Humanoid City Live!!

Music Video "Mädchen aus dem All"

domingo, 17 de enero de 2010

“Creemos que el estilo del otro es una mierda”

En una entrevista con “GQ” Bill Kaulitz y Tom Kaulitz de Tokio Hotel hablan sobre la diferencia de sus gustos en la moda y su vida como una rápida carrera.

El estilo drástico andrógino del cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz – siempre es un tema de disputa entre él y su hermano. El hermano gemelo de Bill, Tom, es su extremo opuesto en términos de moda: mientras que la estrella del grupo prefiere el esmalte de uñas, maquillaje brillante, jeans apretados y tacones altos, Tom siempre sigue fiel a su estilo ancho y casual.

En una entrevista con “GQ”, ambos admitieron abiertamente lo poco que coinciden en temas de moda. Pero, por encima de todo, Bill sabe las cosas que nunca van a aparecer en su armario: “piel natural y las cosas que Tom lleva”.

“No puedes imaginar como te ven los demas”, dice Tom, y su deslumbrante hermano gemelo apunta: “Está absolutamente claro que en términos de moda tenemos en cuenta que el estilo del otro está lleno de mierda.”

Sin duda, Tom también tiene claro que nunca llevaría ninguna de las prendas de la colección personal de su hermano – mientras que Bill puede imaginar que un día él podría desarrollar su propia línea de ropa.

Sobre la relación íntima entre los dos músicos de Magdeburg, a pesar de sus diferencias en estilo, afirman que no va a cambiar. El guitarrista describe la relación con su hermano: “Sé exactamente lo que piensa Bill, y él, a su vez, sabe lo que yo pienso.” Aunque son muy diferentes, dicen que si se combinan los dos juntos, llegan a ser una persona, un solo ser. Un gran papel en su unión es el trabajo conjunto en Tokio Hotel: “Tokio Hotel no es sólo una profesión, sino toda nuestra vida. Los gemelos idénticos crecen más rápido porque se dividen en dos. Incluso en la experiencia”.


Traducido por tokiohotelfurimmer
Fuente

No hay comentarios: