Los transeúntes que caminaban por Ngee Ann City el pasado miércoles pudieron haber notado un entusiasmado de grupo de adolescentes que recubría la pasarela.
Estaban esperando a la aparición de Tokio Hotel, una banda alemana que estaba en la ciudad para tocar en el Audi Festival Show esa noche.
Tokio Hotel ha vendido entradas para sus conciertos en salas y estadios en todo el mundo, y las del miércoles en la presentación de Dsquared2/Invierno 2010, aunque no técnicamente era su noche, ya que tocaron apenas un rendimiento de 2 canciones acústicas - y también agotaron.
Estaban esperando a la aparición de Tokio Hotel, una banda alemana que estaba en la ciudad para tocar en el Audi Festival Show esa noche.
Tokio Hotel ha vendido entradas para sus conciertos en salas y estadios en todo el mundo, y las del miércoles en la presentación de Dsquared2/Invierno 2010, aunque no técnicamente era su noche, ya que tocaron apenas un rendimiento de 2 canciones acústicas - y también agotaron.
Junto con el fotógrafo Youth.SG, esta fan con suerte tuvo una oportunidad de entrevistar a Tokio Hotel al día siguiente. El cantante Bill Kaulitz ha persuadido a miles con su originalidad y su bella voz. Su gemelo, el guitarrista Tom Kaulitz, es un mujeriego encantador hasta la médula. Y Georg Listing, el bajista - él está agarrado - y Gustav Schafer, el batería, entusiasma con sus musculosos brazos y retumba con los tambores. ¿Qué le diran a esta fan enamorada?
Youth.SG: Esta es la primera visita de Tokio Hotel a Asia. ¿Cómo se sintieron cuando supieron que iban a venir aquí?
Bill: Estábamos realmente emocionados cuando nos enteramos que íbamos a venir a Asia.
Tom: Sí, habiamos pedido siempre a nuestra compañía de discos la introducción a Asia, queremos llegar a Asia y realizar conciertos y todo eso. Para nosotros es grande y siempre ha sido como un sueño.
¿Estaran de gira por Asia pronto, entonces?
Tom: Sí, ¡ojalá!
Bill: Definitivamente espero. Estamos planeando nuestro próximo viaje, creo que estaremos de visita en China en julio, y esperamos poder visitar Japón por primera vez. Y vamos a volver a Singapur, seguro.
¿Qué piensan acerca de las chicas en Singapur?
Tom: Son muy hermosas. Cumplimos con algunos fans ayer y tocamos algunas canciones acústicas.
Bill: Estaban tan dulces ayer. Fue realmente genial y siempre es emocionante conocer a los fans por primera vez. Siempre es un momento mágico.
Youth.SG: Esta es la primera visita de Tokio Hotel a Asia. ¿Cómo se sintieron cuando supieron que iban a venir aquí?
Bill: Estábamos realmente emocionados cuando nos enteramos que íbamos a venir a Asia.
Tom: Sí, habiamos pedido siempre a nuestra compañía de discos la introducción a Asia, queremos llegar a Asia y realizar conciertos y todo eso. Para nosotros es grande y siempre ha sido como un sueño.
¿Estaran de gira por Asia pronto, entonces?
Tom: Sí, ¡ojalá!
Bill: Definitivamente espero. Estamos planeando nuestro próximo viaje, creo que estaremos de visita en China en julio, y esperamos poder visitar Japón por primera vez. Y vamos a volver a Singapur, seguro.
¿Qué piensan acerca de las chicas en Singapur?
Tom: Son muy hermosas. Cumplimos con algunos fans ayer y tocamos algunas canciones acústicas.
Bill: Estaban tan dulces ayer. Fue realmente genial y siempre es emocionante conocer a los fans por primera vez. Siempre es un momento mágico.
¿Qué canción de su nuevo álbum Humanoid creen que los describa mejor?
Bill: Creo que hay un montón de canciones que nos describen bien. Tenemos 'Alien' que describe el sentimiento que tenemos a veces, incluso los sentimientos que Tom y yo tuvimos durante nuestra infancia. 'World Behind My Wall' es otra canción que describe nuestra vida.
Tom: En general, cada canción es algo que sale de nuestras vidas, así que cada canción es una canción personal.
Georg y Gustav: Sí, es lo mismo para nosotros.
Chicos ustedes se ven super cool todo el tiempo. ¿Cómo son de ordinarios?
Bill: Somos todos diferentes y cada uno hace sus propias cosas, esto nunca fue un problema para nosotros.
Tom: Y no nos vemos estupendos todo el tiempo. Quiero decir, tu deberías de ver a Georg por la noche con su pijama...
Bill: ...y con su osito de peluche. Siempre me gustaba hacer mis propias cosas, probando cosas nuevas a fin y al cabo, y tener un montón de diversión con ello. Y Georg no... (risas de Georg)
Es difícil no enamorarse aún más profundamente de Tokio Hotel. Esperamos que vuelvan pronto a Singapur.
Bill: Creo que hay un montón de canciones que nos describen bien. Tenemos 'Alien' que describe el sentimiento que tenemos a veces, incluso los sentimientos que Tom y yo tuvimos durante nuestra infancia. 'World Behind My Wall' es otra canción que describe nuestra vida.
Tom: En general, cada canción es algo que sale de nuestras vidas, así que cada canción es una canción personal.
Georg y Gustav: Sí, es lo mismo para nosotros.
Chicos ustedes se ven super cool todo el tiempo. ¿Cómo son de ordinarios?
Bill: Somos todos diferentes y cada uno hace sus propias cosas, esto nunca fue un problema para nosotros.
Tom: Y no nos vemos estupendos todo el tiempo. Quiero decir, tu deberías de ver a Georg por la noche con su pijama...
Bill: ...y con su osito de peluche. Siempre me gustaba hacer mis propias cosas, probando cosas nuevas a fin y al cabo, y tener un montón de diversión con ello. Y Georg no... (risas de Georg)
Es difícil no enamorarse aún más profundamente de Tokio Hotel. Esperamos que vuelvan pronto a Singapur.
Traducido por Tokio hotel Perú Arequipa
Tweet
