Humanoid City Live!!

Music Video "Mädchen aus dem All"

lunes, 31 de agosto de 2009

La entrevista de cumpleaños oficial a Bill de Tokio Hotel







Hoy los gemelos más famosos de Alemania Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel celebran su 20 cumpleaños!

En sólo cuatro años ellos surgieron de Magdeburgo y se convirtieron en el grupo de rock alemán con más éxito mundial, vendiendo más de seis millones de CDs, tocando con entradas agotadas el mundo entero.

BILD tuvo una entrevista íntima con Bill Kaulitz. La estrella de rock habla.


Su reflejo
"Por las mañanas no me miro al espejo y digo: Wow, que hot eres!. Tengo una relación normal con mi cara y mi cuerpo. Me siento bien."

Su figura delgada
"Puedo comer casi exclusivamente cosas poco saludables y una pizza tras otra. Y no gano peso... Tengo que decepcionaros, no vomito para estar delgado."

Su fortuna
"Ganamos buen dinero, sin embargo, no somos ningunos multimillonarios, como muchos creen. Tenemos cantidades sumamente grandes de no ganar dinero. El noventa por ciento de los contratos de publicidad que nos ofrecen los cancelo porque encuentro las marcas o los productos malísimos. Me gusta hacer sólo cosas con las que yo me siento bien."

Sus objetos de lujo
"Gasto mucho dinero durante las vacaciones, esto es ya de enfermos, en realidad es completamente exagerado. Pero desde que tengo unas vacaciones tan pequeñas, quiero dejar que me vaya todo correctamente bien."

Sus símbolos de estatus
"Cuando me gradué en la escuela secundaria me compré un "Rolex" aunque no me interesen los relojes en absoluto. Encontré simplemente divertido tener un Rolex con 18. En realidad, totalmente estúpido."

Su vida sexual
"No tengo novia y sexo sin amor no es nada lo mio. Con ello mi hermano debería pasa su tiempo. Algún día él se dará cuenta que todo esto de follar así no le aporta nada ."

Sus preferencias
"Me encantan unas bonitas manos. Siempre miro primero las manos. Y los ojos son bastante importantes. El color de pelo completamente no me importa."

Su soledad
"Si estoy después de un concierto sólo en mi habitación del hote, a veces no sé qué hacer conmigo. Entonces de repente todo es bastante tranquilo."

Sus compañeros de cama
"Mis cuatro perros duermen conmigo en la cama. Yo nunca podía dormir sin ellos. Cuanto más cerca estén de mí, más bonito es. Yo sólo puedo aconsejar a todos: llevaos a todos vuestros perros a la cama!"

Sus sentimientos
"Debo admitir, hay películas que me hacen llorar, por ejemplo, "Wie ein einziger Tag". Ahora muchos probablemente piensan: Hah, nosotros sabíamos eso, es un gay que llora viendo la tele.

Sus errores
"Creo, que puedo ser agotador. A veces soy bastante pesado con lo que digo. Entonces pienso después, que no debería hacerlo."

El final de su carrera
" Después de mi operación de las cuerdas vocales el año pasado yo tenía ganas de dejarlo todo. Pensé: Oh Dios, nunca otra vez estará mi cara en las cámaras. Pero para mí sólo está la música. Si hiciera ahora una educación, yo no sabría en qué dirección."

Sus miedos
"Generalmente tengo miedo de que que le pase algo a una persona que es cercana a mí. Incluso si algo le pasara a alguno de mis perros, yo no podría soportarlo"

Su rutina diaria
"Soy totalmente un trasnochador. Durante la producción de álbum yo estaba por lo general hasta las seis de la mañana en el estudio de grabación, y luego me levantaba de nuevo por la tarde. Por lo general yo veo el mundo sólo en aeropuertos, hoteles y lugares de conciertos."

Su día a día
"Desde hace años no puedo ir de compras, no puedo recordar, cuando yo estuve por última vez en un supermercado. Incluso no sé cuanto cuesta un trozo de mantequilla. De la vida normal ya no puedes hablar conmigo."

Su cumpleaños
"Tom y yo queremos divertirnos en privado con amigos y familia. De noche, además, queremos alquilar una montaña rusa. No hemos ido desde hace una eternidad a una montaña rusa. Nos gustan estas tonterías."


P.S. El nuevo single de "Tokio Hotel" "Automatisch" aparece el 18 de septiembre.

Gracias a shrei in zimmer por la traduciion

Blog de Tom 31.08.2009


Tienes que tener pelotas!

Él solamente va a través con ello desde el principio hasta el final... a veces solamente tienes que hacerlo, no importa como de estúpido seas. Y tada - en un instante conseguireis una audiencia de millones de personas, aquí mismo...:-P De todos modos, presta atención a la gente del fondo - ellos son el verdadero toque de luz de este video!



Bill Kaulitz: "Creo que nunca creceré"

Final de la adolescencia!

Los gemelos Kaulitz celebran el 1 de septiembre su 20 cumpleaños. Tokio Hotel - comienza una nueva era? No! "Creo que nunca creceré", dijo Bill Kaulitz en la entrevista con "Welt am Sonntag".

Sin embargo los hermanos rinden un homenaje al respeto a los más
ancianos, tienen un deseo de cumpleaños bastante extraño para sus normales 20 años. "Me gustaría una ronda de café con pasteles de crema. Y sería guay si todos fueran mayores de 60. Una fiesta de café sería correcto", dijo el cantante Bill. "Me siento mucho más mayor de lo que soy."

Por lo tanto, ambos ídolos de adolescentes probablemente odiaban también la escuela. "Nosotros éramos niños con problemas y fuimos casi expulsados de la escuela. Pero no debido a drogas o peleas. Sino debido a las discusiones las cuales los profesores simplemente no podían manejar" - al menos ésto le parece a Bill...

Sin embargo los gemelos han imitado por su nivel O el aprendizaje a distancia. Bill con decoración. "Esto es casi vergonzoso, no?", dice la estrella adolescente.

Modelo para adolescentes no quiere ser a propósito. Y la fama le hace de vez en cuando completamente maravilloso trabajar. "Seguramente, esto parece bastante cool tener un asistente personal que siempre se preocupa de todo. Pero yo seleccionaría mi yogur también con mucho gusto yo mismo."


source

Blog de Tom 3O.O8.O9


CLAP YOUR HANDS
Aside from my laptop, a guitar and a large cup of coffe I also have another item on my desk. When Bill is not around to applaud from my brilliant ideas, I simply have to do it myself ;)



Aplausos porfavor!

Además de una laptop, una guitarra y un monton de tazas de cafe tengo otra cosa sobre mi escritorio. Cuando Bill no esta cerca para aplaudir todas mis ideas brillantes, termino haciendolo yo mismo ;)

Shoot Nokia

Estan muy buenos!

free image host free image host free image host free image host free image host

Köln - Nokia concert +Signing Session

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Solo Georg tiene novia

Atención chicas! ;)

Hamburgo, Magdeburgo - En la banda de Tokio Hotel hay sólo un que está enamorad: el bajista Georg Listing desde hace medio año.

El chico de 22 años lo reveló en una entrevista a www.iloveradio.de: "Sí, tengo novia!" Es bastante tonto ocultar relaciones debido al éxito. "Lo encuentro estúpido cuando las bandas de chicos tratan de mantenerlo en secreto para que las chicas todavía compren sus CDs. Esto es totalmente ridículo," dijo el cantante Bill Kaulitz, que él y su hermano gemelo Tom, cumplirán 20 años el martes. Él lo encontró bastante triste que sólo uno de los cuatro rockeros adolescentes de Magdeburgo esté enamorado. La única razón: No hay tantas posibilidades para enamorarse. "En realidad no podemos salir, hacer cosas privadas, o ir al cine," dijo Bill.

fuente

Ser adulto es relativo

Welt Online: Entrevista exclusiva a Bill y Tom sobre la fama


Niños, el tiempo pasa volando: Las estrellas adolescente de Tokio Hotel Bill y Tom Kaulitz hablan de peleas, con 15, compras por separado, y por qué ellos prefieren hablar de los abuelos.

"Bill Kaulitz nunca entra en términos ordinarios a casa," dice la mujer de la discográfica. El tiempo en la máscara por lo tanto siempre debe ser calculado en citas. Y cuando el pequeño joven está de pie delante de ti, consigues una idea leve de cuanto el tiempo él necesita para su aspecto. Entre el pelo con rastas negro y rubio, una composición de línea blanca y negra embellece sus párpados, y sus uñas estánadecuadamente pintadas. Las manos en guantes de cuero tienen la dificultad de arreglar la masa de las cadenas que son conectadas a su camisa negra. Su gemelo Tom se sienta al lado de él, en un sofá en una habitación de hotel con paredes rosadas pintadas. Se imagina a sí mismo como un rockero de la calle con una chaqueta de cuero y pelo trenzado. No menos lujoso, pero notable. Dos jóvenes bastante normales con disfraz de estrellas del pop.


Welt am Sonntag: Bill, Tom, ambos cumplís años el 1 de septiembre, qué deseais?
Bill: Quiero estar junto con mi familia, ver a mis amigos y tomar café. Me gusta el café, bebo mucho. Y me gustaría una ronda del café con tartas de nata. Y sería grande si cada uno que fuesen personas mayores de 60. Así, una verdadero fiesta de café.
Tom: Tienen conversaciones que están completamente fuera de lugar. Ellos tienen pensamientos bastante diferentes. Esto sería grande, cada domingo una fiesta de café.

Welt am Sonntag: Teneis algún deseo material?
Bill Kaulitz: No lo tengo.

Welt am Sonntag: Un nuevo coche, tal vez?
Tom Kaulitz: Pienso, que no hay nadie que me diese algo físico como un regalo. Pero seguro, yo sería feliz con un nuevo coche.

Welt am Sonntag: Vais a cumplir 20. Sois adultos?
Bill Kaulitz: Creo que nunca creceré. Pero crecer es relativo. Ya pensaba cuando yo tenía 13 años que podía hacer lo que quería. Entrar en Clubs y beber alcohol - yo siempre me sentía más mayor de lo que realmente soy.

Welt am Sonntag: Vía la enseñanza a distancia termináteis la escuela secundaria y os premieraon por un funcionamiento en particular bueno.
Bill: Esto es casi embarazoso, verdad?
Welt am Sonntag: Un poquito.
Bill: Tom y yo odiamos ir a la escuela. Era el peor momento en nuestras vidas. Me compadezco de cada uno que va a la escuela.

Welt am Sonntag: Qué era tan malo?
Tom: Sobre todo fuimos escandalizados debido a nuestro aspecto en la escuela. Pero pienso que lo peor de todo es, la personalidad de cada uno que es totalmente suprimida en la escuela.
Bill: Tom y yo fuimos separados en dos clases diferentes por motivos disciplinarios en el 7º Grado. Nosotros éramos niños realmente rebeldes, y casi fuimos expulsados de la escuela. Pero no debido a drogas o peleas. Sino debido a discusiones, hasta las cuales los profesores simplemente no llegaban. Y luego te dabas cuenta que la pedagogía es demasiado corta en la educación de un profesor. Mucha gente simplemente resbala en el estudio porque ellos no ven ningún otro camino. Pero si quieres ser un profesor, realmente tienes que quererlo y tienes que tener pasión para este trabajo.

Welt am Sonntag: La mayor parte de vuestros fans os toman como modelos a imitar. Existen valores que deseais transmitir?
Tom: Realmente no pensamos en nosotros como modelos a imitar.

Welt am Sonntag: Pero lo ejemplificais un poquito. Sois conscientes de esto?
Tom: No, muy a menudo no. Tienes que liberarte de esto. Tenemos un espacio muy limitado de todos modos. Quiero prestar atención a cualquier caso, incluso ahora que yo no uso malas palabras en las entrevistas.

Welt am Sonntag: Pero vosotros, por ejemplo, apoyásteis una campaña de Anti SIDA.
Tom: Desde luego, a veces tratamos de defender las cosas que pensamos que son importante. Pero al final: Odio esta "Posición de modelo a imitar" (Se refiere a la gente que siempre los toma como un ejemplo, señalando los dedos en ellos...). No quiero convertirme en algo como esto.

Welt am Sonntag: Votareis?
Tom: Uhm, sí. Vamos a ver.
Bill: Entonces, en cualquier caso, la primera vez.

Welt am Sonntag: Cuál es el porcentaje de normalidad en vuestra vida?
Bill: 1%.

Welt am Sonntag: Os pasa lo mismo como con las estrellas internacionales, que no podeis ir de compras?
Tom: Sí, absolutamente. Cuando comenzamos a hacer música, nosotros estábamos en una edad donde nuestros padres compraban todo para nosotros - ahora estamos en una edad donde tenemos que hacer esto por nosotros mismos pero no podemos.
Bill: Parece cool tener a un ayudante, a quién le dices todo lo que quieres. Pero también me gustaría escoger mi Yogur yo solo.
Tom: En EE.UU, hay también supermercados, que están abiertos 24 horas al día. Tú puedes ir allí a las cuatro de la madrugada, cuando nadie más está allí. Una vez anduvimos en el departamento de juguetes, y compramos todo. Pistolas con flechas o coches teledirigidos.
Bill: Y luego disparamos a los coches con las flechas. Totalmente ridículo.

Welt am Sonntag: Y cómo comprais vuestra ropa?
Bill: Por lo general por Internet o por catálogos. Totalmente aburrido. Pero a veces tienes que saltar sobre tu propia sombra. A la mierda! si los fotógrafos y los fans están fuera de las puertas. A veces tienes que salir, necesita este trocito de normalidad para vivir.

Welt am Sonntag: Qué hay en tu lista de deseos?
Bill: En realidad, cada año hay algo nuevo. Y debo admitir que es bastante larga. Pero estamos en casa tan raras veces, que siempre tratamos de hacerlo tan cómodo como sea posible. Las cosas más importantes son el café y verdaderas mantas en los hoteles. Estas mantas de lana son las peores. Te hacen parecer estar en un campo. Lo que es más importante para mí, es una verdadera manta y una almohada.

Welt am Sonntag: Todavía tiene amigos normales del pasado?
Bill: Sólo del pasado. En el tiempo de Tokio Hotel no llegamos a conocer a ningún nuevo amigo porque realmente no podemos llegar a conocer el uno al otro. Cada uno que nos encontramos, ya tiene una opinión sobre nosotros.

Welt am Sonntag: Sois muy cautelosos con la acción de poneros en contacto con nueva gente porque a menudo sois engañados?
Tom: Sí, la mayor parte de las veces. Nosotros habíamos tenido experiencias extremas al principio de nuestra carrera. Con 15 años nosotros estábamos en cada after show party y, desde luego, hemos estado bebiendo alcohol. En aquel entonces era lo siguiente: Bebías un sorbo de alcohol, y luego al día siguiente los redactores llamaban a la Oficina del Bienestar Juvenil queriendo suspender el proyecto (Con el proyecto se refiere a su carrera como Tokio Hotel) completamente.

Welt am Sonntag: Pero probablemente estais entrenados en como tratar con tales situaciones.
Tom: No, nunca lo hicimos. Y no quiero a alguien que me diga como yo debería responder a las preguntas.
Bill: Tienes que aprender esto por ti mismo, y vivir con el hecho que a veces también cosas malas son escritas sobre ti en los periódicos.

Welt am Sonntag: Conseguísteis apoyo psicológico en tales casos?
Tom: Nuestra familia y amigos son nuestro apoyo psicológico. Yo podría imaginarme conseguir la ayuda de un profesional, pero hay problemas con el tiempo otra vez.
Bill: Puedo entender, cuando la gente hace esto. El problema es que no creo en ello.
Tom: Yo también, siempre creo que soy más inteligente que el psicólogo mismo.
Bill: Exactamente. Todo que te digo, te lo digo deliberadamente, porque este es mi problema. Y luego el psicólogo diría: Sí, tienes que tomar algún tiempo para pensar en ello. Y luego pienso para mí: Bien, yo también sabía esto antes.

Fuente
Traducido por Tokio Hotel Arequipa

sábado, 29 de agosto de 2009

Blog de Tom 29.08.2009

NOKIA acoustic set...

The NOKIA acoustic set in the O2 world this past Thursday was really special to us! I didn’t think that I would be so nervous before the show....but it was wicked to perform a brand new song after such a long time. We really had tons of fun, mostly because you guys were amazing and put out so much energy. Well, and Hagen even hit the right chord every once in a while...;-) Thanks so much guys!!!!


El lugar del ACUSTICO de Nokia en O2 World el jueves pasado fue muy especial para nosotros! No pensé que iba a estar tan nervioso antes del show.... pero fue terrible realizar una nueva canción después de tanto tiempo. Realmente tubimos toneladas de diversión, sobre todo porque ustedes chicos fueron sorprendentes y sacaron tanta energía. Bueno, y Hagen, incluso golpeó el derecho de cada acorde de vez en cuando ...;-) Muchas gracias chicos!!!!

Traducido por Tokio Hotel Arequipa

TH TV - What they have in store for us!




Tom: "El paparazzi está aquí otra vez!"

Bill: "Georg sabe exactamente cómo él tiene que mirar para seducir a todas las muchachas!"

Bill: "Esto me aburre, cuando miro en el espejo cada día y veo lo mismo cada día. Es por eso que hago esto. Y tengo que convencer a Tom realmente durante mucho tiempo."

Tom: "Sí, pero al final no tuvistes que convencerme más!"

Bill: "Hicistes un alboroto grande sobre esto! Y el color negro era mi idea! He teñido su pelo a propósito ."

Tom: "Bill es un peluquero de calidad!"



Gracias a shrei im zimmer 483

Chisme café de cumpleaños

Berlín (RPO). Bill Kaulitz cantante de Tokio Hotel tiene mucho interés para su 20° Cumpleaños. Martes de un café con tartas de crema. "Y grande sería si los invitados fueran todos mayores de 60 años", dijo en una entrevista.

"Un chisme de café en verdad." Dijo el hermano gemelo de Bill, el guitarrista Tom Kaulitz, añadió: "Con la gente tan vieja que no puedes dar lugar a conversaciones que están bastante fuera de lo común. Hacen ideas muy diferentes", dijo a el diario Welt am Sonntag.

Aunque ambos tienen casi de 20, piensa Bill Kaulitz, que "nunca crecen". Pero si hubiera hecho relativa. "Pense a los 13, que podia hacer todo, y me sentí con edad suficiente para ir a los clubes y beber alcohol", dijo el músico. Siempre me senti mayor.

El tercer álbum de Tokio Hotel, "Humanoid", aparecerá el 2 de De octubre. El primer single, "Automatic" sera el 18 de Septiembre publicado.
Traducido por Tokio Hotel Arequipa

viernes, 28 de agosto de 2009

que lindas caras Tom!

jajaja ayer estaba buscando unas imagenes para un trabajo y
me tope con esto awwwww Tom!!



Automatisch!

Aqui dice que el tan esperado video AUTOMATICSH sera el estrenado mundialmente el 3 de septiembre en tokiohotel.de
OMG! la proxima semana!! xD

MTV.de - All Eyes On... Tokio Hotel

PARTE 2:


Ingrid (tocando el tatuaje de Bill): Entonces, esto es en capas en la parte superior y no por dentro...
Bill: No.
Ingrid: Inyectan algo...
Klaus: Desde luego!
Bill: Con una aguja...
Ingrid: La aguja rocía algo e..
Bill: Esto está bajo la piel...

(..)

Ingrid: Entonces Tom se parece, como lo miro ahora, con su bonito gorro, un poco a Sea Robber...
Tom: Como que a Sea Robber? Antes quise ser un pirata...
Ingrid: Sí! Como un pirata!
Tom: Sí, pienso que esto está bien.
Ingrid: Sí, un poco libertino.

(..)

Klaus: Ingrid... uhm... no es nuestra música... si somos muy críticos... Es... Ingrid es más...
Tom: Qué escuchas en privado entonces?
Ingrid: Qué escucho en privado? Me gusta escuchar música de ópera, bonitas canciones populares y viejas canciones Schlagers.

(..)

(Cuentan una historia sobre las ranas. Es una historia del pasado en la que la gente solía poner paja en el culo de una rana y explotaba.)

(..)

Ingrid: Aaaah!, no puedes hacer esto!

(..)

Bill: Qué sabor tendrá la carne de los humanos?
Klaus: Más dulce.
Bill: Y la de un pecho?...
Tom: La carne de los hombres es la carne de las mujeres.
Bill: Sí, esto es a lo que me refiero. Creo que la carne de mujeres no tendrá un gusto completo.
(cada uno se ríe)
Ingrid:BILL!!
Klaus: Bill, depende de cómo esté preparada...
Ingrid: Conservado en agrio.

(..)

Tom: (masculla algo que no se puede entender)
Ingrid: Yo pienso que eres el único normal aquí. Oh, perdón!

(..)

Klaus: Hay un motor aquí!


gracias a schrei im zimmer483

MTV.de - All Eyes On... Tokio Hotel

PARTE 1:


Ingrid: Ooh, estoy tan contenta!! (se encuentran) (abraza a Bill) Oooooh que gran chico eres!!!

(..)

Klaus: Te insultó una vez, te enterastes de ello?
Bill: No...
Ingrid: Sí, dije una vez, que Bill se parecía a Struwwelpeter. Su corte de pelo es como el de Struwwelpeter, pero tú eres más chic, muy elegante.

(..)

Klaus: Yo creo que puedo cantar también, pero Ingrid dice que no puedo.
Tom: Oh, pero podemos.
Klaus: Pero ahora soy aquel lejano que dice que no puedo cantar. Pero puedo cantar.
Ingrid: No, tú cantas mal. No puedes sostener la melodía. Me gustaría que… ahora callaos durante un momento. Ah, ahora esto comienza otra vez. Klaus, te pregunto..

(..)

Klaus a Ingrid: Tú cerrastes a Bill en tu corazón.
Ingrid: No lo puedo remediar... Todavía ahora tengo el primer pedazo (canta una pequeña canción) Que era de las viejas Schlager en el pasado. (Anotación: Schlager es un tipo de música popular típica en algunas zonas de Europa, entre ellas, Alemania)

(…)

Klaus: Bill es inteligente.
Ingrid: ¡Oooh, te pregunto! ¿Por qué? Es desvergonzado lo que hablas ahora mismo!
Klaus: Déjeme terminar! Él es el cantante...
Ingrid: Cantas mal, no sabes nada sobre esto...

(..)

Klaus: Vosotros sois virgo verdad?
Bill/Tom: Sí...
Ingrid: Mi hijo lo es también.
Klaus: No.
Ingrid: Sí! Christian es virgo.
Klaus: No, él es leo.
Ingrid: Yeahhh, tienes razón mi abuela era un virgo.
(los chicos se ríen)

(..)

Ingrid: Y me llamo Ingrid Agnes Emma.
Bill: Aaaah, Agnes es un nombre muy bonito.
Tom: Pero Ingrid también!
Ingrid: Sí, personalmente me gusta Ingrid también. Es un nombre especial. Agnes es de mi abuela y Emma de una tía.

(..)

(Cantan una canción típica en Alemania)

(..)

Ingrid: Mi corazón está abierto...
Ingrid: Cuando mi gato me mira con sus ojos tan asombrosos..
(Klaus dice algo pero no se puede escuchar muy bien lo que dice...)
PD: ahh nunca pero nunca me imagine a los gemelos con una pelota de futbool xD pero jaja es gracioso como se rie Tom de la pateada de Bill jaja
Gracias por la traducción a LoRe schrei im zimmer483

Felicita a Bill y Tom para su cumpleaños

Bill y Tom cumplen 20 el 1ro de setiembre. llamalos (323) 767-8310 para desearles FELIZ CUMPLEAÑOS




Traducido por Tokio Hotel Arequipa

RTL Punkt 9


Bill: Desesperadamente quiero enamorarme, no lo he hecho desde que esta cosa de Tokio Hotel ha comenzado. Es realmente solo poco realista con la vida que actualmente vivimos; sólo Georg se hizo realmente afortunado, y estoy un poco celoso de esto, tengo que decirlo.
Bill: Tres de nosotros están todavía solteros, sólo Georg está enamorado!
Georg: Estoy tomado, desde hace un poco más de medio año.
Bill: No lo dice.
Georg: Sí.
Tom: Triste, es sumamente triste.
Georg: Bien, desde luego que estais celosos de esto un poco...
Tom: Un mundo entero desmenuzado para mí, yo había estado realmente enamorado de Georg.
Gustav: Esto todo lo curó la multa, todo está bien.
(Pero Gustav quiere seguir de fiestas fuera con los guardaespaldas.)
Gustav: No voy a cambiar nada, saldré yo solo.
Bill: Esas decisiones, tenemos que hacerlas por nosotros mismos. Tom y yo no hacemos esto, por ejemplo. Yo no saldría sin un guardaespaldas.
Ningún guardaespaldas necesitaron en Colonia. Había solo puro Tokio Hotel sin incidentes en absoluto.

Gracias por la traduccion a schrei im zimmer483

Nokia Concert - Durch den Monsun

Nokia Concert parte de Übers ende der welt

Nokia Concert - In Die Nacht

Nokia concert - Schwarz

Nokio Concert Automatisch

miércoles, 26 de agosto de 2009

Nueva Votacion en MTV

Bueno los Jonas ganaron contra todos MENOS contra las fans de TOKIO HOTEL! asi que otra vez hay batalla de bandas xD y bueno a votar, pero puxas no empiezen con insultarse ni nada!! ya que eso aburre! y es cosa de personas inmaduras que solo saben decir taradeses




Bueno hasta el moemnto vamos ganado ((( =)))) hay que mantenernos asi!


Para entrar a la votacion hacer click AQUI o en la imagen

Fotos!

Las fotos esclusivas de TH BUZZNEET tambien las encuentras aqui! xD

Blog de Tom 26.08.2009

Tokio Hotel TV returns!



After a long break, Tokio Hotel TV is finally back! The new TH TV season will start next Wednesday @ 21h (MEZ / CET). Right now you can already check out the brand new trailer...




Después de un largo descanso, Tokio Hotel TV está finalmente de vuelta! La nueva temporada de TV TH comenzará el próximo miércoles @ 21h (CET / CET). Ahora ya puedes ver el nuevo trailer de la marca ...

Traducción del video




Bill: Hey, tengo que deciros algo! He tenido la peor noche de mi vida. Yo siempre lo olvido porque es mientras estoy dumiendo. Por lo general para el primer par de horas después de dormirme, tengo sueños realmente vivos y despues duermo profundamente. Ayer me tomé mucho tiempo para dormirme y cosas últimamente extrañas pasan. Esto es también por lo que te pregunté ayer si dormí en el coche - estoy en este estado que dormita y mientras está ocurriendo yo tenía diálogos interiores y me decía a mi mismo, "Oh dios, todavía no estoy durmiendo... necesito darme la vuelta y dormirme rápido porque mañana por la mañana tengo que levantarme a las 9:00h". Pero mientras pienso eso ya estoy actualmente dormido!

Tom: Estuvimos grabando en dos estudios diferentes en L.A., hicimos algunas grabaciones en Miami también estuvimos en un lugar cerca de Hamburgo - un estudio en una diminuta aldea y también estuvimos grabando en Hamburgo.
La producción en sí misma llevó casi un año completo. Fue bastante largo pero seguramente no lo tomamos fácil y nos relajamos durante el proceso. No creo que hubiese un día que no lo usásemos para trabajar en el album - al menos escuchamos diferentes mezclas sobre cómo hacerlo mejor. Todas las partes del día estuvimos ocupados escribiendo canciones y trabajando en el album. Haciendo todo esto lo merecía mucho!


Tom: esto era un jabalí totalmente cultivado
Georg: ... y él tenía verdaderos cuernos...
Tom: él saltó sobre ella y ella se puso bastante mal magullada en su espalda porque... y ellos tienen esta cola rizada.
Bill: Primero ella lo quería pero después ella cambió su mente.
Tom: Yeah! Y ella quería escapar pero el jabalí saltó detrás de ella y... él realmente se lo dio.

Gracias a schrei im zimmer483 por la traduccion

Tracklist Humanoid

Confirmado por UNIVERSAL! Aquí tienen la nueva lista de canciones de HUMANOID.


CD single – release 18.09.2009
CD single 2 track – release 18.09.2009
CD album – release 05.10.2009
CD album deluxe – release 07.10.2009 (Trae un DVD)



Tracklist: German Album
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche Version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom


***
Tracklist: English Album
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid English version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me

***

Tracklist: German Deluxe Edition
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom
13. Geisterfahrer
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatic


+ DVD
01. 3D Galerie: 24h am Set
02. Galerie: Hinter den Kulissen
03. Karaoke Area Deutsche Version


***

Tracklist: English Deluxe Edition
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid Englische Version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me
13. Phantomrider
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatisch


+ DVD
01. 3D Gallery: 24 Hours on Set
02. Gallery: Behind the Scenes
03. Karaoke Area Englische Version

Georg de TH a Bravo "Sí, tengo novia!"

Bravo.de: Georg de TH a Bravo: "Sí, tengo novia!"

Si tengo novia. “Georg de Tokio Hotel está de fijo con una chica”


Esperamos tener a las fans de la exitosa banda Tokio Hotel listas para este mensaje: Georg Listing (22 años), ha sido capturado. Dado que la mitad de un año el bajista a sentado cabeza, como ha sido confirmado.

"Sí, tengo una novia", admitió la joven estrella a la revista juvenil "Bravo". "La conocí mientras celebraba en Magdeburg, y ahora parece ser el gran amor."
Ha estado medio año el bajista en manos de la chica, como es ahora confirmado.

El nombre de su novia, Georg no lo quiere decir: “Ella no es conocida y tampoco quiere serlo”.

Últimamente la banda había estado en los titulares a causa de una lesión en la cabeza de su baterista Gustav.
El chico de 20 años de edad recibio un golpe en la cabeza en una discoteca de Magdeburgo. Debió de tener de uno a dos centímetros de largo la herida, que fue tratada en el hospital.

En Abril hubo problemas con los cuatro jóvenes. En una gasolinera de Hamburgo llegaron a los golpes una de veintiún años y el guitarrista Tom Kaulitz.(19)
La joven acusó a Tom de haberla golpeado después de que ella quiso hacerle una foto.

Después del incidente se supo que los cuatro chicos de Tokio Hotel y sus familias habían sido acosados y perseguidos por admiradoras durante un tiempo. Los miembros del grupo y sus familias tuvieron que cambiar de residencia constantemente.

En Octubre por fin estarán de regreso en la música: Con su tercer álbum de estudio ‘Humanoid’

» Tokio Hotel: "Dark Side Of The Sun"!
» Tokio Hotel: "Automatisch"!





Fuente

MTV Buzzworthy ((Traducción))

Nuevo video de Tokio hotel: la banda se registra desde Sudáfrica & Bill Kaulitz comparte sus pesadillas







La última vez que Tokio Hotel comprobo en el blog Buzzworthy de MTV, que estaban esperando en una puerta del aeropuerto en Londres, a punto de viajar en avión a Sudáfrica para filmar el video de "Automatic" el primer sencillo de su próximo albun Humanoid.




En la esclusiva de hoy Tokio hotel en un video para Buzzworthy, los chicos verifican desde Sudáfrica y nos dan unas pequeñas miraditas del video de Automatic, incluyendo algunos partes épicas de Bill, Tom, Georg y Gustav en algún desierto cinemático escenas de automóvil backdropped por desierto épicamente cinemáticas y algunas escenas en carros. Y como en el video de Monsoon, parece que habrá helicopteros. Con un poco de corredor de hoja se encuenctra con represa de perros (aun no entiendo que significa eso T.T) se encuentra con Mad Max y con Rápido y furioso.




También conseguirás una mirada en detras de escena a Bill Kaulitz contando su terrible noche (alguien que reciba a este niño con un horario de dormir, stat!). y el nuevo relato serio de Tom Kaulitz siendo testigo del comportamiento del sexo entre jabalí sobre jabalí (O.O) Lo que pasa en Sudáfrica se queda en Sudáfrica.












Traducido por Tokio Hotel Arequipa

Detras de escenas de AUTOMATIC!

Behind the Scenes of AUTOMATIC!

Tokio Hotel's brand new video AUTOMATIC will hit the screen in only a few days! Right now we already have an exclusive "Making Of" from the AUTOMATIC shoot in South Africa for YOU! >Go check it out!


El nuevo video de Tokio Hotel Autometic llegara a la pantalla en solo unos cuantos días! Justo ahora tenemos una ESCLUSIVA "haciendo" AUTOMATIC en Sudáfrica para ti! vayan a verlo
Traducido por Tokio Hotel Arequipa

Fotos esclusivas!

Exclusive Pics from



Exclusive pics from the band's "Automatic" video shoot in South Africa are now on the Official TH BUZZNEET page - head over there now to check them out!




Las fotografías esclusivas del video shoot de "Automatic" en Sudafrica estan ahora en la pagina oficial de TH BUZZNEET - Cabeza alli para comprobarlo!
TRaducido por Tokio Hotel Arequipa

Blog de Tom 25.08.2009

EX-O-Fit for 2009

Here you go – an awesome model from Reebok...





Aqui vas - un modelo impresionante de Reebok ...
Traducido por Tokio Hotel Arequipa

lunes, 24 de agosto de 2009

Nuevo fondo en la página oficial

Nuevo Fondo, ya lo pueden descargar!

Descargar AQUI

Tokio Hotel Channel ya funciona!!

jejeje bueno nose si a algun@ le paso lo mismo que a mi, cuando queria ver un video del canal oficial de youtube no me cargaba porque disque esta restringido en mi pais (Peru) bueno ahora si se pueden ver todos! xD
asi que si se quiren pasar por alli y verlos desde su mismo canal (los videos), adelante!! =)

Humanoid viene con 3 versiones diferentes

Segun el FC oficial:

- El álbum viene de acuerdo con http://www.purepeople.com/article/tokio-...coutez_a38255/1 en 3 versiones a partir del 2 de octubre al mercado:


- Edición limitada: álbum incl. Folleto con nuevas fotos + DVD bonus (con galería de foto + Karaoke) así como una bandera de TH, todo esto en una bonita caja.


- Edición de lujo: álbum incl. Folleto con nuevas fotos + DVD bonus (con galería de foto + Karaoke)


- Edición estándar: álbum en caja de cristal.

Fuente





Traducido por schrei im zimmer483

Tokio Hotel te manda un saludo!!

Star2 - Tokio Hotel te manda un saludo!!
Hola! nosotros somos Tokio Hotel
Solo queremos decirles MUCHAS GRACIAS por todo su apoyo y diviertanse con nuestro nuevo disco HUMANOID y esperamos verlos en España, asi que bye bye y muchas gracias
Traducido por Tokio Hotel Arequipa

Blog de Tom 29.08.2009

Steampunk Mac...

Mac Mini with a twist! Dave Veloz's Mac Mini Mod



Mac Mini con un efecto! Mac Mini Mod de Dave Veloz
Traducido por Tokio Hotel Arequipa

Blog de Tom 23.08.2009

ET VOILÀ

...the cover for our brand new single AUTOMATIC! What do you think?



... La cubierta de nuestro nuevo single AUTOMATIC! ¿Qué les parece?
PD: cabe recalcar xD que en el blog de Alemania aparece la portada en Aleman
Traducido por tokio hotel arequipa

Blog de Tom 22.08.2009

4 Wheel Action!
We already know that Gustav is nuts sometimes. In Africa, he has once again proven this point: Going full speed on a completely damaged quad bike while it being four degrees and of course he had to hit each and every puddle. Well, at least it looked cool!




ACCION A 4 RUEDAS

Ya sabemos que algunas veces Gustav es loco. En Africa, una vez mas el comprobo este punto: Llendo a todo velocidad en una quad completamente dañada mientras estaba a cuatro grados y claro el tenia que pasar por todos y cada uno de los charcos. Bueno, al menos se veia muy cool!

Traducido por Tokio Hotel Arequipa