innumerables recompensas pero ¿desde cuándo es ello un criterio fiable a la hora de distinguir el bien del mal?
DISCOS COMO CHURROS

Incluso los propios componentes del cuarteto parecen sorprendidos por el éxito que están viviendo:

"Siempre hemos querido hacer música, tocar en directo. Pero nunca se nos ocurrió pensar que se podía hacer realidad. Es una pasada lo que nos está pasando".

Mientras la gran mayoría de sus seguidores divulgan innumerables odas al suicidio a través de blogs cibernéticos, se autorretratan tristes y deprimidos con la cámara digital de sus padres, Tokio Hotel están a punto de terminar el que será el sucesor de ‘Zimmer 483’. Según palabras del productor David Jost, el estratégicamente titulado ‘Humanoid’ por su nombre internacional, tendrá “raras influencias provenientes de la ciencia ficción” con canciones “fuertes, oscuras y llenas de guitarras”.

Tres álbumes (y sin contar ‘Scream’) en apenas cuatro años. Los responsables de la supervivencia del grupo parecen haberse dado cuenta. Hay que darse prisa, exprimirles hasta la última gota antes de que sea demasiado tarde… antes de que esta moda tan artificial como efímera muestre sus primeros síntomas de debilidad.

Porque Tokio Hotel no es una cuestión de amor hacia la estética sino una simple aventura pasional con la economía del imperio discográfico.
PD: Creo que la gente antes de hacer una publicación de algun grupo que no conoce se debe INFORMAR demasiado para no poner las babosadas que hay en este articulo.

Blog de Tom 28.07.2009

How awesome is this? Obsessed with Cars...

I have a print out of this car right underneath my pillow. Maybe it’ll work just like with the tooth ferry and tomorrow morning when I wake up the car-ferry has dropped off the car right in front of my door. You just need to believe in it and it’ll work for sure!



Cuan impresionante es esto? Obsesionado con carros
Tengo una impresión de este carro justo debajo de mi almohada. Tal vez funcione igual que con el raton de los dientes y mañana por la mañana cuando me despierte el raton de carros haya dejado el carro justo en frente de mi puerta. Sólo tienes que creer en esto y va a funcionar seguro!

Blog de Tom 27.07.2009



Aventuras en L.A.
Nosotros sólo estuvimos unos días en Los Ángeles para grabar el final de los acordes de nuestro nuevo álbum HUMANOID. Por supuesto, también nos detuvimos por Interscope / Cherrytree Records para mostrarle a Martin Kierszenbaum y Brenda Romano algunas mezclas desiguales de nuestras nuevas canciones.

domingo, 26 de julio de 2009

Tokio Hotel embolsan algunos millones sin hacer nada



Staragora.com: Tokio Hotel embolsan algunos millones sin hacer nada


Todas las noticias no son negras de momento para el grupo alemán Tokio Hotel.
La banda de Bill Kaulitz acaba en efecto de firmar un contrato exclusivo con la marca de teléfono Nokia cuyo importe exacto no ha sido descubierto. Según el tabloide Bild, podría a pesar de todo ascender a varios millones de euros, es siempre esto de ganado...
Esta muy lucrativa colaboración se refiere en la gira próxima del grupo que irá con la salida de su nuevo álbum Humanoïd.
Esto hace siempre un poco de dinero fácilmente ganado para los chicos de Magdeburgo que deberán ciertamente gastarlo bastante delante de los tribunales:

- Tom Kaulitz de Tokio Hotel puesto en pleito por las fans francesas

- Agresión a Tokio Hotel: ¿y si era Gustav el agresor?


Gracias por la traducción a LoRe © schrei im zimmer483

BILD.DE:Tom tiene que pagar 5000 €




BILD.DE: Debido a la agresión en la gasolinera en Abril, el Tokio Tom tiene que pagar 5000 € para compensarles




Nuevos problemas para Tokio Hotel!
Ante el tribunal de distrito de la ciudad de Hamburgo el guitarrista Tom Kaulitz (19) tiene que pagar un mínimo de 5000 euros de compensación por las demandas judiciales. La estrella de Tokio Hotel en abril de este año golpeó a la francesa Perrine D. (21) delante de una gasolinera en Hamburgo porque se sentía acosado por ella.
La policía dijo que la mujer, había sido golpeada con el puño en la cara por Kaulitz. Luego se cayó. Dicen que Kaulitz le pegó una paliza.
En la carta de queja declaró que Tom Kaulitz hervía de la rabia y mostraba agresividad . Incluso antes de que la mujer gravemente herida se parara, le continuó golpeando con fuerza.
La víctima presentó un certificado médico, que acordaba un desgarro en el tímpano y lesiones en los ojos, contusiones en el brazo y el hombro.
Su abogado Benecke Burkhard (Marl): "Una famosa estrella no puede dar un paso en falso. Fue brutal, pero la parte que demanda considera que no es necesaria una disculpa."
La compensación para D. Perrine la quiere donar a una organización sin fines de lucro. Contra Tom la fiscalía de Hamburgo pedía una prisión preventiva a causa de lesiones corporales peligrosas.
El guitarrista de Tokio Hotel Tom Kaulitz (19) y su pelea en una gasolinera en Hamburgo en abril tenía un montón de atención. BILD en su momento dijo: La chica atacada por Tom, es un miembro de una banda francesa de "stalkers", "Les afghanes on tour" (Las afganas de gira). Las chicas habían seguido cada paso de la banda durante meses.
Las fans extremas también habían acechado las casas de los miembros de la banda. Presuntamente golpeaban los coches de los músicos con huevos, escribían cartas amenazadoras y acosaban a miembros de sus familias. El manager y el productor de Tokio Hotel, David Jost confirmó los incidentes a BILD. "Estas chicas no son fans enmascaradas, sinó militantes "stalkers". No tiene nada que ver con los fans reales", dijo Jost.

Entrada de Tom 26.07.2009

OMG!

This is probably what 90% of all 80th German birthday parties look like. Yes, I know that this clip has been circling the web for some time and German fans probably already know it. But this is simply a classic – so don’t complain if you’ve already seen it....



Esto probablemente se parece al 90% de todas las fiestas de cumpleaños alemanas de los 80’s. Sí, sé que este clip ha estado rondando en la web durante algún tiempo y los fans alemanes probablemente ya lo saben. Pero esto es simplemente un clásico - por lo que no se quejen si ya lo han visto....

Blog de Tom 25.07.2009

My future dog walking plan!!

The star of my announcement video has to take care of his business outside sometimes....you know what I mean. Since I don’t like being on my own, I’ll get a permanent entourage to join me for walking the dog :D



Traducción:)
Mi futuro plan para pasear con mi perro!!
La estrella de mi video de anunciamiento tiene que tener ocuparse de su negocio aveces afuera... ustedes saben a que me refiero. Desde que no me gusta estar solo, voy a conseguir un entorno permanente para unirse a mí para pasear al perro :D

viernes, 24 de julio de 2009

Blog de Tom 24.07.2009

This Will Be Mandatory For Our Tokio Hotel TV Team!

I don’t care if they like it or not, but this will be the only camera that can be used by our TH TV team in the future. Franziska Dierschke’s „Gun Camera“ is the ultimate gadet to freak out securitiy staff :-)



Traducción:)
Esto sera obligatorio para nuestro equipo de Tokio Hotel TV!
No me importa si a ellos les gusta o no, pero esta será la única cámara que puede ser utilizada por nuestro equipo de TH TV en el futuro. Franziska Dierschke la "arma camara" es el último monstruo de seguridad personal :-)