Humanoid City Live!!

Music Video "Mädchen aus dem All"

martes, 14 de julio de 2009

y aqui con el colgado de Perez Hilton

Attacked! Tokio Hotel Drummer Bashed By Beer Bottle!

Those Tokio Hotel boys can't seem to stay out of trouble!

Drummer Gustav Schaefer landed in the hospital on Sunday night after a bar brawl at The Club in Magdeburg, Germany.

The reports claim a man began insulting Schaefer, which "led to a scuffle" that ultimately ended with the Tokio Hotel faux rocker being smashed on the head repeatedly with two beer bottles!!!
Schaefer was rushed to the hospital to treat his wounds, one of which was a 3 cm gash on the back of the drummer's head from broken glass.

Says the group's manager David Jost: "Gustav was admitted to the hospital emergency room around 4.30am. The cuts on his head were stitched up immediately."

Gustav has all intentions to press charges against his attacker and rightfully so!

Violence is never the answer!

[Image via WENN.]

Traducción >.<

Atacado! baterista de Tokio Hotel golpeado por una botella de cerveza!

¡Esos niños de Tokio Hotel no se ven mantenerse fuera del problema!

El baterista Gustav Schaefer aterrizo en el hospital el domingo por la noche después de una reyerta de la barra en el club de Magdeburgo, Alemania.

¡Los informes afirman en última instancia que un hombre empezó a insultar a Schaefer, que "Resultó en una pelea" lo que terminó con dos botellas de cerveza siendo hechas añicos sobre la cabeza del baterista de Tokio hotel!!!

Schaefer fue llevado inmediatamente al hospital para tratar sus heridas, uno de cuál era un corte profundo de 3cm en la parte de atrás de la cabeza con un vidrio roto.

El Manager David Jost dice: "Gustav fue ingresado a la sala de emergencia del hospital a eso de las 4.30 a.m.. Los cortes sobre su cabeza fueron suturados inmediatamente."

¡Gustav tiene todas las intenciones de presentar cargos contra su atacante y con demasiado derecho!

¡La violencia nunca es la respuesta!
Traducción by jimena

No hay comentarios: