Humanoid City Live!!

Music Video "Mädchen aus dem All"

viernes, 1 de abril de 2011

Japan Needs Our Support !


The world is still in shock about the terrible disaster in Japan. After the devastating earthquake and the subsequent Tsunami, hundred of thousands of people in that region depend on outside support and everyone can help! For this reason, Bill, Tom, Gustav and Georg started a fundraiser for the Japanese Red Cross. The Japan button set – designed for this particular purpose – is now available for €5, €15 or €25 (European Store) or $10, $15, $20, $25 or $35 (US Store). You have the choice of how much support you'd like to send over to the Japanese. All profits will go directly to the Japanese Red Cross. Over 90 emergency teams will be supported with the funds being raised. Every Euro and Dollar counts.

You can order your Japan-Buttonset right HERE [US Store]
You can order your Japan-Buttonset right HERE [European Store]

A GIANT „Thank You" to all the helping hands!

- Bill, Tom, Gustav & Georg -

Japón necesita nuestro apoyo!

El mundo está todavía en estado de shock por el terrible desastre en Japón. Tras el devastador terremoto y el posterior tsunami, cientos de miles de personas en esa región dependen de la ayuda exterior y todo el mundo puede ayudar! Por esta razón, Bill, Tom, Gustav y Georg iniciaron una recaudación de fondos para la Cruz Roja Japonesa. El set de pines de Japón - diseñado para este propósito en particular - ya está disponible por € 5, € 15 o € 25 (Tienda Europea) o $ 10, $ 15, $ 20, $ 25 o $ 35 (Tienda de EE.UU.). Tienes la opción de escoger la cantidad de apoyo que quieres enviar a los japoneses. Todos los beneficios irán directamente a la Cruz Roja Japonesa. Más de 90 equipos de emergencia serán apoyados con los fondos que se recauden. Cada Euro y dólar cuenta.

Puedes ordenar el set de pines de Japón AQUI (Tienda de EE.UU.)
Puedes ordenar el set de pines de Japón AQUI (Tienda Europea)

UN GIGANTE "Gracias " a todos los que ayuden!

- Bill, Tom, Gustav y Georg -

Traducido por: Ynés ©Tokiohotelperuaqp

Source

No hay comentarios: