Con Tokio Hotel: "Un día nosotros discutimos por una chica"
Los músicos del grupo súper popular Tokio Hotel concedieron a Aif.ru una entrevista exclusiva sobre cuando van a venir a Rusia, sobre sus relaciones con las muchachas y ellos también negaron los rumores sobre la dimisión de un miembro de la banda.
AIF: Hay muchos rumores sobre las relaciones entre los miembros de la banda y fans femeninos. ¿Cómo reacciona su familia y novias con esto?Tom Kaulitz: De todos nosotros sólo Georg tiene novia, el resto estamos todavía solteros. Nuestras familias están felices cuando somos felices.
AIF: Los críticos dicen que su música no es arte, sino un producto creado por productores expertos. ¿Les ofende?
Tom: Los críticos siempre buscan algo que escribir sobre nosotros. Pero no estamos demasiado preocupados por ello. Sabemos que estamos de pie como artistas - que vengan a nuestros conciertos el próximo año y que vean por sí mismos.
AIF: Clarifiquen en todo caso. ¿Su estilo musical - es emo-rock, pop rock, o stadium rock?
Bill Kaulitz: Es una combinación de todos los géneros.
AIF: Hay muchos de sus imitadores fuera del escenario, y algunos de ellos tan populares como ustedes. ¿Qué piensan?
Bill: Pensamos que tienes que encontrar tu propio camino y estilo, y pensar con tu propia cabeza y no tratar de imitar a los demás.
AIF: Qué tipo de impresión tuvíeronlos unos de los otros cuándo los víeron por primera vez?
Tom: -En cuanto nosotros nos vimos, quedó claro que todo iría bien. Siempre nos divertimos hablando con chicos de nuestra edad a quienes también les gusta tocar la música como a mí y a Bill.
AIF: Nuestros jóvenes lectores quieren saber cual es "la chica de sus sueños"?
Bill: -No tenemos ningún prototipo de chica. El color de pelo no importa.
AIF: Cuándo continuaran el tour? Les espera no sólo Rusia, sino también otros países...
Tom: El tour comienza el 22 de febrero. El 8 de marzo daremos un concierto en San Petersburgo, y el 10 en Moscú. Francamente dicho, esperamos con impaciencia estas fechas, porque tenemos recuerdos excelentes de Rusia. Nuestra actuación aquí ha resultado ser de lo mejor. Y sin embargo, nosotros, desde luego, tenemos nuestro momento más feliz con la puesta de sol después de un concierto en Rusia!
AIF: Cuáles son los álbumes que Les gustan y que escuchan recientemente?
Bill: Me gusta el álbum de la banda americana Kings of Leon.
Georg Listing: A mí también.
Tom: A mí, el nuevo álbum de Jay-Z, es excelente.
Gustav Schäfer: Tengo sólo un álbum comprado este año: "Humaniod".
AIF: Bill, los fans se pregunta por qué cambiaste de peinado?
Bill: El pelo es tu personalidad. Simplemente me lo he cambiado. No hay ninguna razón especial. Me gusta de vez en cuando cambiar algo.
AIF: Alguna vez han discutido sobre algo juntos?
Bill: Sí, de algún modo Tom y yo discutimos por una chica. Tom ganó.
AIF: Es verdad que Georg abandona el grupo?
Todos: No!!. OMG!! a quien se le ocurrio eso?? :S
AIF: Con qué sueñan? Realmente tienen algo para soñar?
Bill: Desde luego que soñamos. Tom y yo somos gemelos y incluso soñamos con lo mismo a veces. Tenemos una conexión espiritual.
El grupo y su management agradecen a los fans su interés y su creatividad y piden perdón por el retraso de la entrevista. Los muchachos acaban de volver de Centroamérica, donde han tenido un tour promocional de su nuevo álbum.
Gracias a Universal Music Rusia por recibir la entrevista.
Gracias por la traduccion a schrei im zimmer483
Tweet
No hay comentarios:
Publicar un comentario