Humanoid City Live!!

Music Video "Mädchen aus dem All"

viernes, 30 de octubre de 2009

OKEJ ((Suecia))

"Hemos hecho muchas cosas prohibidas!"

¡Dibuja un pato, por favor!

El pato de Bill:


Bill Kaulitz dibujó un pato y le preguntamos a un grafologista (persona que interpreta los dibujos y el tipo de letra de las personas) que nos dijese qué hay dentro de Bill:
"Hay mucho que hace girar en la cabeza en esta persona. Muchas cosas simples y obvias. Él tiene muchos incidentes divertidos e ideas - pero la pregunta es si él lograra alcanzar todo que él quiere hacer. Pero a pesar de la rareza, es una persona que está con los pies en la tierra."



Fuera de la entrada del hotel hay cientos de muchachas y buscando a la banda OKEJ le pidió a Bill que dibujase un pato.

¡¡Hola!! ¡Ante todo, felicitaciones Gustav, es tu cumpleaños hoy!
Gustav: ¡Gracias! Aunque yo no lo he celebrado en absoluto, el día sólo ha sido todo de entrevistas. Pero no me quejo. O sí, me quejo un poco.

Oí que ustedes, Tom y Bill, celebraron su cumpleaños recientemente de un modo muy agradable!
Tom: Sí, alquilamos un parque de atracciones para nosotros y nuestros amigos. ¡Fue impresionante! Nosotros podíamos continuar cada paseo tanto como quisiéramos y no tuvimos que hacer colas. Esto fue un sueño hecho realidad. ¡De locos!

Si hubiera una atracción en el parque de atracciones con el nombre de Tokio Hotel, cómo sería?
Bill: Sería el paseo más rápido que hubieses experimentado. Esto sería simplemente como un día libre realmente muy largo, entonces de repente subiría, arriba, arriba hasta que estuvieses en el cielo. ¡Entonces no se movería durante un ratito hasta que de repente se cayese directamente hacia abajo muy rápidamente!

¿Qué es lo más ilegal que habeis hecho en una habitación de hotel?
Tom: Hay muchas cosas ilegales que hemos hecho que no podemos decir aquí. Pero hemos botado algunas cosas por aquí y por allí. Durante un tiempo nosotros íbamos realmente rápidos en pequeñas bicis en los pasillos del hotel. A los jefes del hotel y a los invitados no les gustó esto...
Bill: ¡En un hotel de Alemania hicimos tantas cosas que ahora no somos bienvenidos cuando volvemos a la ciudad para tocar, jaja!

¿Qué es lo más idiota que hicieron cuando fueron niños?
Georg: Lanzé una piedra a una ventana de un Mercedes. Pero fue por casualidad. En realidad lo quise hacer para golpear a un amigo en la cabeza.
Tom: Cuando nosotros teníamos aproximadamente 6 años Bill y yo fuimos a una roca desde donde la gente saltaba. Pero nosotros no teníamos ninguna línea de seguridad. Entonces estuvimos de pie allí y miramos. Si una ráfaga de viento hubiese venido nosotros podríamos probablemente haber caído pero nosotros éramos pequeños y no lo entendimos.

¡De una cosa a otra! ¿Cuál es el color de su ropa interior hoy?
Tom: Negro.
Bill: Negro.
Gustav: Azul y blanco rayado.
Georg: Negro. ¡Esto no muestra cuándo la ropa interior negra se ensucia! Y puedes volverlos al revés cuando los has tenido un ratito.

¿Alguna vez posarian desnudos para una revista?
Tom: Tengo tan buena presencia y hay tantos puntos en mi cuerpo...
Gustav: ...cómo??
Tom: ...entonces lo pienso bastante. Nosotros probablemente no deberíamos tener más atención en mi cuerpo agradable ahora. Es para los grupos mejor.

Hablemos sobre su primer beso!
Georg: [pensando]
Tom: ¿No fue el beso que conseguiste de mí ayer?
Georg: jaja, no. Realmente no recuerdo el primero...
Tom: Mi primer beso fue con la misma muchacha que Bill. Fue una muchacha con la que yo estaba, y luego Bill salió con ella un mes después de que nosotros rompiésemos. Él por lo general toma a mis chicas después de mí.
Bill: El primer beso nunca es bueno. Se hace muy mojado y es extraño.

¿Cómo debería una muchacha normal sueca conseguir su atención?
Georg: ¡Tirarnos su camiseta!
Bill: Ellas podrían colorear su pelo de algún color loco y tal vez tener una gran señal en nuestros conciertos. Y aprender alemán tal vez. Una frase buena es "Du hast tan schöne augen". ¡Esto quiere decir "Tienes unos ojos hermosos!"

¡La chica de los sueños de Tokio Hotel!
Cara y piernas: Jessica Alba.
Pelo: Ashley Olsen.
Nariz: Mary-Kate Olsen.
Culo: Jennifer Lopez.
Tetas: Pamela Anderson.
Pies: Angelina Jolie.

¡Esto es OKEJ... para pensar que Georg es un bragazas! [dice Tom]

Bill und die Minimoys xD



Arthur y los Minimoys 2: Entrevista exclusiva a Bill Kaulitz

Entrevista a Bill Kaulitz


¿Recuerdas tu reacción, cuándo viste la primera parte de Arthur y los Minimoys en el cine y oiste tu voz?
Tuve que acostumbrarme a oír mi propia voz, porque no me gusta esto en absoluto. Es por eso que yo era muy crítico cuando esto llegó a mi trabajo en la película. Pero al cabo de un rato también estuve muy orgulloso y pensé: "Wow!". Inmediatamente recordé los días que pasé en el estudio de sincronización y cuanto trabajo tenía. Pero yo también sabía cuanta diversión tenía, entonces yo podría disfrutar mirando el resultado en la pantalla.

¿Estuviste contento prestando tu voz por segunda vez en la aventura, "Arthur y los Minimoys - el retorno del malvado M."?
Desde luego, estuve muy emocionado. la sincronización es todavía algo nuevo para mí, no estoy tan familiarizado con ello como con el canto. Y cuando yo vi la película, me sentí como en casa. A causa de la primera parte yo podría relacionarme con Arthur, y realmente quise prestar mi voz otra vez. De algún modo esto es también mi película - y me siento casi responsable de Arthur.

¿Sabías cómo seguiría el argumento de la segunda parte?
No, yo estaba realmente curioso, sobre todo por cómo seguía la relación de Arthur y Selenia. Es por eso que el final de la película me sorprendió, no lo veía venir. De todos modos, el público tendrá algunas nuevas experiencias con Arthur.

¿Dirías que Arthur ha cambiado?
Él definitivamente ha crecido, sobre todo debido a todas las experiencias de la primera película. Para su joven edad, él ya experimentó muchas cosas malas. Esto es probablemente lo que le hizo madurar. Además él también tenía una enorme responsabilidad, después de rescatar a los Minimoys en la primera parte. Él se lo toma muy seriamente, porque le gustan los Minimoys. Y él también quiere proteger a Selenia, porque él está enamorado de ella.

¿Tienes una escena favorita en la nueva película?
Una de mis escenas favoritas es definitivamente donde Arthur y Selenia se besan por primera vez. Arthur visita a los Minimoys más tarde de lo esperado, y Selenia estaba ya muy triste. Él está asustado porque ella está decepcionada y ella tiene un una imagen totalmente incorrecta de él. Pero él siempre pensaba en ella, y se preocupó de ella. Cuando ellos finalmente se besan, esta es una escena muy intensa - y notas como ellos están enamorados el otro del otro locamente.

¿Corres de manera diferente por la hierba, ahora que sabes que los Minimoys viven allí?
Bien, no soy un monstruo de la naturaleza, pero en este caso no es malo - no tengo que acusarme de que alguna vez he hecho daño a algún Minimoy. Es por eso que os doy a todos un consejo: ¡Muévete por las ciudades y deja a los Minimoys en los bosques y bajo de los prados solos!

¿Así que, el mundo de aquellos pequeños seres es totalmente extraño para ti?
Por una parte, sí. Pero de todos modos, debido a las películas consigues el impulso repentino de experimentar ser un Minimoy tú mismo. De repente quieres dormir en una flor también, o volar alrededor con una mariquita. Tales escenas giran alrededor de la Aventura de Arthur en una verdadera experiencia.




Gracias a schrei im zimmer por la tradu!


Tokio Hotel - Hi New Zeland!!

Voici.fr: Tokio Hotel en Showcase ayer en París

Rápidamente hecho, bien hecho

Sangre, sudor y lágrimas… ¿Winston Churchill? No: Tokio Hotel en directo.
La capital francesa se hundía con los conciertos de rock ayer por la noche… The Dead Weather a Olympia… Placebo en los estudios SFR y Tokio Hotel en Showcase para un concierto privado.

Y nos concentraremos en este último, con un pensamiento emocionado para el personal de la sala donde se celebraba el mega pequeño concierto de los teutones de Tokio Hotel.
Porque hacía falta coraje para soportar la estridencia de los aullidos prepúberes que resonaban a las orejas de los vigilantes, que impidieron, de sus brazos totalmente musculados las furias de pisar el escenario.

Y este atropello era para acercarse al bello Bill Kaulitz, que había decidido, por una vez, hacer reposar sus cabellos en el momento del show (ver el vídeo más abajo). Un ambiente digno los primeros días de los sueldos de liquidación, y una espera interminable que se acababa a las 22 horas, cuando los cuatro amigos pisaron el escenario por fin.
Allí, después de tres canciones rápidamente expedidas, Tokio Hotel acabó su día de trabajo, dejando a sus fans solas con sus pañuelos llenos de lágrimas y una buena frustración.

Cuando supimos que algunas tuvieron paciencia desde la aurora para ser algunas de las que entrasen, nosotros decimos que es bello el respeto de su público.

Gracias a schrei im zimmer por la traduccion!!
Fuente

MTV Buzzworthy

Tokio Hotel no necesita tu consejo, Ok?



Esta semana averiguamos como los gemelos de Tokio Hotel trataron su época en la escuela y a qué huele Bill Kaulitz. ¡Pero yo todavía tenía preguntas sin contestar! Quise llegar a la intersección entre Tokio Hotel y la filosofía. Estaba curiosa en cuanto a si Tokio Hotel ha vivido por cualquier lema oficial o creencia, como "Be awesome" o "Stay gold, Billy boy." Entonces les pregunté.

Resulta que no. Tokio Hotel hace las reglas conforme ellos avanzan, y las únicas reglas que hay es que no hay ninguna regla. Bien, esto es básicamente lo que ellos dijeron. Más con exactitud, a Bill y a Tom Kaulitz, quienes son realmente buenos dando consejos, no les gusta que les den consejos. Sino lo que realmente les gusta es una pequeña pausa. Y una pequeña siesta cerca del océano.

Comprueba la parte cinco de la entrevista a Tokio Hotel de Buzzworthy, y permanece atento para ver a Tokio Hotel contestar sus preguntas de fans de Buzzworthy!
Traducido por Tokio Hotel Arequipa

Blog de Tom 30.10.2009

Los Alemanes consiguen el golpe ;-D


Blog de Tom (((Actualizaciones)))

26.10.2009

Sneakers Deluxe!








La marca que justamente descubrí. Me encanta el estilo de la nueva colección! ¿...qué piensas de estas sneakers?

29.10.2009

Todo el mundo se ha unido a la fiebre de Jay-Z...




...incluso la mujer de los sueños de Georg y Bill ;-)




29.10.2009

Si necesitas alguna materia de spooky para Halloween deberías conseguir la última edición de la revista Alemana INTRO [o unirte con Gustav y dar un paseo en su coche!]. El tema es perfecto para este momento del año - es todo sobre fantasmas, monstruos e historias de miedo. ¡La portada resultada realmente grande! Fue hecha por alguien que se especializa en la creación de viejos cómics de la escuela así como viejos carteles de película muy cool. Para Navidad daré esta portada como un poster gigantesco a Bill como mi regalo... entonces él puede colgarlo al lado de su cama, al lado de todas las otras fotos de mí que cubren las paredes de su habitación ;-]

O.o!!

Traducido por Tokio Hotel Arequipa

jueves, 29 de octubre de 2009

Tokio hotel TV (((((episodio 8)))))


ATENAS: EL ESPÍRITU DE CONCIERTO HA VUELTO!

Bill:Estamos en Atenas y es la hora de comer – es realmente la hora de comer?

Gustav:Sí, son las 2pm…

Tom: … hora de comer pero parece como las 7pm…

Gustav:Actualmente son las 2:30pm.

Bill: Así que es la hora de comer y hoy podremos dormir un poquito. El sol está brillando y el tiempo es perfecto. Básicamente estamos en la terraza de nuestro hotel y en dos días tenemos nuestro gran show para el MTV Day.


Entrevistador: Hay alguna diferencia de tocar un concierto en Atenas, Milán, Roma o Berlín? Se siente lo mismo y no se dan cuenta de dónde estan?

Bill: Al final todos los conciertos en arenas son muy similares desde dentro de modo que apenas hay diferencia. Pero todo es totalmente diferente y siempre queremos reunirnos con los fans. Estamos aquí en Grecia por primera vez y estamos curiosos por cómo será la audiencia. Ellos nunca nos han visto en DIRECTO en un concierto y estamos esperando este show… será especial.

CONFERENCIA DE PRENSA Y PREMIOS DE ORO!

Bill: Actualmente, estamos volviendo a nuestros principios, a lo que hicimos al principio. Sólo hace unos días nos dimos cuenta de que ya hemos empezado hace diez años… de lo cual estamos muy orgullosos. Antes hicimos música en alemán e inglés, después cambiamos a alemán sólo pero un poco después decidimos grabar en inglés otra vez porque empezamos a triunfar en el extranjero y queríamos que todo el mundo entendiese nuestras letras.

Tom: Nunca hemos tenido ídolos musicales… no podríamos ponernos de acuerdo con una banda a la que a todos nos guste. Todos nosotros escuchamos música totalmente diferente en nuestro tiempo libre. Georg todavía ama a David Hasselhoff. Gustav escucha mucho techno, Bill prefiere música country… así que no tenemos en concreto un artista en particular ;-D El único miembro de la banda que tiene buen gusto en la música soy yo.


******Tu siempre Tom!! *-*...******

LLEGADA AL RECINTO…

Bill: Acabamos de bajar del escenario de nuestro ensayos. Fue el último ensayo, el cual acabó hace diez minutos, y puedo decirles que será una sacudida de nervios. Estamos super nerviosos por lo de mañana… muchas cosas no han funcionado ahora.

****** :s puxas :S:S viendo eso, me puse nerviosa yo tambien y nose de que xD*****

ES EL MOMENTO DEL SHOW

Georg: Tengo ganas de vomitar.

Gustav: Cierto, me encantaría vomitar antes del show ;)


TOKIO HOTEL… PREPARADOS PARA ROCKEAR? MIRA A TOKIO HOTEL EN CONCIERTO EN DIRECTO EN 2010

ENORME TOUR: WELCOME TO HUMANOID CITY

Bill: Hey!

Todos: Somos Tokio Hotel

Bill: Estamos muy emocionados con el tour que empieza el 22 de febrero. En nuestro tour alrededor de Europa visitaremos mas de treinta ciudades con “Welcome to HUMANOID City tour” y será el show más espectacular en directo que hemos tenido nunca. Seguan conectados y miren tokiohotel.com para tener todas las fechas y detalles acerca de nuestro “Welcome to HUMANOID City tour”. Les prometemos que este será el show más grande de Tokio Hotel que nunca hayan visto, tocaremos todas las canciones de Humanoid y nuestras canciones viejas favoritas. Cuidense y nos vemos pronto!

NUEVO TOUR DE TOKIO HOTEL! WELCOME TO HUMANOID CITY
32 CIUDADES A TRAVÉS DE EUROPA...
INICIO DE LA GIRA: 22 DE FEBRERO DEL 2010
ENTRADAS YA A LA VENTA!
COMPRUEBA LA PÁGINA PRINCIPAL PARA DETALLES


******T.T yo quisiese verlos T.T pero aun no se sabe si llegaran por aqui, o minimo estaran cerca u.u******

Bill: Hablo en serio! Vamos a traer sillas de ruedas junto con nosotros en la gira... Sólo quiero sentarme en ella y ser empujado. ¿Sabes qué, necesito una silla de ruedas y por un lado una pajita para beber y por el otro lado un tubo con una máscara de oxígeno ;)

Tom: Sí, con una máscara de oxígeno – sería buenísimo.

Bill: Totalmente increíble! Y encima de tener una silla super cómoda que incluso dé saltos un poco...

Tom: Tenemos que encontrar un patrocinador que fabrique sillas de ruedas! :D

******Seguire en lo mismo... NO TUBIERON INFANCIA!! xD******

Concierto de Tokio Hotel en MTV World Stage

ENCIENDE LA TELE: TOKIO HOTEL CONCIERTO EN DIRECTO EN MTV

Recientemente Tokio Hotel estuvo en el MTV Day de Atenas por primera vez en un espectáculo completamente en DIRECTO con su nuevo álbum HUMANOID. ¡Para todos aquellos que no pudieron estar en esa noche fantástica, ahora MTV trae esta experiencia de concierto única directamente a casa! El próximo domingo [31.10]. Alrededor de las 10h podreis ver el espectáculo completo de TH en Atenas con MTV WORLD STAGE!!



NOTA: AQUI EN PERU SERA EL VIERNES A LAS 11 DE LA NOCHE EN MTV!!!
Traducido por Tokio hotel Arequipa

Buzznet interview


Gustav: Hola, yo soy Gustav.
Georg: Yo soy Georg.
Tom: Yo Tom .
Bill: Yo soy Bill y somos Tokio Hotel. Escucha nuestro nuevo álbum Humanoid. Gracias por vuestro apoyo.

¿A quién mordería Tokio Hotel si fuesen vampiros?

Vi lo que hablasteis con MTV. Dijiste que te gustaba Twilight, Bill, y dijiste que estabas interesado en participar en la película y estas interesado en ser... Dijiste que serías un buen vampiro. Así que... Estas preguntas son para todos vosotros. Si cada uno de vosotros fueseis un vampiro y pudieseis morder a una persona para vivir con vosotros para siempre, ¿quién sería?

Georg:
Mi novia.
Bill: tu novia?.
Georg: Mi novia.
Bill: Creo que para mí sería Tom.
Tom: Para mí, tal vez Bill, pero...
Bill: Tal vez?!
Tom: Si...
Georg: Estás en una buena posición, ya que puedes elegir a dos personas.
Tom: Sí, podemos elegir a dos. Entonces Bill me elige a mí y yo tengo que elegir a... Jessica Alba.
Gustav: yo elegiría a Bill.
Bill:Me elegirías a mi?
Gustav: Sí, por supuesto.
Bill: Gracias.
Gustav: Él es todo para mí.
Georg: Pensé que había visto todo, pero...

Entonces, habeis oído la banda sonora de la película "Luna Nueva"?

Bill: No.
Tom: No.

¿No? Deberíais escucharla. Impresionante! Es muy... No habeis escuchado la banda sonora de "Twilight"?

Bill: No.

¿No?

Georg: No.

Son fans de la película y no la habeis escuchado?

Bill: La película es fantástica, pero... No tengo tiempo para la banda sonora.
Tom: Hay una nueva banda sonora aquí y es "Humanoid". El nuevo álbum de Tokio Hotel y tienes que escucharlo.

Sí, creo que he oído hablar de él.

Bill: Tengo que decir que estamos con nuestra música, porque estábamos en el estudio durante un largo período de tiempo, pero no tenemos tiempo para otra música. Es triste, pero no estamos aún dentro de esto. Concentrarnos en todo eso... Nada de otros conciertos, nada de otra música. Nada.

Tal vez a partir de ahora puedan.

Bill: ¡Sí!
Georg: Espero que sí.


Bill: Hola Buzznet. Somos Tokio Hotel. Estamos sentados aquí en Los Ángeles y estamos listos para nuestras preguntas.

Tokio Hotel habla de Halloween y artistas femeninas

Si pudieseis pasar como una celebridad este Halloween... Creo que la última vez que os entrevisté, dijisteis que no celebrabais Halloween. Pero este año, imaginaos lo que sería haceros pasar por una celebridad, ¿quién sería?
Bill: una celebridad...


Georg: Yo de Ozzy Osbourne.
Tom: Tal vez David Hasseldof.
Bill: Para mí...
Gustav: Yo de Scooper.
Bill: Scooper? Para mí o para ti?
Gustav: No, para mí.
Bill: Entonces yo... de Marilyn Manson.

Bueno, y van con máscara para Halloween?

Todos: No.

Si pudieran tener un vocalista para estar en el escenario con ustedes y cantar una canción en su nuevo álbum. ¿Qué cantante sería?

Tom: ¿Mujeres?

Sí...

Georg: Mujeres...

Pueden dar respuestas diferentes...

Tom: Sí, pero no tenemos. Creo que para nosotros es muy difícil encontrar a una persona que se ajuste a nuestra música. Creo que sería Steve Tyler.
Bill: No es una mujer...
Tom: No es una mujer. Así que... No lo sé.
Bill: No, no tengo ni idea.


Ahora hay un cantante que podía cantar una canción? Haciendo un cover de una de sus canciones?

Georg: ¿Pero por qué sólo mujeres?
Tom: Sí, ¿por qué sólo las mujeres?


Debido a que tenemos muchas.

Tom: Nosotros no oímos música de mujeres. ((((Eso sono como una frase machista Tom!! >.<))))

Vamos, tiene que haber alguien.

Tom: ¿En serio?

¿No? Estupendo. Ninguna mujer.

Bill: Me gusta la... ¿Conoces a La Roux?
Tom: A La Roux
?

Me encanta.

Bill: La Roux es fantástica y Gossip. De hecho, me gusta Gossip.


Traducido por Tokio Hotel Arequipa =)

Tokio Hotel: en vivo los EMAs 09


La joven banda tocará en la fiesta de los MTV Europe Music Awards. Además estarán Green Day, Leona Lewis, Foo Fighters, Jay-Z y Shakira.

Se vienen los MTV Europe Music Awards 09, y al parecer se vienen con todo... Si pensabas que la lista de nominados es de altísimo nivel, entonces mejor espera a conocer los artistas que tocarán en vivo esa noche... Basta chequear si no los primeros nombres que se confirmaron: Green Day, Leona Lewis y... ¡Tokio Hotel! Y ahora acaban de sumarse más nombres: Jay-Z, Robbie Williams, Foo Fighters y Shakira. Por lo pronto, podemos decir que la fiesta de los EMAs 09 promete música en vivo para todos los gustos, desde el punk rock de los californianos de Green Day hasta la sensación británica Leona Lewis. Y por supuesto que no nos olvidamos de la banda local: los exitosos y jovencísimos Tokio Hotel, quienes seguramente harán estremecer al público con su fórmula de teen rock y look glamoroso. El panorama no podría ser mejor para Tokio Hotel. Es que el grupo de los hermanos Kaulitz no sólo tocará frente a un público conocido, sino que además estrenará nuevo material (acaba de salir "Humanoid", su tercer disco). La ceremonia de los MTV Europe Music Awards 09 es el próximo jueves 12 de noviembre. Horarios: 10PM (México DF y Buenos Aires), 7.30PM (Bogotá).

Descargas de MTV Day '09 - Atenas

1 - Noise
http://depositfiles.com/files/nagfo69ym
http://www.megaupload.com/?d=RM5VZGLN

2 - Menschen suchen Menschen
http://depositfiles.com/files/ydos2iiah
http://www.megaupload.com/?d=EPH5ART3

3 - Break away
http://depositfiles.com/files/tf6dq64wn
http://www.megaupload.com/?d=DCZQUC7H

4 - Automatic
http://depositfiles.com/files/eiv01crtz
http://www.megaupload.com/?d=QCXH13N0

5 - World behind my wall
http://depositfiles.com/files/ic2wj6aqb
http://www.megaupload.com/?d=J2GA1UNR

6 - Dogs unleashed
http://depositfiles.com/files/pgj0vdxp6
http://www.megaupload.com/?d=MU1PDT17

7 - Schwarz
http://depositfiles.com/files/e9hui7cmh
http://www.megaupload.com/?d=C571TCOS

8 - Alien
http://depositfiles.com/files/ak6xn293c
http://www.megaupload.com/?d=N0S9ZMVP

9 - Ready,Set,Go!
http://depositfiles.com/files/ei3z6iiof
http://www.megaupload.com/?d=Z6YH31WN

10 - The dark side of the sun
http://depositfiles.com/files/m3fi3ub7z
http://www.megaupload.com/?d=FTK9X5PX

11 - Monsoon
http://depositfiles.com/files/fyw7muxpf
http://www.megaupload.com/?d=PZQYOFCV

12 - Fur immer jetzt
http://depositfiles.com/files/b9iyopsaq
http://www.megaupload.com/?d=7GMYSZQO

EMA's

domingo, 25 de octubre de 2009

Descargas!!

Noise - http://www.megaupload.com/?d=NZIIROCL
Menschen Suchen Menschen - http://www.megaupload.com/?d=7THYTN25
Break away - http://www.megaupload.com/?d=TV0F5FGR
Automatic - http://www.megaupload.com/?d=HRGOCGIU
World Behind My Wall - http://www.megaupload.com/?d=O4QP7RDT
Dogs Unleashed - http://www.megaupload.com/?d=1AC7RVGM
Schwarz - http://www.megaupload.com/?d=F4BZDAKK
Alien - http://www.megaupload.com/?d=JDQ49BCW
Ready, Set, Go! - http://www.megaupload.com/?d=VIHQ6MW7
Dark side of the Sun - http://www.megaupload.com/?d=2ME04F4S
Monsoon - http://www.megaupload.com/?d=YKW25QZI
Für immer Jetzt - http://www.megaupload.com/?d=TJV592FN

MTV Day '09 - Atenas

1.- Noise



2.- Menschen Suchen Menschen


3.- Break Away

4.- Automatic


5.- Worl behind my wall


6.- Dogs Unleashed


7.- Alien



8.- Schwarz



9.- Ready Set Go



10.- Darkside of the Sun



11.- Monsoon



12.- Für immer jetzt


Willkommen bei Mario Barth


Mario: Damas y caballeros, hoy estoy bastante feliz porque es una premier mundial, ellos van a presentar por primera vez en la TV alemana y también por TV internacional una nueva canción. Doy la bienvenida hoy en mi espectáculo a Tokio Hotel!! Pueden oirme?

Bill: Te oímos!! Podemos oírte, sí!!

Mario: Más tarde estaran en mi espectáculo y mejor vamos a oír su nueva canción "Geisterfahrer". ¿Pero lo qué no sabemos Tokio Hotel, vamos a grabar su vídeo hoy, puedo decirlo de este modo?

Mario: Ellos no saben que... los veremos pronto! tenemos una actividad que hacer!!

Bill: Qué bien!! Nos vemos pronto!

Mario: Bien, os tendremos aquí. Acaba de entrar en mi mente... un vídeo de música, nosotros podríamos hacerlo... ¿Habeis visto sus caras? ¿No, qué, donde? Porque, cada uno conoce mi espectáculo... es consciente, que los músicos tienen una actividad muy llena, si ellos quieren tocar su música... y Tokio Hotel dijo que sí... vamos a hacerlo... tenemos una actividad impresionante!!

Mario: Tokio Hotel firman pelotas navideñas y en el sexto programa, tendremos una subasta aquí... ahora vamos a conducir coches de choque. Estoy emocionado, yo diría verde es el color de la esperanza... entonces tomaré el verde. ¿Quién quiere azul y amarillo?
(Al mismo tiempo)
Bill: Tomo el amarillo
Tom: Tomo el azul
Georg: Conduzco con Tom
Mario: ¿Quieres conducir conmigo?
Gustav: Sí, conduzco contigo
Mario: Gustav conduce conmigo, soy feliz ahora porque entonces tenemos más peso. Esto es un poco... hola!, hola!... bien... preparados, listo ya!!
Bill: Mierda!!
Mario: Todo está permitido!

Bill: Mi coche es tan lento...
Bill: Voy totalmente lento...
Mario: vamos... este camino... toma la rueda!!
Georg: ¿Dónde están ellos?
Tom: Eh!, Wolfgang tiene un coche más rápido
Bill: El mío no funciona correctamente... voy super lento!!
Mario: Noo, no soy un anciano...
Tom: hacia atrás…
Mario: En realidad... nosotros deberíamos...
Tom: Mierda...
Georg: ¿¿Dónde vamos ahora??
Tom: Sí, bien
Mario: Atención, atención por favor!! en la autopista A3 hay un phantomrider... oh, esto cabe en vuestra canción.
Bill: Súper
Tom: Wolfgang tiene un coche más rápido....
Mario: Tenemos!!
Georg: Y ahora... sin embargo, lleno de velocidad!!
Mario: Mierda, mierda
Tom: Mierda!!!
Mario: hacia atrás... va hacia atrás
Georg: Sí... hacia atrás

Bill: Oh mierda! mi coche no conduce más!
Georg: ¿Cómo realmente hacias que funcionase hacia atrás?
Tom: Aquí
Bill: Ahora, con velocidad llena!!
Mario: con velocidad...
Bill: Mi coche es demasiado lento
Mario: Bien... no hay ninguna luz
Tom: No
Georg: Tómame de la rueda Tom.

Bill: PRIMERO!!
Tom: al fin, al fin!!
Georg: donde, donde??
Tom: al fin!! mierda!!
Georg: mierda!!
Tom: mierda!!!
Georg: No puedo creer esto
Tom: Heyyyy
Bill: He ganado!! bastante claro que he ganado!! bastante claro!
Mario: Chicos, damas y caballeros!! Bill ha ganado!! Muchas gracias! Esto es Tokio Hotel en "Willkommen bei Mario Barth" La próxima semana tendremos a Ingo Appelt y a algunas muchachas que juegan al fútbol con ropa interior y Milo estarán aquí el próximo sábado!!


Mario: Estoy muy feliz de teneros aquí. Un estreno mundial por primera vez por la TV alemana... Tokio Hotel con Geisterfahrer!!!

Mario: Tokio Hotel con su canción Geisterfahrer de su álbum Humanoid. Gracias por estar aquí Tokio Hotel!! Ahora vamos a hacer una cosa impresionante, pronto lo vamos a hacer, lo quiero así también, todas las chicas gritando, debe de ser impresionante!

Bil: Sí!! está bien!!

Mario: Ahora mismo vamos a hacer un actividad... vuestro álbum se llama Humanoid, mitad humano mitad máquina, y es por eso que pensamos, ¿conoceis los coches de choque?

Bill:

Mario: Los conoceis!! lo haremos ahora mismo, conduciremos coches de choque, una competición y teneis que firmar algunas bolitas navideñas y luego vamos a tener una subasta, yo estaría muy feliz.

Bill: Desde luego!!

Mario: Y la carrera aquí por el estudio, lo que vamos a hacerlo bien ahora, si todo va a intacto... Para mí, nada irá intacto, os lo garantizo! Vamos a toda velocidad!!



Gracias a schrei im zimmer483 por la traduccion =)

Auomatic acustico

Descargar Automatic acústico AQUI

Humanoid de Tokio Hotel es todo un éxito!

Universal Music publico recientemente que el nuevo disco de Tokio Hotel - Humanoid – ha sido todo un éxito, apesar que se había dicho anteriormente que dicho álbum resulto siendo todo un fracaso!

Resulta que Humanoid ocupa los primeros lugares en de Europa, en Alemania ocupa el nº 1 esto publicado por la revista Bravo de dicho pais. En España, el álbum obtuvo el puesto nº2 y se obtuvo el disco de oro!

iTunes Official :
iTunes Greece: Top Albums.- Nº 2
iTunes Spain: Top Albums.- Nº 4
iTunes France: Top Albums.- Nº 5
iTunes US: Pop Albums.- Nº 19
iTunes US: Top Albums.- Nº 73
Others:
Alemania: nº1 (esta semana bajo al puesto 25)
España: nº2
Portugal: nº2
Italia: nº2
Francia: nº3
Holanda: nº6
Finlandia: nº9
Suiza: nº10
Humanoid – Gold Disc:
Bélgica
Grecia
España
Portugal
Francia
Italia


Felicidades a los chicos de Tokio Hotel!

MTV NEWS



Welcome To Humanoid City Tour 2010

22.02.2010 - Esch Alzette (Luxemburgo)
23.02.2010 - Rotterdam (Países Bajos)
25.02.2010 - Bruselas (Bélgica)
26.02.2010 - Oberhausen (Alemania)
28.02.2010 - Hamburgo (Alemania)
01.03.2010 - Copenhague (Dinamarca)
03.03.2010 - Oslo (Noruega)
04.03.2010 - Estocolmo (Suecia)
05.03.2010 - Göteborg (Suecia)
07.03.2010 - Helsinki (Finlandia)
08.03.2010 - San Petersburgo (Rusia)
10.03.2010 - Moscú (Rusia)
14.03.2010 - Lodz (Polonia)
15.03.2010 - Praga (República Checa)
17.03.2010 - Lille (Francia)
18.03.2010 - Lyon (Francia)
20.03.2010 - ST. Herblain (Francia)
22.03.2010 - Nice (Francia)
23.03.2010 - Marsella (Francia)
25.03.2010 - Torino (Italia)
26.03.2010 - Padova (Italia)
28.03.2010 - Zagreb (Croacia)
30.03.2010 - Viena (Austria)
31.03.2010 - Zurich (Suiza)
02.04.2010 - Toulouse (Francia)
03.04.2010 - Ginebra (Suiza)
05.04.2010 - Barcelona (España)
06.04.2010 - Madrid (España)
07.04.2010 - Lisboa (Portugal)
11.04.2010 - Roma (Italia)
12.04.2010 - Milan (Italia)
14.04.2010 - París (Francia)

MTV NEWSROOM



Tokio Hotel quiere llegar a brillar en el sol - La cita de MTV News del día



"Sería el papel perfecto para mí. Eso es algo que sueño, ser un vampiro. Siempre me encantaban las películas de vampiros, pero nunca tuve el guión adecuado. ... Tuve muchas ofertas de películas diferentes, pero no eran las indicadas. Creo que [una película 'Twilight'] sería la película perfecta. No sé si tengo talento para esas cosas, sin embargo. Yo nunca lo intente. Estábamos en una película cuando teniamos 6 años de edad, y no era muy bueno. Robert Pattinson es definitivamente un actor mejor que yo ".

el cantante de Tokio Hotel Bill Kaulitz, habla de sus aspiraciones cinematográficas. El cantante dijo a MTV News que ha pensado a menudo sobre la exploración de sus no-muertos, chupadores de sangre lados. "Yo estaba en una fiesta de Halloween, cuando yo era muy joven, y yo era un vampiro", dijo. "Y entonces empecé a usar maquillaje y otras cosas. Eso fue el principio general. Esa fue toda la historia." La banda está actualmente apoyando su nuevo álbum Humanoid, que incluye el exitoso sencillo y video "Automátic".






Traducido por Tokio Hotel Arequipa

MTV Multiplayerblog





Tokio Hotel, supera el desafío de MTV Big Buck


Tokio Hotel, gigantes alemánes del pop rock, estubieron en la oficina esta semana para hablar de su nuevo álbum, "Humanoid". Su llegada me dio la excusa perfecta para iniciar una característica nueva: La MTV Buck Big Challenge.

Esta es la idea: Celebridades entran en la sala de prensa de MTV con frecuencia regular. Damos a cada celebridad la posibilidad de una ronda de "Big Buck Safari", un juego de arcade que le permite, además, disparar una gran variedad de animales digitales en la cara. Registramos el nivel de celebridad y vemos cómo se levanta contra el resto de los participantes. Así que, en teoría, vamos a ser capaces de ver cómo las pilas Snoop Dogg contra Kristen Stewart en el campo de tiro de escopeta digital.

Esa es la idea. Lamentablemente, nuestro primer intento no fue tan bien. Hubo un poco de la barrera del idioma con los chicos de Tokio Hotel, y el tiempo era corto, por lo que sólo tiene que jugar un poco con el juego antes de que salga sin contemplaciones. En la tabla de líderes que están enumerados como "DNF."
Yo, sin embargo, logre obtener esta vacuna, que definitivamente no es un método recomendado para el éxito.






Traducido por Tokio hotel Arequipa

Blog de Tom 21.10.2009

Back on Stage
On October 30th, MTV will air our first big LIVE show featuring new songs from our HUMANOID album! Check out the pics to get the first glimpses of the gig, which took place in Athens. Rocking out with our new material in such a giant venue was really tons of fun....soon we’ll finally start touring again! Also, beating the other guys in table tennis was a blast as usual :D Make sure to check our homepage regularly within the next few days to find out all about the upcoming tour dates.
Detras del escenario
El 30 de octubre, MTV transmitira nuestro primer gran espectáculo en DIRECTO con nuevas canciones de nuestro álbum HUMANOID! Comprueba las fotos para conseguir las primeras vislumbres del concierto, que ocurrió en Atenas. ¡Rockeamos con nuestro nuevo material en un lugar tan gigantesco que tuvo realmente toneladas de diversión.... pronto finalmente comenzaremos a viajar otra vez! También, golpeamos a otros chicos en tenis de mesa y fue una ráfaga como de costumbre :D Asegurense de comprobar nuestra página oficial con regularidad estos días siguientes para averiguar todo sobre las fechas próximas del tour.
Traducido por Tokio Hotel Arequipa

Tokio Hotel - EMA announcement




Bill: Hola, somos Tokio Hotel.


Tom: Los MTV European Music Awards están cada vez más y más cerca. Y este año se celebran en Alemania.


Bill: Estamos nominados en la categoría de "Best Band" sería realmente impresionante ganar este premio. Apoyanos con sus votos. Cuidense y nos vemos en los EMA en Berlín.




Tokio Hotel habla de sus encuentros con las fans más locas
Los chicos de Alemania aman a sus groupies, pero no en su tour bus
En caso de que no eran conscientes de esto, Tokio Hotel han dedicado más bien a algunos fans, la mayoría de los cuales tienden a ser en su variedad "jóvenes y mujeres" . Ahora, si se considera que los chicos de TH tienen entre 20 y 22 años de edad y pasar una enorme cantidad de tiempo viajando de ciudad en ciudad (y el cuarto del hotel a la habitación de hotel), a menudo por una noche y - así, puedes ver a dónde vamos con esto.
Si quisiesen, Tokio Hotel podría sacar el máximo provecho de su situación. Ellos estan por los veinte y son estrellas de rock, después de todo.
"Había algunas chicas, creo que fue en España, que estaban en el hotel antes de [el baterista] Gustav [Schäfer]" el cantante de TH Bill Kaulitz, dijo. "El sólo entró en la habitación, y ellas estaban tiradas en la cama, completamente desnudas." "Pregúntale a Gustav lo que pasó después" el hermano de Bill, Tom agrega. "Creo que él tuvo la oportunidad".
"Tuvimos una sesión sucia", dijo Schafer, con un gesto con la cabeza. "Muy sucia".

Aunque esta clase de historias sean solamente capítulos en el libro creciente de cuentos increíbles de Tokio Hotel, ellos exactamente no cambian 5 años sobre ello. Ellos no están acumulando groupies, botando en el hotel, fiestas difíciles de semidióses del rock. Profundamente abajo, ellos son todavía el tipo de chicos, y toda esta adulación es todavía bastante aplastante, tanto de modo que ellos a menudo tengan que distanciarse de ello un poco, sobre el santuario de su tour bus.

"Hemos hecho una norma como una banda: No nos está permitido tener a una chica en el autobús de gira", dijo Tom-. "Odio a esa regla."

"El autobús es nuestro lugar privado solamente, es nuestro lugar para descansar", explicó el bajista Georg Listing, el único miembro del grupo con una novia ahora. "Y es realmente molesto si hay alguien allí gritando todo el tiempo."

Y, oh, que gritan. Esto nunca termina, no importa donde vaya Tokio Hotel, no importa la hora del día (o noche). Desde el autobús de gira a los escenarios, la fiesta posterior a la habitación del hotel, están constantemente inundados por los chillidos de sus fans femeninas. Es un recordatorio de perforación de las orejas de su fama. Pero, sorprendentemente, a los chicos de TH no parece importarle. Ellos aman a sus fans, sus excentricidades, su dedicación a la banda. Y han llegado al punto en que son capaces de clasificarlas las fans de Tom, por lo menos.

"Creo que las aficionadas de Tom son más sexuales", dijo Bill.

"¡Sí, eso es muy cierto", añadió Tom. "Ellos saben lo que quieren."

Traducido por Tokio hotel Arequipa

MTV NEWSROOM



La evolucion de Tokio Hotel: Su carrera en fotos



Es la semana de Tokio Hotel en MTV News, lo que significa que dondequiera que se mire habrá cuatro atravesados alemanes y su nuevo álbum Humanoid. Debes verificar en MTV News extendido de la banda, que se actualiza a diario con más cositas de nuestro vídeo de la entrevista exclusiva. Y asegúrate de permanecer atento a la Sala de prensa que detrás de todas las escenas de las noticias de vez Tim Kash con la banda. Humanoid representa el siguiente paso en el desarrollo de la banda, como los que han tomado el formato que les hizo famoso (sentidas letras acompañadas de elegantes himnos y coros) y añadir fragmentos de música electrónica, ritmos de baile y un poco de la orquestación. Es un enorme álbum de pantalla ancha que combina perfectamente con la actitud de la banda.

A pesar de que Humanoid es el segundo album en Ingles de la banda, en realidad es el cuarto en general, y durante toda la década, casi juntos, su aparición ha evolucionado profundamente de un álbum a otro. El vocalista Bill Kaulitz comenzó en el escenario con un elegante, casi agro buscar (en
esta foto, que probablemente podría convencer a alguien que en realidad era Adam Lambert). En el camino, han añadido la moda futurista y el cabello mucho más (aunque los dreadlocks afirma Tom Kaulitz han cambiado muy poco en los últimos ocho años). Haga clic aquí para ver más fotos que detallan la evolución de Tokio Hotel, desde sus inicios como un fenómeno de Alemania sólo a su ruptura con el Grito a la sensación en todo el mundo que es Humanoid.


Traducido por Tokio hotel Arequipa

Fuente



Hola chicos! Qué bien que esteis aquí!!
Vendremos a Portugal el próximo año.
Bill: Sí tom y yo somos vegetarianos desde hace medio año.
Tom: Mi canción favorita es "Noise" en estos momentos y desde luego "Automatic".
Georg: No, voy a mantener mi color de pelo. Me gusta este.
Vendremos a Sudamérica en 2010... ningun fecha está lista todavía... pero vendremos.
Sí, nos gustó Grecia, fue un gran concierto. Nos sentimos bien en el ecenario con el nuevo registro por primera vez. Mirad MTV World Stage el 30 de Octubre.
Nos gustan la pasta y la pizza. También el sushi vegetariano.
¡Sí estaremos en Noruega también. Nos gustaría venir a Australia también!
Comprobad todas las fechas del tour en tokiohotel.com en las próximas semanas. Si nosotros fuéramos un animal nosotros seríamos perros :-)
Bill: Si tienes una verdadera idea para un tatuaje, hazlo.

Bebemos café... Tom: con alcohol!!
Bill: No tengo una ciudad favorita, pero Nueva York es muy cool.

Bill: Sí, me gustan los piercings en el clítoris...

Bill: Tom no quiere un tatuaje pero trato de convencerlo...
Todavía estamos concretando cuál será el siguiente single.

Sí, nos gusta Crepúsculo mucho...
Bill: Mi canción favorita es "Dogs unleashed" ahora mismo.


Bill: Mis colores favoritos son el blanco y negro aunque no sean colores.

Somos vegetarianos porque nos gustan animales...
Bill: Sí, creemos en los amigos del alma. Tom es el mío...

Bill: escucho a Stereophonics mucho ahora mismo.
Sí creemos en los aliens y esperamos encontrar algunos algún día.
Miami es un gran lugar.
Bill: mis canciones favoritas de "Kings of Leon" son Manhatten y Use somebody.

Bill: Mis perros simplemente me inspiraron para el título de la canción.
Bill: Me gusta la nieve para Navidad...
Nos gusta actuarar en arenas grandes - con una gran audiencia.


Quizás Tom tocará el piano en el tour.
Gustav: Mis canciones favoritas de Metallica son Sad by true y Unnamed feeling.
Nos gustaríamos ser invisibles...
Bill: Creo en las relaciones de larga distancia.
Georg: Encontré a mi novia mientras salía en Magdeburgo.

Esperamos estar todavía en los escenarios dentro de 10 años....
Tom: Todavía tengo mis gorras...
Mezclaremos las canciones en el tour - habrán canciones en alemán y en inglés.
Tom: Mi canción favorita para actuar en directo es Noise, la canción de apertura del MTV Wolrd Stage.
Grabamos THTV cada día....
Gustav: Tapo mis dedos para tener mejor aprieto en los palos.
Bill: Sí, me gustaría conseguir más tatuajes - pero no puedo hacerlo ahora mismo.
Tom: Tengo miedo a los tiburones...
Bill: No bebo una hora antes de un espectáculo... así no eructo...
Llamamos a Georg hobbit debido a su tamaño de pies y porque son peludos.
Georg:Eso es mentira!
Bill: Sí, tengo un piercing en el pezón.

Gustav: sí me gusta la comida de mar...
Bill: Puedo imaginarme ser un diseñador de moda algún día...

Tom: Mi coche de los sueños es el Audi R8 V10.
Bill: Mi canción favorita de Coldplay es "Fix you".
Georg: No quiero hacerme un tatuaje.
Bill: Como diseñadores me gustan Dsquared y Rick Owens.


Tom: Sí, me dolió hacérmelo en las orejas...
Bill: Mejor ser gemelos que estar solo.
Bill: Mi tatuaje favorito es el que tengo en el lado de mi cuerpo.
Bill: Mi película favorita ahora mismo es "Distrito 9".
Tom: Puedo imaginarme un tatuaje de gemelos... que Bill también lleve.
No, Tom no canta Pain of love.
Bill: Nosotros nunca podíamos vivir sin nuestros perros.
Bill: Soy un conductor realmente bueno... soy el único que nunca tendría un accidente...
Gustav: Sí soy un ninja negro.

Chicos se ha acabado el tiempo, cuidense y esperamos verlos en el tour. Gracias por unirse al chat. Adiós!

MTV Buzzworthy


Tamar: Hola a todos! Aquí Tamar del blog de MTV Buzzworthy, estamos aquí con Tokio Hotel.
Todos: ¡Hola!
Tamar: Ellos responderán algunas preguntas. En primer lugar tenemos algunos juguetes y regalos para Halloween...
Bill: Un tatuaje muy cool. Se trata de un tatuaje?
Tamar ...Debido a que estamos casi en Halloween.
Bill: Sí, lo es.
Tom: Oh, esto es bonito.
Tamar: Un hueso de la pierna de un hombre. Tom, creo que siempre quisiste tener un poco de color rápido en tus rastas, entonces llegó esto.
Bill: Tom, se puede utilizar?
Tamar: Solo si quieres...
Bill: Creo que es bueno para Georg.
Tamar: Y hay algunas gafas de policía.
Gustav: Gafas de policía.
Tamar: Un robot y un micrófono de Miley Cyrus. Estas son fantásticas.
Tom: Bien!
Tamar y cosas muy especiales de Twilight.
Georg: Strand Glam.
Bill (señalando al robot): Pienso que es malo por el sonido.

Tamar: Tienes razón!
Hombre: Si deseas...
Tom: Oh!

Tamar: Es tan fuerte!
Tom: Perfecto.
Tamar: Es como un robot de verdad.
Bill: Yeah.

Tamar: Ahora las preguntas de Buzzworthy... La primera: Una cámara os va grabando y os ha encontrado en momentos como jugando a tenis de mesa, de compras... Tom, tocando el piano, pero no sabíais que iba a suceder. ¿Qué es lo que no han visto vuestros fans delante de la cámara y de qué os alegrais de no habere salido en la cámara? Y algo que quisierais mostrar, como un talento escondido?
Bill: Creo que no hay nada que no haya sido grabado.
Tom: Creo que tenemos un vídeo con el sexo, o algo así.
Bill: Sí, un vídeo de sexo. Esto es algo que nunca han sido capturado. No tenemos cámaras en las habitaciones. Debe ser lo único que queda, pero...
Tom: Tal vez sea bueno.
Bill: Bueno, sí.
Tom: Soy bueno en... ¿Cómo se dice? Tenis.
Bill: Sí, el tenis.
Tom: Yo soy un buen jugador de tenis, pero creo que ya lo has visto en la televisión.

Gracias a schrei im zimmer por la traduccion

con Alexa Chung



lunes, 19 de octubre de 2009

Tokio Hotel en MTV con Alexa HOY!!

Tune-in Today to see Tokio Hotel's Live Performance on MTV!

Don't miss Tokio Hotel's 2009 debut US live performance on MTV's season 2 premiere episode of "It's On With Alexa Chung" TODAY at 3:30pm ET/PT!!


No se pierdan el debut de Tokio Hotel en MTV temporada 2 el episodio premiere en "It's on with Alexa Chung" HOY a las 3:30 pm

Chat con Tokio Hotel hoy!! 19.10.2009

Tonight: Chat with Tokio Hotel!



Get your questions ready for Tokio Hotel’s LIVE chat on Z100 New York. Submit them right HERE and don’t forget to tune in again tonight at 7pm EST to get all the answers from Bill, Tom, Gustav & Georg!





Esta Noche: Chat con Tokio Hotel





Ten tus preguntas listas para el chat en vivo con Tokio Hotel en Z100 en Nueva York. Subelas AQUI y no olvides regresar otra vez a las 7pm para EST (((nose que significa T.T))) todas las respuestas de Bill, Tom, Gustav & Georg





Traducido por Tokio Hotel Arequipa

Radio Köln entrevista por telefono ^^

Parte 1





Parte 2





Tenemos nada más y nada menos que a la banda Tokio Hotel por teléfono! Saludos desde Colonia a Colonia.
Bill: Buenos días! Hola!!

Es muy amable por vuestra parte conseguir tiempo un domingo! Solamente nos despertamos, admiro como de aptos sois. Es por eso que viene la primera pregunta: ¿Cuándo fue la última vez que dormisteis a gusto?
Bill: Ehm. Esto ha sido mucho tiempo, no puedo recordar la vez pasada ahora mismo. Sobre todo ahora, después de que el álbum haya sido lanzado, el dormir es limitado, desde luego, y estamos muy lejos. Pero dormimos en cualquier parte donde nosotros estemos, en el coche, en los aviones, en cualquier parte donde sea posible.

Esto es asombroso, desde luego. Y cuando estais en Colonia (el último concierto fue en Colonia) dísteis una sesión de autógrafos larga después. ¿Alguna vez contasteis cuántas dedicatorias habeis dado? ¿Y podeis hacerlo otra vez?
Bill: Bien en realidad, no se cuentan. También hemos hablado a veces cuantas dedicatorias hemos dado juntos, pero es realmente difícil de dar un número realista de dedicatorias. Tengo que decir, no conté esa noche tampoco, pero tengo que decir que estamos entrenados hoy en día. Es por eso que fue posible.

Bien, tengo una pregunta de una fan, sobre el concierto. ¿Claudia quiere saber, ella dice que Georg y Gustav parecían un poco deprimidos, se equivocan o algo? le pregunto a Georg y Gustav...
Georg: ¿Deprimidos? Nada. Pienso que estábamos concentrados, porque este fue el primer concierto en mucho tiempo.
Tom: Francamente, ellos estaban un poco deprimidos como es posible entender. Ambos son todavía vírgenes...
Gustav: Que clase de guitarrista, sólo puedes estar celoso, verdad?
Tom: Siempre celoso con el guitarrista, es normal.

Un momento, ¿ambos vírgenes? Pensé que Georg tenía novia...
Tom: Sí, esto es verdad. Pero esto se parece a una relación de cogerse sólo de las manos.

Oh, esto está bien. Ahora todos los fans estarán tranquilos otra vez, asombroso. Habeis estado en muchos clubs con Oliver Pocher. ¿Cómo de difícil es, poder escaparte en una fiesta?
Bill: Bien puedes ver, fuimos descubiertos. Es por eso que no es posible ir a una fiesta relajado. Intentamos ir de fiesta a veces, pero francamente dicho, nosotros casi nunca vamos. En realidad estamos casi siempre en una nueva ciudad otra vez, entonces no puede realmente salir de fiesta. Tengo que decir, casi nunca lo hacemos. Entonces esto es realmente una excepción.

Bien. Hablando de fiestas, de otro modo: Podeis verlo en MTV y Viva, os habeis reunido con Ingrid y Klaus. Tengo que hacer una pregunta realmente privada, ¿ellos están tan locos realmente como ellos actúan?
Bill: ¿Qué es loco? Pienso que ellos son realmente agradables con quien nos gusta pasar el tiempo. Tengo que decir que realmente nos hemos hecho amigos. Y ellos son realmente los mismos delante de la cámara y en privado.

Una pregunta sobre Humanoid, está sonando por todas partes en este momento. Tengo que preguntar: ¿por qué el cambio de estilos? ¿Quisísteis intentar algo diferente?
Bill: Bien llegamos al punto donde pensamos: no podemos mirarnos más. Necesitamos nuevas canciones. Hemos actuado realmente mucho tiempo con las viejas canciones, con Durch den Monsun tocamos hasta el año pasado y nosotros parecíamos que realmente necesitábamos nuevas canciones. Y realmente no lo planificamos, solamente pasó. Cuando nosotros producíamos, tocábamos con sonidos y... bien tengo que decir esto es realmente un álbum de Tokio Hotel, con un nuevo sonido.

Muy interesante: Creo que fue en Finlandia, actuasteis con la versión alemana de la canción, y en Schlag den Raab con la inglesa. ¿Motivos especiales para hacer esto?
Bill: En realidad hacemos esto espontáneamente. Tratamos de dar a ambas tanto crédito como ellas se merecen. Hacemos la versión inglesa un tiempo y la alemana otra vez. No hay realmente una razón por qué hacemos un show de television en alemán y el otro en inglés, es más bien lo que queremos en ese momento.

Un rumor que he leído hoy: "Tokio Hotel asumen ser los padrinos del hijo no nacido de Oliver Pocher."?
Todo: (risas)
Bill: Hasta hoy no lo sabemos, pero tal vez ellos todavía nos lo preguntarán.


¿De algún modo, tenéis una conexión especial con Colonia o estáis más conectados con Hamburgo y Magdeburgo? ¿O no tenéis ninguna ciudad preferida?
Tom: En cualquier caso, Bill y yo nunca la hemos tenido… una conexión con una ciudad. Para nosotros es más bien… que donde están nuestra familia y perros, allí nos sentimos como en casa… Así que puede ser en cualquier habitación de hotel de cualquier ciudad. Pero Colonia es definitivamente buena por si misma… porqué hemos tenido muy buenos conciertos aquí… y yo he tenido sexo realmente bueno en Colonia… por eso, me gusta Colonia… absolutamente.
Ah! ¿Ha sido Tom, verdad?
Tom: Era Tom, sí.

Ok… buen sexo aquí en Colonia… ya veo, este debe de ser el mensaje más importante y principal. Hemos oído algo sobre un gran tour para el año que viene… ¿Podéis contarnos algo sobre ello… podemos darles a los fans algo por lo que esperar?
Bill: Sí, estamos planeándolo, acabamos de juntar todas las fechas de nuestro tour. Tenemos dos nuevos compañeros con los que hacemos esto. Tenemos una nueva agencia de reservas y una nueva compañía productora, con los que acabamos de montar el tour… y… será un tour largo, hay muchos eventos planificados, por supuesto, también en Alemania. No podemos contar cómo será exactamente… porqué no todo está claro aún… pero en cualquier caso nos vamos de tour.

Una pregunta para Gustav, ¿te has teñido el pelo negro, verdad?
Gustav: marrón oscuro.
En serio?
Gustav: Cómo que en serio?
Sí… ¿aún son negros? Obviamente no podemos seguiros día a día…
Gustav:… No… Aún siguen estando igual…
Tom: De hecho… deberían ser marrón oscuro…
Gustav: Son marrón oscuro…
Tom:… Sí… pero no se diferencian mucho…


A veces hay una razón para pintarse el pelo. ¿Esto fue espontáneo o había alguna razón?
Gustav: Esto es una historia realmente larga.

Ok… lo tendremos en cuenta la próxima vez… aún tengo una pregunta muy importante… El peinado de Bill. Queremos saber… ¿es sólo una idea como… hoy voy a tener el perlo largo o corto… o está diseñado por un estilista? ¿O cómo has hecho para que finalmente funcionase?
Bill: De hecho lo hice bastante espontáneamente… tiene que ver con el humor que tengo ese día en concreto… como hace todo el mundo. Es una parte de libertad, que tienes… cada día me siento diferente y por eso cada día voy diferente… y después lo hago como me siento mientras lo hago.

¿Teneis un peluquero especial, o estilistas?
Bill: En este momento Gustav corta mi pelo.
¡Oh, Gustav! Talento no descubierto.
Bill: Exactamente, lo hemos aprendido todo.
¡Esto es agradable! ¡La próxima vez que esteis en Colonia, queremos veros, también! Tenemos peinados aburridos.
Bill: ¡Ningún problema, nos encantaría cortaros el pelo!

Bien, mantendremos esto en mente.Tenemos otra pregunta de una fan, de Vanessa de Colonia. Ella quiere saber: ¿Como va con las amistades, podeis hacer nuevos amigos, o no?
Bill: Bien, es difícil. No quiero decir que es imposible, pero en los cinco años pasados no hemos hecho ningún nuevo amigo. Es difícil de encontrar a nuevos amigos, ya que la vida va rápido, es difícil dejar a la gente que se haga más cercana. No sabes con quién puedes confiar. Es por eso que tenemos amistades hechas antes de que todo esto se hiciese más intenso, y nosotros casi no hacemos ninguna nueva.

Puedo entender, que es lo más doloroso que alguien quiso haceros?
Bill: Bien, no sé quién eres, pienso que puedo haberte visto en la televisión algún día...
Oh!
Bill: Es un realmente querido, oímos cada dos días.

¿Os hablan las chicas de un modo diferente que a los chicos?
Bill: Bien, realmente no he prestado atención, tengo que decirlo. Bien depende del objetivo que tienes. Si alguien quiere ser amigo mío o si alguien quiere ir a follar a algún sitio.

Sois conocidos en los EE.UU. también. ¿Hay alguna diferencia entre los fans americanos y los fans alemanes?
Bill: No pienso que tenga que ver con países. Esto es diferente para cada uno. Esto es diferente para cada fan, y no para cada país. Pero nuestros fans americanos hablan el inglés mucho mejor que nosotros lo hacemos.

¿Cuándo vais a América a continuar el tour otra vez, para los oyentes americanos que tenemos?
Bill: En un par de días, volaremos a América para unas cuantas fechas, pero un gran tour no está planificado aún.


¿Qué os gusta ver por la televisión, algo que tengais que decir cueste lo que cueste?
Tom: Es difícil, lo que podemos ver de la televisión en otros países es limitado, y estamos mucho en otros países. Nos gusta mirar TV Total, y pienso que el nuevo show de Pocher es gracioso. Y me gusta la serie, The King of Queens.

¿También jabones alemanes?
Tom: Georg es un gran fan de "GZSZ" (Gute Zeiten Schlechte Zeiten).

Oh! Hay preguntas que no hayais oido aún, o ha sido todo preguntado?
Tom: Pienso que todo, realmente habeis preguntado de todo. Excepto algunos secretos sobre Georg tal vez... Pero los he dicho también, así que no hay nada más.

¿Nada sobre una nueva experiencia sexual?
Tom: No, pero he dicho todo sobre esto ya. Tal vez pensaré en 1 o 2 secretos sobre Georg.

¿Alguna vez habeis comparado vuestros penes? Y si lo habeis hecho: ¿Quién lo tiene más grande?
Tom: Esta es una buena pregunta, realmente no pienso que nosotros hayamos tenido ésta aún! Sobre todo no de chicos. Bien no hemos hecho esto hasta ahora, pero francamente los demás saben exactamente como es mi tronco, es por eso que no lo hacemos.

Pienso que la única cosa abandonada es tocar algunas canciones de vosotros chicos.
Tom: Esto es una buena idea.
Muchas gracias y esperamos que nos encontremos algún día.
Todos: Gracias, ¡adiós!!

gracias a schrei im zimmer483 por la traduccion!! =)