Bill Kaulitz Interview

Has tenido un año muy ocupado. ¿Cuáles son tus planes exactamente?
Bueno, lo primero que haremos es elaborar la gira. Eso requiere mucha preparación, lo que te ocupa todo tu tiempo. Así que intento no mantenerme al margen, haha.

¿Qué es lo mejor de ser Bill Kaulitz de Tokio Hotel?
Es un privilegio. Pero mira, simplemente somos unos chicos que realmente les encanta la música. Unos chicos que les encanta actuar. Una vez que estás en el escenario y ves a esos fans… simplemente es un sentimiento genial. Pero es muy duro describir cómo te hace sentir exactamente.

¿Cuál es el mejor regalo que has recibido de un fan?
Oh, tengo muchas cosas. Desde cartas muy dulces hasta peluches o panties de chicas. A veces me mandan demos que han grabado ellos mismos. Creo que es realmente guay.

¿Quién es tu mayor ídolo?
Oh, cielos… Bueno, soy un gran fan de David Bowie, por supuesto. Y de Stereophonics. También es una banda que me gusta.

¿Cuál es tu mayor defecto?
Soy un poco maníaco del control. Ese es mi mayor y más obvio rasgo, pero al mismo tiempo también es mi mejor rasgo. Así que tengo las dos formas.

¿Cuándo fue la última vez que te pusieron una multa por velocidad?
Haha, me gusta la pregunta. Pero no, de hecho soy un buen conductor. Nunca me han puesto una multa por velocidad o algo así. No soy una de esas personas que corre tan rápido como puede cuando se mete en una autopista, haha.

¿En qué época te gustaría vivir?
Me gustaría ir 30 años hacia adelante y mirar un poco. Ver si ya hay cosas como coches voladores y aliens. Pero tampoco me importaría vivir en la época de los piratas.

¿Cuál es tu tarea doméstica favorita?
Soy una persona muy organizada y ordenada. De todas formas, no le tengo mucho cariño a las tareas domésticas y limpiar. No me importa cocinar pero tampoco diría que disfruto haciéndolo…

¿Cuánto dinero te gastas en tus looks?
Hmmm, no sé el importe exacto. Lo único que sé es que nuestras ropas de escenario son muy caras.

¿Cuáles son tus palabrotas favoritas?
No me gusta insultar mucho. Nosotros a veces llamamos “Hobbit” a Georg, pero eso más bien es como un nombre de mascota más que nada.

¿De qué tienes vergüenza?
Yo no me siento avergonzado fácilmente. Pero ahora siento que en el pasado he llevado ropa muy fea, haha. Pero, ah bueno, de esas cosas se aprenden, ¿no?

¿Qué harías con un millón?
Compraría un montón de regalos para mi familia y amigos, gastaría una parte para mí y pondría el resto en mi cuenta de ahorro.

¿Cuál es la peor frase para conquistarte que te han dicho?
Hmm, cuando la gente camina hacia mí y actúan como si no me conocieran. “Hey, ¿cómo te llamas?”, haha. Horrible.

¿Has notado algunos cambios ahora que la economía tiene problemas?
No va muy bien la indústria de la música. Hay menos conciertos y menos lanzamientos por el momento…

Escoge: ¿comida rápida o cocina de casa?
No me gusta mucho cocinar, ¿sabes?. A veces como como comida rápida, pero cuando lo hago escogo menús vegetarianos. Si vas al MacDonald’s significa que sólo puedes comer o cola o un batido…

¿Cuál es el objeto que te gusta más?
¡Mi micrófono! Lo utilizo la mayor parte del tiempo pero tampoco soy un friki de esas cosas.

¿Qué te gustaría hacer si sólo te quedase un día de vida?
Esperaría poder hacer un último concierto con mi banda. Uno muy especial y espectacular. Porque, después de todo, actuar es lo que más me gusta hacer.

Traducido por Maniac Tokio Hotel

Tweet