miércoles, 31 de marzo de 2010
Bill en una estación de trenes
Es una campaña de publicidad con Toni Assauer, Sonya Kraus y Bill. El cartel de publicidad con Bill se colgará en 3000 estaciones de tren en Austria y Alemania!
Fuente CAggirl27 @ Official German FC Tweet
Rumor: Enorme DVD shoot en directo en Milán?!
Rumor Mill: Huge LIVE DVD Shoot in Milan?!
We’ve heard, that the show in Milan will probably be recroded for Tokio Hotel’s upcoming LIVE DVD. Get your ticket HERE if you’re able to be part of this unique concert experience in Milan on April 12th. The LIVE DVD shoot is not 100% confirmed yet but we’ll keep you posted. Stay tuned and make sure to get your tickets for this mega happening while you can ;-)
We’ve heard, that the show in Milan will probably be recroded for Tokio Hotel’s upcoming LIVE DVD. Get your ticket HERE if you’re able to be part of this unique concert experience in Milan on April 12th. The LIVE DVD shoot is not 100% confirmed yet but we’ll keep you posted. Stay tuned and make sure to get your tickets for this mega happening while you can ;-)
Hemos escuchado, que el espectáculo en Milán probablemente será grabado para el próximo DVD en directo de Tokio Hotel. Consigue tu entrada AQUÍ para formar parte de esta experiencia de concierto única en Milán el 12 de abril. El DVD en directo no está 100% confirmado pero los mantendremos informados. Permanezcan atentos y asegurense de conseguir sus entradas para este mega acontecimiento mientras puedas ;-)
Tweet
martes, 30 de marzo de 2010
En el campamento Tokio Hotel
El viento levanta sus tiendas de dormir y el frío les hace tiritar, pero ellas siguen ahí. Llevan cinco días de penurias en las afueras del Palacio de los Deportes y se preparan para pasar más días a la intemperie. No les importa, porque sueñan con ver el próximo 6 de abril, en primera fila, a las estrellas de Tokio Hotel, el grupo de «pop» adolescente que tiene enloquecidas a miles de jóvenes madrileñas como ellas.Cristina Palomino fue la primera en llegar el jueves a las 9 de la mañana, casi dos semanas antes del concierto. Instaló su tienda con una amiga y marcó el número 1 en un cuaderno rojo. Ese mismo día llegaron 16 personas más, y ayer, ya eran 60 las chicas y chicos instalados en 13 tiendas de colores que se alzan bajo las estrellas de la entrada del Palacio de los Deportes.
«Hace un frío fatal, pero es que con Tokio Hotel soy tan feliz... me hacen conocer y reconciliarme con tanta gente, que claro, vale la pena», dice la chica de 17 años, que se siente orgullosa de mantener el lugar limpio.
¿Y qué dicen los padres? «Nada. Saben que Tokio Hotel es sagrado. Para ellos y para mí», dice Palomino. «Los míos no tienen ni idea de que estoy aquí», confiesa otra que los ha perseguido en conciertos por Alemania. Asegura que muchas han gastado más de 30 euros en comida y cartones.
El campamento improvisado de Tokio Hotel crece cada hora. Hacen turnos, van a casa a bañarse por las tardes y vuelven para pasar la noche, escriben su nombre por orden de llegada y algunas estudian para los exámenes de recuperación de cursos perdidos.
«Dormimos cinco en una tienda de tres. Como en un tetris», dice otra chica que no para de comer pipas de girasol para aliviar la espera de Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer, los miembros de la banda.
En el campamento, las mañanas de estas adolescentes comienzan a las 10 con el ruido de los «skaters» y en las tardes se reúnen para el mejor momento: escuchar juntas las canciones de la agrupación que nació en 2001 y que presentará su tercer disco «Humanoid», con temas en inglés y en alemán.
«Yo he rechazado trabajos por estar aquí», asegura Carolina Ballesteros, una chica delgada de 18 años aspirante a modelo. Lo dice con temor de no poder entrar entre las primeras porque otro grupo de fanáticas de la página oficial de Tokio Hotel ha publicado un comunicado informando que la fila de éstas no tiene validez. Pero a pesar de eso no se piensan mover.
Bien puestas, como si los gemelos Bill o Tom las estuvieran viendo, ellas hablan desordenadamente y con pasión sobre los efectos de los cuatro chicos. «Yo hasta llevo un año aprendiendo alemán sólo por ellos», cuenta Sandra Sevilleta, mientras el resto de sus compañeras de aventura corren porque el viento vuelve a llevarse sus tiendas.
Tweet
Bravo Nº 14/10 Alemania
lunes, 29 de marzo de 2010
Tokio Hotel lleva la locura a Viena
El martes 30.3. Tokio Hotel pone los corazones en éxtasis.
El 30.3. finalmente la idolatrada banda adolescente Tokio Hotel estará en el Wiener Stadthalle. Esto es lo que los cuatro chicos, dijeron acerca de la fama, el amor y la vida familiar
Todos los miembros de la banda estan ahora alrededor de los 20 años, ¿no quieren deshacerse de la etiqueta de "banda adolescente"?
Bill Kaulitz: “Realmente no queremos deshacernos de ella. Ahora estamos entrando en una época en la que es muy halagador cuando uno sigue siendo descrito como un adolescente. Así que no tenemos un problema con ello. Para mí no es un insulto. "
¿Cómo va a ser el sonido de Tokio Hotel dentro de diez años?
Tom Kaulitz: "Lo verás entonces. Entraremos en el estudio y haremos lo que queremos. Mientras escribamos, la direccion del álbum irá cambiando. En diez años será similar".
Se habrá casado alguno miembro de la banda para entonces?
Bill Kaulitz: "Yo no sé si alguien tiene que casarse, Georg..."
Georg Listing: "¿En diez años? No puedo decirlo
Tom Kaulitz: "Para ser honesto: Sí, en diez años, definitivamente uno de nosotros se habrá casado."
Los fans los siguen cada paso, ¿cuando es molesto esto?
Tom Kaulitz: "Si estamos de gira, es francamente brillante, gente por todas partes. Incluso vienen de otros países, hacen todo lo posible, los fans nos reciben - es genial de todos modos. Pero es realmente molesto sólo cuando tratamos de tener privacidad. Pero esto no sucede tan a menudo, son solo tal vez 40 días al año".
¿Cambiarían una parte de su éxito por más privacidad?
Bill Kaulitz: "Resultaría en todo caso, si fuera posible, por supuesto, de inmediato. Pero si quieres tener éxito y una vida como lo hacemos ahora, por supuesto, debes tener algunos sacrificios".
¿Han pensado después de la graduación realmente en una educación clásica, como la enseñanza o estudiar?
Bill Kaulitz: "No, eso nunca fue un problema para nosotros. La escuela fue completamente voluntaria. En realidad solo lo hemos hecho por nosotros, porque Tom y yo somos muy perfeccionistas, nos preocupa esto. Queríamos un título al menos en nuestro bolsillo".
Bill, fuiste modelo en la Semana de la Moda de Milán. ¿Los fans te verán más a menudo ahora en la pasarela?
Bill Kaulitz: "Podria imaginarme hacer esto más a menudo y también diseñar algunas cosas porque para mí es realmente una cosa que me hace feliz".
El 30.3. finalmente la idolatrada banda adolescente Tokio Hotel estará en el Wiener Stadthalle. Esto es lo que los cuatro chicos, dijeron acerca de la fama, el amor y la vida familiar
Todos los miembros de la banda estan ahora alrededor de los 20 años, ¿no quieren deshacerse de la etiqueta de "banda adolescente"?
Bill Kaulitz: “Realmente no queremos deshacernos de ella. Ahora estamos entrando en una época en la que es muy halagador cuando uno sigue siendo descrito como un adolescente. Así que no tenemos un problema con ello. Para mí no es un insulto. "
¿Cómo va a ser el sonido de Tokio Hotel dentro de diez años?
Tom Kaulitz: "Lo verás entonces. Entraremos en el estudio y haremos lo que queremos. Mientras escribamos, la direccion del álbum irá cambiando. En diez años será similar".
Se habrá casado alguno miembro de la banda para entonces?
Bill Kaulitz: "Yo no sé si alguien tiene que casarse, Georg..."
Georg Listing: "¿En diez años? No puedo decirlo
Tom Kaulitz: "Para ser honesto: Sí, en diez años, definitivamente uno de nosotros se habrá casado."
Los fans los siguen cada paso, ¿cuando es molesto esto?
Tom Kaulitz: "Si estamos de gira, es francamente brillante, gente por todas partes. Incluso vienen de otros países, hacen todo lo posible, los fans nos reciben - es genial de todos modos. Pero es realmente molesto sólo cuando tratamos de tener privacidad. Pero esto no sucede tan a menudo, son solo tal vez 40 días al año".
¿Cambiarían una parte de su éxito por más privacidad?
Bill Kaulitz: "Resultaría en todo caso, si fuera posible, por supuesto, de inmediato. Pero si quieres tener éxito y una vida como lo hacemos ahora, por supuesto, debes tener algunos sacrificios".
¿Han pensado después de la graduación realmente en una educación clásica, como la enseñanza o estudiar?
Bill Kaulitz: "No, eso nunca fue un problema para nosotros. La escuela fue completamente voluntaria. En realidad solo lo hemos hecho por nosotros, porque Tom y yo somos muy perfeccionistas, nos preocupa esto. Queríamos un título al menos en nuestro bolsillo".
Bill, fuiste modelo en la Semana de la Moda de Milán. ¿Los fans te verán más a menudo ahora en la pasarela?
Bill Kaulitz: "Podria imaginarme hacer esto más a menudo y también diseñar algunas cosas porque para mí es realmente una cosa que me hace feliz".
Fuente
traducido por schrei im zimmer483
Tweet
traducido por schrei im zimmer483
“Tokio Hotel” terminó ante 2000 adolescentes
La banda de rock alemán de adolescentes "Tokio Hotel" celebró un concierto esta noche en el Arena de Belgrado, frente a sólo 2.000 personas, en su mayoría niñas adolescentes, de los países y regiones.
Una de las bandas más populares en Alemania apareció en Belgrado, en la gira "Welcome to Humanoid City", que promueve su nuevo álbum "Humanoid".
Los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz (voz y guitarra), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (batería), que en los últimos años han asumido la condición del fenómeno, debido a la gran popularidad en todo el mundo, deleitó a la muchedumbre que se reunió en el "Arena de Belgrado", con los fuegos en el escenario y saltando después de cada canción.
Además del interés en el anuncio del productor de esta gran banda en la región, razón por la cual se decidió que después de la cancelación del concierto en Zagreb, actuaran en la capital de Serbia, lo cual, la baja asistencia de esta noche demostró que no es así.
No se molestó a la multitud que se gastase bien con el rendimiento de un determinado escenario musical del grupo alemán, que además del público de Belgrado previsto en esta gira, hay 31 ciudades más.
Los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz (voz y guitarra), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (batería), que en los últimos años han asumido la condición del fenómeno, debido a la gran popularidad en todo el mundo, deleitó a la muchedumbre que se reunió en el "Arena de Belgrado", con los fuegos en el escenario y saltando después de cada canción.
Además del interés en el anuncio del productor de esta gran banda en la región, razón por la cual se decidió que después de la cancelación del concierto en Zagreb, actuaran en la capital de Serbia, lo cual, la baja asistencia de esta noche demostró que no es así.
No se molestó a la multitud que se gastase bien con el rendimiento de un determinado escenario musical del grupo alemán, que además del público de Belgrado previsto en esta gira, hay 31 ciudades más.
Los miembros de "Tokio Hotel" durante el concierto prepararon un impresionante espectáculo con el escenario que espectacularmente parecía una ciudad en el futuro, que se complementó con un vestuario especialmente diseñado para el cantante y grandes efectos de iluminación.
Traducido por My Monsoon
Tweet
Comet Awards 2010 - Vota for Tokio Hotel
Las votaciones a los nominados de los premios Comet 2010 ya están abiertas. Tokio Hotel está nominado al premio “Best Liveact”. Los premieos serán en el König Pilsener Arena de Oberhausen el 21 de mayo a las 20.00 p.m.
domingo, 28 de marzo de 2010
Al nivel de los ojos con Tokio Hotel
¿Qué asocian con Austria, qué memorias tienen del país?
BILL: Conciertos definitivamente buenos, nosotros tuvimos muchos grandes shows en Austria. Y Austria fue el primer país en el cual nuestro primero single "Durch den Monsun" se hizo nº 1 en las listas de éxitos.
¿Cómo se diferencian los fans austríacos de los fans de otros países?
BILL: Esto no depende del país, depende de cada fan. Nuestros fans son siempre fieles y enérgicos. En el norte, en el sur. Hay diferencias de carácter poquísimas.
Hace poco, lanzaron su tercer álbum "Humanoid". ¿Cómo se diferencia este de sus últimos álbumes?
BILL: Probamos algunas cosas nuevas, nuestras canciones se hicieron más electrónicas. Para el nuevo álbum también tuvimos más tiempo y no tuvimos presión. Tom y yo coprodujimos el álbum por primera vez. Era una experiencia totalmente diferente para nosotros. Pienso que "Humanoid" suena totalmente diferente que los otros álbumes. Pero todavía oyes que es Tokio Hotel.
¿Cuándo realizan algo como inhumano?
BILL: Máquinas y robots por encima de todo. Todo lo que es inventado por la gente.
TOM: Pienso que es inhumano cuando la gente es tacaña o es rencorosa por algo. Lo que es también completamente malo para mí: Si la gente mata animales.
Tienen muchas fans. Por otra parte, hay gente a la que no le gustan en absoluto. ¿Cómo van con esto?
BILL: Esta es una cosa que está desde el principio de nuestra carrera. Crecimos con el hecho de que a la gente no le gustamos. Pero también tenemos que deber a la gente, a la que no le gustamos, mucho. Esto nos hizo famosos.
Estan en la carretera mucho, no es su vida privada demasiado corta?
TOM: Absolutamente! No tenemos vida privada. Este es el precio que tienes que pagar. Este no es simplemente un trabajo normal.
¿Hay algo que extrañan?
BILL: Cuando estamos de tour, echamos de menos nuestras propias camas, nuestras familias, nuestros amigos y nuestros perros.
Georg es el único de ustedes que tiene novia. ¿Hay alguna noticia de ustedes, Bill, Tom y Gustav?
BILL/TOM: Lamentablemente no hay ninguna noticia. Creemos en el amor a primera vista. Sobre todo Bill busca una relación sólida. Pero no tenemos ninguna imaginación exacta de como nuestra chica de los sueños tendría que ser. Georg realmente puede considerarse afortunado! Pero desde luego buscaremos cuando estemos en Austria.
El negocio de la música desde luego realmente agota. ¿Lamentan a veces ser tan famosos?
TOM: Desde luego hay tales situaciones pero con 15 años decidimos ser famosos, entonces sigues yendo por este camino, no hay ninguna vuelta atrás.
¿Qué harían hoy en día, si no hubiesen trabajado en la música?
BILL: Pienso que nosotros haríamos la música igual. Nosotros seríamos músicos solamente sin empleo que tocaríamos en clubs.
TOM: (risas) o yo ganaríamos mi dinero con películas porno.
Bill y Tom, son gemelos y prácticamente estan juntos el día entero, no se molestan el uno al otro a veces?
TOM: No, en realidad no. Somos gemelos idénticos. Estamos muy cerca uno del otro y también sabemos todo uno del otro. Desde luego discutimos a veces o incluso nos peleamos, sin embargo somos una sola persona.
Bill, podrias imaginarte una carrera como modelo después de tu desfile por la pasarela?
BILL: Yo no podría imaginarme hacerlo de jornada completa, pero sí como algo aparte. Si todavía consigo ofertas. Siempre fue divertido para mí ser modelo o trabajar con grandes fotógrafos también, sería asombroso.
Si fuesen canciller por un día. ¿Qué cambiarían de las leyes?
BILL: Nosotros cambiaríamos mucho sobre el sistema escolar y lanzaríamos un sistema unificado. Miraríamos más estrechamente a los profesores, nos preocuparía la calidad.
TOM: Yo partiría por la mitad los impuestos.
¿Dónde se ven dentro de cinco años?
BILL: Probablemente estaremos todavía en marcha tanto como ahora y todavía tocaremos en conciertos.
TOM: Probablemente tendremos más bolsas en los ojos, pero todavía estaremos en marcha por el mundo entero y lanzaremos álbumes.
Tweet
sábado, 27 de marzo de 2010
Tokio Hotel responde a tus preguntas!
Bill: Bueno, no lo sé. Siempre he querido ser cantante en una banda con mi hermano. Soñaba con eso desde los 6 o 7 años. Nunca he pensado en la posibilidad de hacer otra cosa y no creo que sea el buen momento para pensarlo ahora.
Si pudieran ir a algún concierto este año, ¿A cuál irían?
Tom: Nos gustaría ver el concierto de Aerosmith, creo que van a tocar en Europa este año.
Hay rumores de que “Dark Side of the Sun” será el próximo single. ¿Es cierto? ¿Para cuándo lo podemos esperar?
Tom: Ahora no puedo decir nada, pero pronto lo descubrirán.
Cuando escuchan una canción de Tokio Hotel en la radio, ¿La escuchan o cambian de estación?
Bill: No, no cambiamos. Estoy muy satisfecho con todo lo que hemos hecho en la música y cuando algunas de nuestras canciones salen en la radio, intensifican esa sensación.
¿Qué bandas les han influenciado más?
Bill: Hemos tenido algunos grandes nombres que nos han influido. Nena y David Bowie influyeron en mí cuando era pequeño.
Tom: Comencé a tocar la guitarra por Joe Perry de Aerosmith. Es el mejor y muy cool.
Aquí hay algo que realmente me interesa: ¿Quién determina la gestión de visitar ciertas ciudades? ¿Hay algunas que compiten? ¿Pueden elegir? ¿Recomiendan qué ciudades visitar?
Tom: Esa es nuestra decisión. Escuchamos los consejos y analizamos la gestión, pero si realmente queremos tocar en alguna parte, en un país o ciudad, es nuestra decisión.
¿Están satisfechos con la gira de “Humanoid”? Sabemos que han dedicado mucho tiempo, es un nuevo escenario, nuevo equipo y sobre todo las nuevas canciones… ¿cómo se presenta todo eso a los fans? ¿Han logrado alcanzar su objetivo de preparar un espectáculo inolvidable para los fans?
Bill: Absolutamente. Por ahora es grande y la reacción de los aficionados ha sido increíble. Esta es la primera vez que estoy 100% satisfecho con la producción… el escenario, iluminación, efectos… todo encaja a la perfección, es la primera vez.
La mayoría de ustedes 4 son vegetarianos, comida vegetariana… ¿Qué es lo que más les gusta comer y cómo decidieron convertirse en vegetarianos?
Bill: Nosotros siempre hemos sido unos amantes de los animales, de modo que hace 2 años dejamos de consumir carne, en cualquier forma. Lo paramos. Esto en realidad no es tan difícil. Puedo comer pizza o pasta, sin carne, por supuesto.
Bill, ¿De dónde vienen tus ideas para tu estilo y tu look?
Bill: Viene de forma natural, no suelo pensar demasiado en realidad. Siempre me he vestido de la manera que me siento, como siempre he sido y seré. Es sólo una expresión de mi carácter, no copio otras tendencias.
¿Estarían de acuerdo en hacer un MTV Cribs? (programa de MTV en la que los famosos enseñan su casa)
Tom: Absolutamente, pero dudo que fuese tan impresionante como algunas casas que he visto en ese programa…
¿Quién manda en la banda?
Tom: “Me, Myself and I”… (Yo, yo mismo y yo) (Todos ríen)
Bill: Eso es lo que él se piensa…
¿Su sueño sigue siendo tocar en Tokio?
Bill: Oh, claro. Sin embargo, también queremos ir por Asia y Japón. Realmente no puedo esperar para ir un día, espero que sea este año.
MTV – Mensaje de Tokio Hotel para todos los fans en la región…
”Muchas gracias por su apoyo, son los mejores y esperamos verles a todos en el concierto de Belgrado”. Estas preguntas fueron escogidas de entre 950 que mandaron los fans
Gracias a Liebe_Bill
Tweet
Padova, Italia Bill habla al público
Bill le dice a los fans que levanten su "dedo corazón" porque el cuerpo de bomberos no les permitió fuegos artificiales en el lugar.
TweetBill felicita a Nena por su cumpleaños
"Hola Nena, soy Bill. Te deseo todo lo mejor en tu 50 cumpleaños... toda la suerte y felicidad del mundo y todo lo que deseas."
Descargar Video
Tweet
Descargar Video
viernes, 26 de marzo de 2010
jueves, 25 de marzo de 2010
Noticias y Novedades de Tokio Hotel
La banda de Alemania, Tokio Hotel ha iniciado una serie de conciertos que abarcaran distintas ciudades de Europa entre las cuales se encuentran Barcelona y Madrid. El grupo de los hermanos Kaulitz hizo una pausa luego del lanzamiento de su disco Humanoid para reflexionar sobre su carrera y ahora se alistan para retornar a los escenarios con la intensión de demostrar que su éxito es algo más que momentáneo.
Ellos han conseguido triunfar a nivel mundial y se han convertido en una de las agrupaciones más populares entre los adolescentes. A través de su nueva producción plantean mostrar mayor madurez en sus composiciones, acercarse más a si mismos y conquistar una audiencia más amplia. Para hacer esto posible tuvieron que alejarse de la presión de su entorno, viajando a grabar a Miami y Los Ángeles.
Ellos han conseguido triunfar a nivel mundial y se han convertido en una de las agrupaciones más populares entre los adolescentes. A través de su nueva producción plantean mostrar mayor madurez en sus composiciones, acercarse más a si mismos y conquistar una audiencia más amplia. Para hacer esto posible tuvieron que alejarse de la presión de su entorno, viajando a grabar a Miami y Los Ángeles.
El grupo se inicio con el nombre de Devilish, allá por el año 2001, pero al mudarse de disquera optaron por cambiarse el nombre, estrategia que les funcionó bastante bien. Ahora luego de varios años en la industria, tras haber cosechado muchos éxitos y vender un millón y medio de álbumes, se aprestan a realizar una gira mundial, con la cual esperan recompensar la larga espera que soportaron sus fanáticos.
La gira llamada Welcome to Humanoid City empezó con algunos inconvenientes, ya esperaban vender mayor cantidad de boletos. Además en una de sus presentaciones al vocalista Bill Kaulitz se le rompió el pantalón y estuvo a punto de caer de la tarima. Según la agencia Efe, la banda tuvo que suspender sus conciertos en San Petersburgo y en Moscú por algunos desacuerdos en el contrato y con los promotores.
Pero no todo son malas noticias, ya que se ha confirmado que Tokio Hotel visitará a sus fanáticas en México y tocarán en la ciudad de Acapulco, Puebla, D.F. entre otras. Este acercamiento al continente americano ha generado algunos rumores que señalan que Tokio Hotel podría realizar fechas en países como Perú, Chile, Brasil y Argentina, complaciendo así a sus inseparables admiradoras de Latinoamérica.
Hitz.fm Malaysia - Interview with Tokio Hotel
Jin: En Hitz Party hablamos con Tokio Hotel, ahora antes comencemos a hacer un resumen rápido de quien está allí.
Bill: Hey! Soy Bill
Tom: Tom
Georg: yo Georg
Gustav: y Gustav.
Jin: Bien, ahora Bill tengo que preguntarte esta pregunta, cuál es la idea que está detrás de tu peinado que tú sabes que es enorme?
Tom: Sí! es una buena pregunta, le preguntan esta pregunta todos los días!
Bill: Pienso que no hay nada, ya sabes, me refiero a cualquier idea detrás de ello, es solamente algo que sale de mí. Esto es una cosa personal. Me gusta cambiar de pelo muchas veces, no quiero aburrirme de mí mismo. Así que cuando me miro al espejo y siento que quiero cambiar algo, cambio mi pelo.
Jin: Bien! Parece que necesitas mucha laca para el cabello, ¿cuántas botellas usas al día?
Bill: Cada día, una botella.
Jin: Wuoo!! En serio?
Bill: Sí, necesito eso.
Jin: Bien más de Tokio Hotel en un poco...
Jin: Soy Jin en Hitz Party hablando con Tokio Hotel. Chicos oí que podrías volver al estudio otra vez para trabajar con nuevo material, pero algún nuevo tour antes de esto?
Bill: Sí y antes queremos venir y queremos encontrarnos a nuestros fans por primera vez. Y ehm... sí, este es el plan para el próximo mes.
Jin: Oh! de verdad? entonces piensan venir a Malasia y actuar para sus fans?
Bill: Oh sí! Haremos eso!
Jin: Crucemos nuestros dedos, ok? Esperemos que Tokio Hotel vengan. Sigamos con más cosas de ellos...
Jin: Estamos hablando con Tokio Hotel. Ahora, su primer single fue Automatic, de qué va la canción?
Bill: Emmm, pienso que Automatic fue una de las últimas canciones que escribimos para este registro y tuvimos la idea en realidad en el coche de camino a nuestro estudio. La canción es sobre una muchacha que no tiene verdaderos sentimientos, sobre una muchacha que es automática.
Jin: Bien, entonces alguna vez se han encontrado con una muchacha así? ¿Es por eso que escribieron la canción?
Bill: Pienso que hemos encontrado a mucha gente en el mundo que en su interior es automática a veces. Sabes que el negocio de la música es realmente difícil y ehm sí... pienso que conocemos la situación realmente bien.
Jin: Hablando de Automatic! la estamos poniendo ahora mismo, en Hitz!
Jin: Ahora los entiendo! Chicos son una banda alemana, encontraron difícil cantar canciones en inglés?
Bill: Oh! lo es! Como puedes oír nuestro inglés es bastante malo...
Jin: No...
Bill:... Sabemos como suenen las palabras a partir de nuestra época en la escuela, y es en realidad más fácil escribir esto que hablar. Pero fue realmente un desafío grande para mí cantar en inglés para el primer registro. Creo que para Humanoid fue mucho más fácil, porque me acostumbré a ello. Y ahora es difícil de decidir qué lengua prefiero, realmente amo el alemán, pero el inglés también, así que no puedo decidir, pienso que son los fans los que tienen que decidir. Tenemos dos registros en dos lenguas, entonces cada uno puede escoger su lengua favorita.
Jin: Bien, más de Tokio Hotel después...
Jin: Ahora chicos les gusta Myspace, Facebook, Twitter...
Bill: Sí, estamos en Myspace y Facebook y todo...
Jin: ¿Así que si queremos buscaros por Twitter qué buscamos?
Bill & Tom: risas
Bill: ¡Esta es una buena pregunta!
Tom: Solamente lo comenzamos y no es como un Twitter personal entonces no tenemos que hacer mensajes personales, está justo como... bien simplemente para las últimas noticias.
Jin: Oh bien! De todos modos más de Tokio Hotel justamente dentro de un poco, aquí está Jay Z...
Jin: Todos los tweets que recibimos nos preguntan lo mismo: ¿vendrá Tokio Hotel a Malasia?
Bill: Sí, queremos venir.
Jin: ¿Han estado en Malasia antes?
Todos: No, no...
Bill: Será la primera vez! oímos que tenemos algunos fans ahí y esto es totalmente apasionante para nosotros!
Jin: No tienen algunos fans, teneis muchos fans!
Bill & Tom: Wuooh! Qué bien!
Jin: Más de Tokio Hotel en un poco, después de estos hits...
Jin: Chicos, ganaron un premio, verdad? El MTV EMA 2009. ¿Cómo es ganar un premio en tu país de origen?
Bill: Pienso que fue realmente apasionante, no nos lo esperábamos, fue totalmente cool conseguir este premio y nosotros tuvimos una gran actuación antes, entonces fue una noche asombrosa para nosotros!
Jin: Bien, así aquí está una pregunta muy arbitraria. Si Tokio Hotel hiciera una película, ¿a cuáles actores escogerías en su película?
Bill: Ehm, yo diría, a Megan Fox.
Tom: Para Tom creo que... Jessica Alba *risas*
Georg: Para Georg, yo cogería a mi novia.
Bill: Awww...
Tom: Sí, Georg tiene novia, es verdad.
Gustav: Yo elegiría a Megan Fox.
Jin: Bien bien... Sé que nos quedamos sin tiempo, pero un mensaje rápido a todos sus fans de aquí de Malasia.
Bill: Queremos darles las gracias por todo su apoyo hasta ahora y realmente estamos emocionados de tener fans ahí, no nos esperábamos esto. Queremos venir verlos y queremos tocar en directo, así que esperamos ir pronto!
Jin: Bien! Muchas gracias por su tiempo! Nos vemos pronto, ok?
Todos: Adiós!!
miércoles, 24 de marzo de 2010
Prepárado para el espectáculo
El Tour Europeo tiene una gran producción, y este es nuestro concierto más ambicioso hasta la fecha. El público de Belgrado espera un gran espectáculo, dice el cantante del famoso grupo de jóvenes.
La popular banda adolescente alemana Tokio Hotel llevará su actuación el 27 de marzo en la “Arena de Belgrado”. En una entrevista de Press con el cantante Bill Kaulitz dice que este show va a ser espectacular en todo sentido de conformidad con las expectativas del público de Belgrado. Argumenta que la producción de la gira europea representa la producción mas grande de la banda alemana.
- Ya estamos en camino para un mes. El Tour Europeo tiene una producción muy grande, y este es nuestro conciertos más ambicioso hasta la fecha. El público de Belgrado espera un gran espectáculo – anunció Kaulitz.
¿Estás satisfecho con las reacciones del público y las críticas en el álbum actual?
- Las reacciones son buenas! Es un álbum que hemos preparado por mucho tiempo y ya era hora de escribir nuevas canciones y hacer algo completamente nuevo. Es la primera vez que somos coproductores de un álbum, y decidimos que prevalecierá sobre el sonido de la electrónica “en vivo”. Debido a la grabación del álbum viajamos a Estados Unidos – Los Angeles y Miami, y grabamos en varios estudios. Fue una experiencia fantástica.
En el estudio del trabajo en Estados Unidos, siempre hablan con admiración en las entrevistas de Los Ángeles. ¿Por qué?
- En todas partes se pueden escribir buenas canciones, pero en algunos lugares soy aún más creativo “sacude” mas que los demás. Por ejemplo, en Los Ángeles tienen tantos músicos, productores y compositores en el que la nueva música casi se puede sentir en los huesos! Todo es muy condensante y ofrece un enorme potencial para la creatividad. En Europa, concretamente en Alemania, hay lugares donde se crea la música. Por ejemplo, Colonia es una ciudad, pero no es como en Los Ángeles. De acuerdo conmigo y los otros miembros del grupo, todos estamos sorprendidos con la manera en que se trabaja allí y casi no puedo esperar a regresar a Los Ángeles,
¿Cómo te explicas el éxito de un grupo alemán en Estados Unidos? Al lado esta “Rammstein”. Les gustan a los americanos tener una afinidad especial por los grupos alemanes?
- A mí me parece que hay muchisima suerte! Nunca esperamos que nosotros, como una banda alemana, tendriamos éxito en América. La suerte llegó después de mucho trabajo – hemos tenido un montón de apariciones y promociones. Y no es fácil, creemos nosotros. Cuando tu vas a Estados Unidos, sólo eres un tipo ordinario de Alemania. Es difícil penetrar en la parte superior. Estoy seguro de que ni “Rammstein” tuvo el camino fácil para el éxito en Estados Unidos.
¿Cuál es la diferencia entre los conciertos en Europa y América?
- En Estados Unidos, durante la gira, tocamos más conciertos, pero en salas más pequeñas. Esta clase de actuación es un componente íntimo, entonces estas muy cerca con tus fans. Sin embargo, prefiero tocar en un escenario muy grande, pero es agradable la experiencia de un pequeño escenario, porque en ellos tengo un contacto íntimo con los fans.
¿Cómo describirías tu proceso creativo?
- Siempre es diferente. Ahora todo lo hacemos como co-productores y nos conocemos desde hace tiempo, siete u ocho años. Funciona como una gran familia feliz.
¿Cómo formaron la banda?
- Fue una idea estúpida de Tom. Algunos periódicos habían descrito nuestro sonido como “sonido de una guitarra diabólica”, y Tom dijo que “Devilish” podría ser el nombre del grupo. Trabajamos durante un tiempo con ese nombre hasta que nuestro productor dijo que podría ser bueno de acuerdo con las grandes ambiciones del grupo, cambiar el nombre a algo un poco más serio. “Tokio Hotel” de alguna manera sonaba “cool”, nos asocio por los largos viajes y los tours.
Piensan tocar en Japón? ¿Tienen fans allá?
- Los tenemos y escuchamos que son muchos! Sabemos de un club de fans que trabajan activamente con nuestra música. Lamentablemente, hasta ahora no hemos tenido la oportunidad de tocar allí, pero esperamos que lo logremos muy rápidamente. Cuando un promotor japonés nos invite a actuar, vamos a ir.
Traducido por FTHM
La popular banda adolescente alemana Tokio Hotel llevará su actuación el 27 de marzo en la “Arena de Belgrado”. En una entrevista de Press con el cantante Bill Kaulitz dice que este show va a ser espectacular en todo sentido de conformidad con las expectativas del público de Belgrado. Argumenta que la producción de la gira europea representa la producción mas grande de la banda alemana.
- Ya estamos en camino para un mes. El Tour Europeo tiene una producción muy grande, y este es nuestro conciertos más ambicioso hasta la fecha. El público de Belgrado espera un gran espectáculo – anunció Kaulitz.
¿Estás satisfecho con las reacciones del público y las críticas en el álbum actual?
- Las reacciones son buenas! Es un álbum que hemos preparado por mucho tiempo y ya era hora de escribir nuevas canciones y hacer algo completamente nuevo. Es la primera vez que somos coproductores de un álbum, y decidimos que prevalecierá sobre el sonido de la electrónica “en vivo”. Debido a la grabación del álbum viajamos a Estados Unidos – Los Angeles y Miami, y grabamos en varios estudios. Fue una experiencia fantástica.
En el estudio del trabajo en Estados Unidos, siempre hablan con admiración en las entrevistas de Los Ángeles. ¿Por qué?
- En todas partes se pueden escribir buenas canciones, pero en algunos lugares soy aún más creativo “sacude” mas que los demás. Por ejemplo, en Los Ángeles tienen tantos músicos, productores y compositores en el que la nueva música casi se puede sentir en los huesos! Todo es muy condensante y ofrece un enorme potencial para la creatividad. En Europa, concretamente en Alemania, hay lugares donde se crea la música. Por ejemplo, Colonia es una ciudad, pero no es como en Los Ángeles. De acuerdo conmigo y los otros miembros del grupo, todos estamos sorprendidos con la manera en que se trabaja allí y casi no puedo esperar a regresar a Los Ángeles,
¿Cómo te explicas el éxito de un grupo alemán en Estados Unidos? Al lado esta “Rammstein”. Les gustan a los americanos tener una afinidad especial por los grupos alemanes?
- A mí me parece que hay muchisima suerte! Nunca esperamos que nosotros, como una banda alemana, tendriamos éxito en América. La suerte llegó después de mucho trabajo – hemos tenido un montón de apariciones y promociones. Y no es fácil, creemos nosotros. Cuando tu vas a Estados Unidos, sólo eres un tipo ordinario de Alemania. Es difícil penetrar en la parte superior. Estoy seguro de que ni “Rammstein” tuvo el camino fácil para el éxito en Estados Unidos.
¿Cuál es la diferencia entre los conciertos en Europa y América?
- En Estados Unidos, durante la gira, tocamos más conciertos, pero en salas más pequeñas. Esta clase de actuación es un componente íntimo, entonces estas muy cerca con tus fans. Sin embargo, prefiero tocar en un escenario muy grande, pero es agradable la experiencia de un pequeño escenario, porque en ellos tengo un contacto íntimo con los fans.
¿Cómo describirías tu proceso creativo?
- Siempre es diferente. Ahora todo lo hacemos como co-productores y nos conocemos desde hace tiempo, siete u ocho años. Funciona como una gran familia feliz.
¿Cómo formaron la banda?
- Fue una idea estúpida de Tom. Algunos periódicos habían descrito nuestro sonido como “sonido de una guitarra diabólica”, y Tom dijo que “Devilish” podría ser el nombre del grupo. Trabajamos durante un tiempo con ese nombre hasta que nuestro productor dijo que podría ser bueno de acuerdo con las grandes ambiciones del grupo, cambiar el nombre a algo un poco más serio. “Tokio Hotel” de alguna manera sonaba “cool”, nos asocio por los largos viajes y los tours.
Piensan tocar en Japón? ¿Tienen fans allá?
- Los tenemos y escuchamos que son muchos! Sabemos de un club de fans que trabajan activamente con nuestra música. Lamentablemente, hasta ahora no hemos tenido la oportunidad de tocar allí, pero esperamos que lo logremos muy rápidamente. Cuando un promotor japonés nos invite a actuar, vamos a ir.
Traducido por FTHM
Tweet
martes, 23 de marzo de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)