¿Cuál es la cosa más loca que alguna vez les paso en el escenario?
Bill: Tuve un pequeño error en una canción llamada Dont Jump
Tom: ohh Si!
Bill: Pero fue hace mucho tiempo, por el monitoreo, no por mí, cosas técnicas…si, siempre es estúpido, pero solo paso una vez
Tom: Creo que el dijo masse
Bill: No puedo recordar la ciudad, es porque, tu sabes siempre estamos en diferentes ciudades todos los días, y solo paso una vez.
Tom: Tuvimos que decir, no es la cosa tan importante, solo paso una vez y está bien, por su cerebro está bien.
Bill: Gracias!
Georg: Y hubo un día, que creo que esa vez dijiste
Tom: hey feliz navidad!
Georg: No
Tom: Creo que tuviste un accidente con el micrófono
Bill: No recuerdo
Tom: No?
Bill: No recuerdo
Tom: Yo recuerdo, con el micrófono… tú y tus dientes
Bill: Mis dientes son perfectos
Tom: Si eso es ahora que son falsos!
Bill: Crees eso??
Georg: Después de la cirugía
Tom: Después de la cirugía
Bill: ¬¬ Gracias!! Jajaja
Ustedes lanzaran su tour al final de febrero, ¿Cómo sugirieron ese nombre? Y ¿Cuál es exactamente el significado de Humanoid City?
Bill: El tour se llama Welcome To Humanoid City, creo que es porque tenemos una ciudad humanoide con nosotros, pusimos nuestra propia ciudad, todo el escenario es futurista como una ciudad humanoide, fue construida en Londres, y será genial.
¿Dónde los llevara el tour esta vez?
Bill: Viajaremos por toda Europa, tocaremos en Italia, Rusia, Polonia, Alemania claro, en todo lado, toda Europa.
¿Cuán importa es para ustedes la buena comida en tour y quien la prepara?¿Ustedes llevan a sus madres?
Tom: Tenemos una perfecta compañía de comida como madre de tour, ella cocina para nosotros, todo el día, nuestra favorita…
Bill: Todo es vegetariano por supuesto
Tom: Es un tour vegetariano
Georg: OH no!!
Bill: Quizás algunos pescados a veces para Georg y Gustav, todo vegetariano
Gustav: Llevare mis propias cosas para mi
Bill: OK
¿Cómo se mantienen en forma y saludables?
Bill: Nosotros dormimos todo el día, y creo que es lo más importante tener suficiente de dormir, y relajarse, y….,…, tu quieres meditar Georg?
Georg: Si, quizás!, un poco
Bill: Un poco, creo que en los otros días, en Alemania haces algo, pero la mayoría del tiempo somos muy holgazanes.
Tom: Tenemos perros con nosotros y creo que es suficiente jugar con los perros para mí.
Bill y Tom ustedes aman a sus perros insanamente, ¿los perros irán con ustedes?
Bill: Llevaremos dos perros con nosotros
Tom: Los más grandes
Bill: Creo que será divertido, tendremos como otra habitación, un lugar en el show
Tom: Tenemos suficiente espacio en nuestro bus, solo somos dos y dos perros, dos personas y dos perros.
Bill: Seria difícil estar sin los perros por dos meses.
Escuche que les gusta ir de fiesta después de sus shows en Rusia, ¿En qué ciudad tendrán una fiesta y cómo?
Tom: Fiesta!
Bill: Creo que Moscú sería bueno para fiestas, pero creo que en tour seremos serios, cuidaremos de nosotros, el horario será pesado y creo que lo mejor será quedarnos en el bus.
Tom: En algunas ciudades me iré de fiesta
Bill: Quizás, veremos qué pasa; pero creo que Moscú estaría bien
¿Hay algunas ciudades que están esperando especialmente o con cual tienen mejores recuerdos?
Bill: Creo que para nosotros siempre está bien tocar en Alemania, porque esta nuestra familia, creo que es un lugar interesante
Tom: Pero todo el tour está bien, visitaremos diferentes lugares, creo que tendremos buenas experiencias en todas las ciudades
Bill: si, en algunas ciudades somos nuevos, en algunas ciudades no hemos tocado…
Georg dos largos meses sin tu enamorada en tour… o ella se unirá?
Georg: Si será duro para mi, creo que nos llamaremos todos los días, y quizás ella venga para mi cumpleaños, pero no estoy muy seguro.
Tom: Pero Georg me pidió para el tour si le podía dar algunos números de otras chicas.
Georg: Noooo =(
Tom: Creo que podemos ayudarlo… =)
¿Qué es lo que sus fans esperan, que canciones tocaran?
Bill: Tocaremos casi todas las canciones de nuestro Cd Humanoid, muchas cosas nuevas, tocaremos algunas de nuestras canciones favoritas, si nuevos arreglos, muchas sorpresas, pero todo es fuerte, creo que es el más poderoso show.
Tom: Son muy buenas canciones, ¿Cuál es la otra canción favorita?
Bill: Monsoon
¿Los shows serán en Ingles o Alemán?
Bill: Tenemos canciones en Ingles y Alemán y juntaremos todo, algunas canciones son sugeridas en Aleman y otras en ingles.
¿Hay algunas canciones que están esperando más tocarlas en VIVO?
Bill: Para mí siempre es Dogs Unleashed, creo que es una buena canción, y pasaremos cosas especiales para esa canción
Tom: Amo la canción que abre, amo Noise que será la canción que abra
Bill: En la mitad tendremos cosas especiales, será genial
Gustav: Si… Noise! La primera cancion
Tom: La canción favorita de Georg es ….., pero nosotros no tocamos esa canción
Instrumentos sabios, su nuevo álbum humanoid es mas versátil y electrónico en comparación son sus anteriores álbunes, ¿Usaran diferentes instrumentos en el escenario a los que están acostumbrados?
Bill: Siiiiiiiiii
Tom: Yo toco el piano, Georg toca el keyboard
Bill: “”toca””, tu sabes no es muy bueno, pero puedes decir que toca
Tom: para Bill es suficiente
Bill: entonces veamos ja!
Tom: entonces tocare el teclado el piano y la guitarra y además hicimos el recorte para el tour
Georg: Tenemos artistas…
Tom: Debimos…
Bill: Ridiculo!
Te asusta tocar el piano en el escenario, es totalmente diferente en comparación con la guitarra?
Bill: El esta tan nervioso… una perra… Esta nervioso que no puede dormir
Tom: Sabes soy el chico mas talentoso de la banda puedo hacerlo!
Bill: Veremos
¿Cómo van los ensayos? ¿Practicaron mucho o hay alguna manzana podrida entre ustedes?
Bill: Georg es muy lento, cuando va al estudio
Georg: Es ensayo para el tour asi que…
Bill: Tenemos muchos ensayos, creo que estamos muy bien preparados para el tour.
Ustedes tienen ya algunas extraordinarias puestas en escena ¿Cómo llegaron a este momento?
Bill: Creo que es la más grande producción de Tokio Hotel, tenemos 11 tracks, 50 miembros de equipo, tenemos efectos especiales, el escenario está dividido en dos diferentes partes de la avenida
Tom: Es la primera vez que tenemos realmente nuestro propio escenario es completamente nuestro escenario, nada en la avenida
Bill: Traemos todo con nosotros, hay cosas especiales que construyeron para nosotros y para el tour, creo que será un buen show en vivo…
Traducido por Tokio Hotel Arequipa
Tweet
No hay comentarios:
Publicar un comentario